Electrolux EWF146310W Bedienungsanleitung

EWF 146310W... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2NO VASKEMASKI

Bemærk Hvis programvælgeren drejeshen på et andet program, mensmaskinen kører, blinker den rødekontrollampe for knappen 6 3 gange,og meddelelsen Err v

ke på knappen 6 igen. Vaskevandet i karrettømmes ikke ud.AFBRYDELSE AF ET PROGRAMTryk på knap 6 for at afbryde et igangvæ-rende program. Den tilhørend

PLETFJERNINGGenstridige pletter kan muligvis ikke fjernesmed kun vand og vaskemiddel. Det er der-for tilrådeligt at behandle dem før vask.Blod:behandl

VASKEPROGRAMMERProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel

Rengør rummet til vaskemiddelskuffen meden børste.TROMLEDer kan aflejres rust i tromlen på grund afrustne fremmedlegemer i vasketøjet, ellerfordi brug

7. Fjern fremmedlegemer og fnug fra filte-ret og pumpehjulet.8. Kontroller omhyggeligt, om pumpehju-let kan rotere (det roterer rykvist). Kon-takt ser

3. Vent om nødvendigt, til vandet er køletaf.4. Åbn lågen til pumpen.5. Anbring en beholder på gulvet, og lægenden af nødtømningsslangen ned ibeholder

Problem Mulig årsag/LøsningMaskinen tager ikke vandind:Der er lukket for vandet. • Åbn for vandhanen.Tilløbsslangen er klemt eller bøjet. • Kontrollér

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 4Bet

Problem Mulig årsag/LøsningMaskinen vibrerer eller stø-jer:Transportboltene og emballagen er ikke fjernet.• Kontrollér, om maskinen er korrekt install

Programmer Fyld-ning(kg)Energiforbrug(kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramva-righed (minut-ter)Resterendefugt (%)1)Uld/håndvask 30°C2 0.25 53 55 30

4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5. Åbn lugen, og tag alt ud fra lugeåbnin-gen. Fjern polystyrenblokken, der erfastgjort til lugetætningen.6. Pro

2. Den anden ende af tilløbsslangen, dersluttes til maskinen, kan drejes som vistpå illustrationen.Lad ikke tilløbsslangen hænge nedad.Lad slangen hav

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke måbehandles som husholdningsaffald. Detskal i stedet overgives til en

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 25Sikkerhetsanvisninger 26Produktbeskrive

• Overhold maksimalt lastevolum på 6 kg (se kapittelet “Pro-gramskjema”).• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skif-tes av et autorise

• Dette produktet er beregnet for bruk i enhusholdning.• Følg sikkerhetsinstruksjonene på opp-vaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, eller

VASKEMIDDELSKUFF Kammer for vaskemiddel som brukesved forvask og bløtlegging, eller for flekk-fjerner, som brukes under flekk-behand-lingsfasen (hvis

1 2 3 4 5 6 7 81Programvelger2Knapp for sentrifugering3TILVALG-knapp4Knapp for EKSTRA SKYLLING5Display6START/PAUSE-knapp7STARTTIDSFORVALG-knapp8Kontro

GENERELT OM SIKKERHED• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden ved-ligeholdelse.• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhol

pumpes ut før du åpner døren. For å pum-pe ut vannet, les kapittel "Når programmeter slutt".SKYLLESTOPPNår denne funksjonen velges, blir vas

DISPLAY5.1:•Det valgte programmets varighetNår du har valgt et program, vises varig-heten i timer og minutter (for eksempel ). Varigheten vil automati

rengjøre eventuelle produksjonsre-ster fra vaskemaskinens trommel ogkar. Hell et 1/2 målebeger vaskemid-del i kammeret for vaskemiddel tilhovedvasken

Obs Hvis du dreier programvelgeren tilet annet program mens maskinen er igang, blinker kontrollampen 6 3ganger, og meldingen Err vises idisplayet for

å trykke på 6 på nytt. Tøyet blir liggende isiste skyllevann.STOPPE ET PROGRAMTrykk på knapp 6 for å avbryte et aktivt pro-gram, og den tilsvarende gr

FLEKKFJERNINGVanskelige flekker går kanskje ikke vekkmed bare vann og vaskemiddel. Derfor erdet lurt å behandle dem før vask.Blod:behandle friske flek

Hvis vannhardhetsgraden er for bløt, må dujustere mengden vaskemiddel.VASKEPROGRAMProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaks. sentrif

ProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaks. sentrifugehastighetMaks. tøymengdeType vaskTilvalgVaskemiddelKammerFINVASK 40°-30°Hovedva

ProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaks. sentrifugehastighetMaks. tøymengdeType vaskTilvalgVaskemiddelKammer = AVFor å avbryte pro

Rengjør kammeret til vaskemiddelskuffenmed en børste.TROMMELENRester etter rust i trommelen kan forekom-me som følge av at fremmedlegemer rusteri vask

Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadiger vandslanger-ne.• Apparatet skal sluttes til vandledningsnet-tet ved hjælp af de nye medfølgendeslangesæt.

