Electrolux EWF146310W Bedienungsanleitung

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationWasmachineLave-lingeEWF 146310 W

Let op! Wanneer u deprogrammakeuzeknop naar een anderprogramma draait wanneer de machinein bedrijf is, zal het rode controlelampjevan knop 6 driemaal

grammakeuzeknop naar en vervolgensop de stand van het nieuwe programma.Start het nieuwe programma door nog-maals te drukken op toets 6 . Het water i

Nieuwe bonte weefsels kunnen uitlopen alszij de eerste keer worden gewassen; wasdit soort kleding de eerste keer dan ookapart.Knoop kussenslopen dicht

den en overschrijd het «MAX» teken inde wasmiddellade niet .Hoeveelheid wasmiddelHet type en de te gebruiken hoeveelheidwasmiddel hangen af van het ty

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddelVakje Katoen - Co

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddelVakje Pompen - Vi

Schoonmaken van de buitenkantMaak de buitenkant van het apparaat alleenschoon met water en zeep, droog het daar-na grondig af.Belangrijk! Gebruik geen

Programma: Kort katoenprogramma opmaximale temperatuur en voeg ong. eenkwart maatbeker wasmiddel toe.DeurrubberControleer van tijd tot tijd het deurru

8. Controleer nauwkeurig of het schoe-penrad draait (het draait schokkering).Als het niet draait dient u contact op tenemen met de klantenservice.9. P

4. Schroef de waterslang weer op dekraan.5. Schroef de slang los van de machine.Houd een oude doek bij de hand omeventueel gemorst water te kunnen op-

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 4Bedienin

PROBLEMEN OPLOSSENBepaalde problemen zijn het gevolg vaneen gebrek aan eenvoudig onderhoud ofvan onoplettendheid; dergelijke problemenkunnen zonder de

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingEr ligt water op de vloer:Er is te veel of ongeschikt wasmiddel gebruikt (te veel schuimvor-ming).• Verminder de h

Als u het probleem niet kunt vinden of op-lossen, neem dan contact op met onzeKlantenservice. Noteer alvorens te bellenhet model, serienummer en de aa

MONTAGEUitpakkenAlle transportbouten en verpakkingsmate-rialen moeten worden verwijderd alvorensde machine in gebruik te nemen.Wij raden u aan alle tr

5. Open de vuldeur en verwijder het poly-styreen blokje dat op de afdichting vande deur zit.6. Maak het kleine gaatje aan de boven-kant en de twee gro

WatertoevoerEen waterslang is meegeleverd; deze is tevinden in de trommel van de machine. Ge-bruik voor aansluiting op de waterleidingniet de slang va

WaterafvoerHet uiteinde van de afvoerslang kan op driemanieren worden geplaatst.• Over de rand van een afvoer buigenmet behulp van de plastic slanggel

Sluit de machine aan op eengeaard stopcontact.De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade ofletsel als gevolg van het nietopvolgen v

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 28Description de l'appareil 30Band

que utilisation et avant le nettoyage etl'entretien de l'appareil.• N'essayez en aucun cas de réparer l'ap-pareil vous-même. Les r

• Probeer in geen geval zelf de machine terepareren. Reparaties uitgevoerd doorondeskundigen kunnen lichamelijk letselof ernstige schade aan de machin

des enfants et des animaux domestiquesne pénètrent dans le tambour, l'appareilest doté d’un dispositif spécial. Pour acti-ver ce dispositif, tour

Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant leprélavage et le trempage ou détachant utili-sé avec l'option Taches (si disponible). Laless

TABLEAU DES SYMBOLES= Lavage à l'eau froide= Nuit Silence Plus= Arrêt cuve pleine= Prélavage= Quotidien= Court= Sécurité enfants /= Prélavage/Lav

Voyants8.18.28.3Une fois que vous avez appuyé sur la tou-che 6 , le voyant de LAVAGE (8.1) s'allume.Lorsque le voyant 8.1 s'allume, cela sig

