Electrolux EWF147540W Bedienungsanleitung

Қолдану туралынұсқауларыlietošanas instrukcijaКір жуғыш машинаVeļas mazgājamā mašīnaEWF 127540 W

Үлестіргіш қорапшасын сыртқа қарайтоқтағанынша тартып шығарыңыз.Жуғыш затты қажетті мөлшерде өлшепалыңыз да, негізгі жуу цикліне арналғанқорапшаға не

таңдап алған соң, келесі түймешіктібаспай тұрып таңдау қажет: 8 .Бұл түймешіктер басылған кездебейнебетте тиісті белгішелер пайдаболады. Оларды қайта

КірдіңдеңгейіБелгішеМатаның түріҚалыпты Қалыпты кірлегензаттар үшінКүнделікті Күнделіктікірлейтін заттарүшінШам Жеңіл-желпікірлеген заттарүшінЖылдам Ш

Бағдарламаның соңында 2.8 көрінбейқалады да, есікті аша беруге болады.Машинаны сөндіру үшін бағдарламатаңдау тетігін қалпына қою керек.Кірді машинада

қышқылымен жібітіңіз; ақ матада қалыпқойған кез келген дақты ағартқышпенсүртіңіз де, содан соң мұқият шайыңыз.Шайыр дақтары: алдымен дақ кетіргіш,этил

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарламаЕң жоғары және ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын

БағдарламаЕң жоғары және ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

БағдарламаЕң жоғары және ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

Әрбір жуу циклі аяқталған соңЕсікті біраз уақыт ашып қойыңыз. Бұлқұрылғының ішінде зең пайда болып неборсық иіс тұрып қалудың алдын алуғакөмектеседі.

Жуғыш барабанЖуатын судың құрамындағы тот пайдаболдыратын заттар мен құрамындатемірі су құбырының суы, барабан ішініңтот басуына себеп болуы мүмкін.Өт

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипа

4. Төгілген суды құйып алу үшінсауытты сорғыға жақын қойыңыз.5. Төтенше жағдайда су төгетін түтіктітартып шығарыңыз да, сауытқасалып, қақпағын ашыңыз.

Назарыңызда болсын!Құрылғы іске қосулы тұрғанда,таңдалған бағдарламаға қарай сорғыдаыстық су болуы мүмкін.Жуу циклы кезінде сорғының қақпағынешқашан а

5. шыныаяқты еденге қойыңыз.Сүзгіден суды тосын жағдайдасарқуға арналған тығынды алыңыз.Су шыныаяққа гравитациялықекпінмен ағып құйылады. Шыныаяқсуға

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаға су құйылмай тұр:Су құятын шүмек жабық. • Су құятын шүмекті ашыңыз.Су құятын түтік бұратылып немесе жаншылып қалғ

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕсік ашылмайды:Бағдарлама әлі жұмыс істеп тұр.• Жуу циклы аяқталғанша күтіңіз.Есіктің бұғаты ағытылған жоқ.•Мына белгіше

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАӨлшемдері ЕніБиіктігіТереңдігіТереңдігі (Сыртқыөлшемдері)60 см85 см60 см63 смЭлектртоғына қосуКернеу – Жалпы қуат -СақтандырғышЭле

2. Қорек сымын алыңыз да, су құятынжәне суды сарқитын түтікшелердіқұрылғының арт жағында орналасқанорындарынан алыңыз.3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпал

6. Кішірек үстіңгі тесік пен екі үлкентесікті, нұсқаулық кітапшасысалынған қалтадағы пластиктығындармен тығындаңыз.ОрналастыруМашинаны тегіс қатты еде

Өте маңызды! Машинаны су жүйесінежалғау үшін бұрынғы машинадан қалғантүтікті пайдаланбаңыз.2. Су құятын түтікшенің машинағажалғанатын ұшын суреттекөрс

Су төгетін түтікті көп дегенде 4 метрге ұзартуға болады. Қосымша су төгетін түтікпен оны жалғастыратын тетік жергілікті қызмет көрсету орталығында бол

• Кір жуғыш машинаңызды қылөткізілген киім-кешек, жиегікөмкерілмеген не материалы жыртықзаттарды жуу үшін пайдаланбаңыз.• Пайдаланып, тазалап не машин

Экологияға қатысты ақыл-кеңесСу мен қуатты үнемдеу арқылықоршаған ортаны қорғауға өз септігіңіздітигізу үшін төмендегі кеңестердіорындауды ұсынамыз:•

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 31Izstrādājuma apraksts

Uzstādīšana•Šī iekārta ir smaga. Tās pārvietošana jāveicuzmanīgi.•Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojājumu.Ja rodas šaubas, sazinieties ar klientu

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSJūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemuūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēri

Izvelkams mazgāšanas līdzekļa dozators Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kasparedzēts priekšmazgāšanas un mērcēša-nas fāzei vai traipu tīrīšanas līdze

6PAPILDU SKALOŠANAS taustiņš7 ATLIKTĀ STARTA taustiņš8 Taustiņš SĀKT/PAUZE9 Funkcijas LAIKA VADĪBA taustiņiProgrammas izvēles pārslēgsTas ļauj ieslēgt

programma ir beigusies, displejā mirgo , ikona 2.8 vēl aizvien ir redzama, tau-stiņš 8 ir nodzisis un lūka ir bloķēta, norādot,ka ir jāizsūknē ūdens.