6. Når det ikke renner ut mer vann, skrurdu av pumpedekselet ved å dreie detmot urviseren og fjerner filteret. Bruktang ved behov. Ha alltid en fille

6. Rengjør filteret i ventilen med en stivbørste eller med en klut.7. Kople slangen til maskinen igjen, ogforsikre deg om at tilkoblingen er tett.8. Å

Problem Mulig årsak/løsningVaskemaskinen starter ik-ke:Døren er ikke lukket. • Lukk døren forsvarlig.Støpselet er ikke satt riktig inn i stikkontakten

Problem Mulig årsak/løsningUtilfredsstillende vaskere-sultater:Det er brukt for lite vaskemiddel eller et vaskemiddel som ikke eg-ner seg.• Øk mengden

FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Andre årsaker kan endre dataene: meng-de, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.Programme

2. Fjern strømforsyningskabelen og vann-avløpsslangen fra slangeholderne bakpå maskinen.3. Skru ut de tre boltene.4. Trekk ut det relevante avstandsst

GUMMIFØTTER (4055126249)Er å få gjennom din autoriserte forhandler.Gummiføttene anbefales særlig på flytendeog glatte gulv samt tregulv.Monter gummifø

Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange og slange-kopling kan bestilles fra vår serviceavdeling.MILJØVERNSymbolet p

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 48Säkerhetsföreskrifter 49Produktbeskrivnin

• Ändra inte produktens specifikationer.• Följ den angivna maximala tvättmängden 6 kg (se avsnittet”Programöversikt”).• Om nätsladden är skadad måste

3Lugehåndtag4Typeplade5Udtømningspumpe6Justérbare benVASKEMIDDELSKUFFE Rum til vaskemiddel til forvask og iblød-sætning eller til pletfjerner brugt un

• Produkten ska anslutas till vattentillförselnmed de nya medföljande slanguppsätt-ningarna. Gamla slanguppsättningar fårinte återanvändas.• Innan du

5Tömningspump6Justerbara fötterTVÄTTMEDELSFACK Fack för tvättmedel för förtvätts- ochblötläggningsfaserna eller för fläckborttag-ningsmedel som då anv

1 2 3 4 5 6 7 81Programväljare2Knappen för CENTRIFUGERING3Knappen för TILLVAL4Knappen för EXTRA SKÖLJNING5Display6START/PAUS-knapp7Knappen för FÖRDRÖJ

vattnet genom att följa anvisningarna i av-snittet "När programmet är klart".SKÖLJSTOPPNär du väljer denna funktion tömmer intemaskinen det

DISPLAY5.1:•Programmets varaktighetNär ett program har valts visas gångtideni timmar och minuter i displayen (till ex-empel ). Gångtiden beräknas aut

som kan finnas i trumman och tvätt-baljan. Häll ett halvt mått tvättmedel ihuvudtvättfacket och starta maskin-en.PERSONLIGA INSTÄLLNINGARLJUDSIGNALERM

Försiktighet Om du vriderprogramväljaren till ett annat programmedan maskinen är i drift kommer denröda kontrollampan för knapp 6 attblinka 3 gånger o

trycka på knapp 6 igen. Tvättvattnet i trum-man töms inte ut.GÖRA PAUS I ETT PROGRAMTryck på knapp 6 för att göra en paus i ettpågående program. Motsv

FLÄCKBORTTAGNINGSvåra fläckar kanske inte kan avlägsnasmed enbart vatten och tvättmedel. Det ärdärför lämpligt att behandla dem före tvät-ten.Blod: Be

TVÄTTPROGRAMProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalsfunktionerTvättmedels-fa

1 2 3 4 5 6 7 81Programvælger2Knap til centrifugering3Knap til tilvalgsfunktioner4Knap til ekstra skylning5Display6Start/Pause-knap7Knap til senere st

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalsfunktionerTvättmedels-fackFINTVÄTT 4

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalsfunktionerTvättmedels-fack = AVFör a

Rengör tvättmedelsfackets utrymme meden borste.TVÄTTRUMMARostavlagringar kan förekomma i trummanberoende på främmande rostande föremål itvätten eller

6. När inget mer vatten kommer ut, skruvaloss pumplocket genom att vrida detmoturs och ta ut filtret. Använd en tångom det behövs. Ha alltid en trasa

6. Rengör filtret i ventilen med en hårdborste eller en trasa.7. Skruva tillbaka slangen på maskinenoch kontrollera att anslutningen är tät.8. Öppna v

Problem Möjlig orsak/lösningTvättmaskinen startar inte:Luckan är inte stängd. • Stäng luckan ordentligt.Stickkontakten sitter inte ordentligt i elutta

Problem Möjlig orsak/lösningOtillfredsställande tvättre-sultat:För lite tvättmedel eller ett olämpligt tvättmedel har använts.• Öka mängden tvättmedel

FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängdenoch typen av tvätt, vattnet och omgivningstempera

2. Lossa nätkabeln, tilloppsslangen ochtömningsslangen från hållarna på ma-skinens baksida.3. Skruva loss de tre bultarna.4. Dra ut distanshållarna av

Gummifötterna rekommenderas speciellt påflytande och hala golv, och trägolv.Montera gummifötterna för att förebyggavibrationer och buller samt för att

ning af vand: Se afsnittet "Ved program-slut".SKYLLESTOPMed denne ekstrafunktion tømmes vandetikke ud af maskinen efter sidste skyl, så tø-j

Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopp-lingsstycke kan köpas hos ditt lokala servicecenter.MILJÖSKYDDSym

electrolux 71

www.electrolux.com/shop 192992812-A-492012

DISPLAY5.1:•Det valgte programs varighedNår der er valgt program, vises program-mets varighed i timer og minutter (f.eks. ). Programmets varighed bere

INDIVIDUELLE INDSTILLINGERLYDSIGNALERMaskinen har et lydmodul, der afgiver signali følgende situationer:•Ved programslut• Ved fejlfunktioner/driftsfor