Au cours du cycle de lavage, la fenêtred'affichage indique le symbole de tempé-rature ( 5.2 ) pour signaler que l'appareil aentamé la phase

Tirez la boîte à produits jusqu'à la butée.Dosez la lessive en poudre, versez-la dansle compartiment pour le lavage principal ou dans le comparti

tible est sélectionnée, le voyant rouge de latouche 6 clignote 3 fois.Pour plus d'informations sur la compa-tibilité des programmes de lavage etd

est trop élevé. Quoiqu'il en soit, n'essayezpas de forcer le hublot !S'il n'est pas possible de l'ouvrir mais quecela est abs

Peinture à l'huile : tamponnez à l'aided'un solvant après avoir étalé le vêtementsur un chiffon propre ; répétez plusieursfois.Taches d

PROGRAMMES DE LAVAGEProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponibl

• Zorg ervoor dat kinderen of huisdierenniet in de trommel kunnen klimmen. Omte voorkomen dat kinderen of huisdierenin de trommel vast komen te zitten

ProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponiblesLessiveCompartimen

ProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponiblesLessiveCompartimen

Les compartiments à lessive et à produitsadditifs doivent faire l'objet d'un nettoyagerégulier.Sortez-le de son logement en appuyant surle t

Pompe de vidangeLa pompe doit être contrôlée régulièrementet surtout si :• l'appareil ne vidange pas ou n’essorepas ;• l'appareil fait un br

8. Vérifiez attentivement que la turbine dela pompe tourne (elle tourne par à-coups). Si elle ne tourne pas, veuillezcontacter votre service après-ven

4. Revissez correctement le tuyau sur lerobinet.5. Dévissez le tuyau de l'appareil. Conser-vez à portée de main un chiffon pouressuyer l'eau

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTNous vous recommandons vivement de fai-re les vérifications suivantes sur votre appa-reil avant d'appeler

Anomalie Cause possible/SolutionDe l'eau est trouvée autourde l'appareil :Vous avez utilisé trop de lessive ou une lessive qui n'est pa

Anomalie Cause possible/SolutionOn ne voit pas d'eau dansle tambour :Les machines fabriquées selon des technologies modernes fonc-tionnent de faç

Programme Consom-mationd'énergie(kWh)Con-somma-tiond'eau (li-tres)Durée du programme (minutes)Laine/Lavagemain 30° 0.25 531) Le programme «

3 Deurhandgreep4 Typeplaatje5 Afvoerpomp6 Verstelbare pootjesWasmiddellade Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-en inweekfase of voor vlekkenverwijder

4. Faites glisser délicatement les goujonsen plastique correspondants.5. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc enpolystyrène fixé sur le joint du hublot

les vibrations, le bruit ou des déplacementsde l'appareil au cours de son fonctionne-ment.Attention Ne placez jamais de calesen carton, en bois o

rer à cause d'une usure naturelle, ce dispo-sitif bloquera l'arrivée d'eau à l'appareil. Cedéfaut est signalé par l'apparitio

Les informations concernant le branche-ment électrique figurent sur la plaque signa-létique apposée sur le bord intérieur du hu-blot de l'apparei

54 electrolux

electrolux 55

132941260-A-352010 www.electrolux.com/shop

6 toets START/PAUZE (Start/Pauze -Départ/Pause )7 Toets UITGESTELDE START (Star-tuitstel - Départ Différé )8 Indicator controlelampjeTABEL MET SYMBOLE

Controlelampjes8.18.28.3Na een druk op toets 6 , gaat het controle-lampje WASSEN (8.1) branden. Als hetcontrolelampje 8.1 aan gaat, betekent ditdat de

van het uitstel neemt per uur met eeneenheid af. Als er nog maar 1 uur res-teert, neemt de tijd per minuut af.5.2:• VerwarmingsfaseTijdens de wascyclu

Wasmiddel en wasverzachter doserenTrek de wasmiddellade zo ver mogelijk naarbuiten. Meet de vereiste hoeveelheid was-middel af, giet het vervolgens in