= Enerģiju taupoša programma (ekonomi-skā)= Sega= Zīdaiņu veļa = 14 minūtes= Viegls režīms sporta apģērbiem = Aukstā mazgāšana Taustiņi= Temperatūra=

Atveriet durtiņas, uzmanīgi pavelkot to rokturiuz sevi. Ielieciet veļu pa vienam gabalam tilp-nē, pirms tam izpurinot to. Aizveriet durtiņas.Nomēriet

Samaziniet centrifūgas apgriezienuskaitu, nospiežot 4. taustiņuIzvēloties programmu, ierīce automātiski pie-dāvās šai programmai atbilstošu maksimāloi

немесе құрылғыны пайдаланубойынша нұсқау бермесе, олардыңбұл құрылғыны қолдануынаболмайды.• Балалар құрылғымен ойнамауы үшіноларды үнемі қадағалап оты

Netīrības pa-kāpeIkona Auduma veidsĪpaši ātrā at-svaidzināšana1) 2)Vienīgi dažiem veļasgabaliem, ko jāat-svaidzina1) Ieteicams samazināt ievietojamās

Pirms veļas ievietošanasNemazgājiet baltu un krāsainu veļu kopā.Baltā veļa mazgāšanas laikā var zaudēt savu"baltumu.Jauna krāsota veļa var zaudēt

Ievērojiet ražotāja norādījumus par izmanto-jamiem daudzumiem.Izmantojiet mazāk mazgājamā līdzekļa, ja:•mazgājot nelielu daudzumu•veļa ir nedaudz netī

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklisNoda

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklisNoda

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklisNoda

Noskalojiet to zem ūdens strūklas, lai notīrītuvisas uzkrājušās pulvera paliekas.Lai atvieglotu tīrīšanu, piedevu nodalījumaaugšpusi var noņemt. Nomaz

Ūdens izsūknēšanas sūknisSūknis regulāri jāpārbauda, it īpaši, ja:• ūdens no ierīces netiek iztukšots un/vainenotiek veļas izgriešana;•ierīce ūdens iz

9. Uzlieciet ūdens aizplūdes šļūtenes vāci-ņu un ievietojiet to atpakaļ tai paredzētajāvietā.10. Ievietojot filtru atpakaļ sūknī, ieliekot topareizi s

7. Pievienojiet šļūteni veļas mašīnai un pār-baudiet, vai savienojums ir hermētisks.8. Atgrieziet krānu.Ūdens izsūknēšana avārijas gadījumāJa ūdens no

Жуғыш зат үлестіргіші Алдын ала жуу және кірді жібітуциклдары кезінде жуғыш зат салынатыннемесе дақты кетіру (егер болса) циклыкезінде дақ кетіргіш са

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsVeļas mašīna nepiepildās arūdeni:Aizgriezts ūdenskrāns. •Atveriet ūdens krānu.Ūdens ieplūdes šļūtene ir salocījusi

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsVeļas mašīna vibrē vai skaļidarbojas:Nav noņemti transportēšanas stiprinājumi un iepakojuma materiāli.•Pārbaudiet,

Ūdens spiediens MinimālaisMaksimālais0,05 MPa0,8 MPaMaksimālais veļas daudzums Kokvilna 7 kgVeļas izgriešanas ātrums Maksimālais 1200 apgr./min.PATĒRI

3. Izskrūvējiet trīs skrūves.4. Izņemiet plastmasas starplikas.5. Atveriet lūku un izņemiet uz durvju blīvē-juma nostiprināto putuplasta bloku.6. Ievi

NovietošanaUzstādiet veļas mašīnu uz cietas un līdzenasgrīdas. Pārbaudiet, vai gaisa cirkulācijai apmašīnu netraucē paklāji, lupatas utt. Pārbau-diet,

jauna, garāka šļūtene, kas īpaši paredzētašāda veida izmantošanai.Svarīgi Pirms mašīnas pieslēgšanas jaunacauruļvadam vai cauruļvadam, kas nav kādulai

ELEKTRĪBAS PADEVES PIESLĒGŠANAInformācija par elektrisko pieslēgumu atro-dama uz datu plāksnītes ierīces durtiņu sānumalā.Pārliecinieties, ka Jūsu māj

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Бағдарлама таңдау тетігі2 Бейнебет3 ТЕМПЕРАТУРА түймешігі4 АЙНАЛДЫРУДЫ азайту түймешігі5 АЛДЫН АЛА ЖУУ түймешігі6 ҚОСЫМША ШАЮ түйме

132946690-00-132010 www.electrolux.com/shop

Бейнебетте төмендегі ақпараттаркөрсетіледі:2.1: Температура мәні2.2: Температура белгішелері , суық .Жуу циклі орындалып тұрған кездебейнебетте темпе

кодтары көрсетіледі, мысалы, («Келесі жағдайда не істеу керек...»тарауын қараңыз).• Кешіктіріп бастау уақыты2.10: Кірдің деңгейі•Қарқынды •Қалыпты •Кү

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ• Машинаның электр желісі мен сужүйесіне орнату туралынұсқауларға сай қосылғандығынтексеріңіз.• Барабан ішінен полистирол блогыжәне бас