Electrolux EWF1486ODW Bedienungsanleitung

EWF 1486 ODW... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2NO VASKEMASKIN BRUKS

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännös-kosteus(%)1)Valko/Kirjo 40

Ylimääräiset linkouksenlisätoiminnot:Ei linkousta• Aseta tämä lisätoiminto kaikkien lin-kousvaiheiden poistamiseksi.• Aseta se erittäin arkalaatuisia

Merkkivalo 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Lyhyin: pyykin raikastaminen.2) Ohjelman oletuskesto.3) Pisin: Kun ohjelman kestoa lis

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kappale kerrallaan. Ravista vaatteitaennen kuin aset

Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemä

• Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jääpalamaan.•Merkkivalo alkaa vilkkumaan näy-tössä.• Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu janäytössä näkyy merkki

–Luukun lukon merkkivalo palaa.Luukku on edelleen lukittu.– Luukku voidaan avata vasta sitten, kunvesi on tyhjennetty.Veden tyhjentäminen:1.Laske tar

• Suojele ympäristöä käyttämällä vain oi-keaa pesuainemäärää.• Noudata pesuainepakkaukseen merkit-tyjä ohjeita.• Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, o

11.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.11.6 Vedenpoisto

1.122.3. 4.125.126.7. 8.12SUOMI 19

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

9.12 11.7 Vedenottoletkujen ja venttiilin sihtien puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.

1.Irrota pistoke pistorasiasta.2.Sulje vesihana.3.Irrota vedenottoletku.4.Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.5.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittu-mia. Tarkista, ettei nukkasihti ole tukossa. Puhdista sihti

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.Ky

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikkeblokkeres av et teppe.• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slange

• Produktets spesifikasjoner må ikke en-dres.• Følg sikkerhetsinstruksjonene på opp-vaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander

3.1 BarnesikringsfunksjonDøren kan ikke lukkes når du aktivererbarnesikringen. Dette forhindrer at barneller kjæledyr kan stenges inne i tromme-len. F

4.1 DisplayA B C DEFGA)Temperaturområdet: : Temperaturindikator : KaldtvannsindikatorB) : Time Manager-indikator.C)Tidsfeltet:– : programmets varighet

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

ProgramTemperaturintervallType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet Finvask40° C – KaldtDelikate plagg som akryl, viskose og

Vanntemperaturen på vaskefasen kan være forskjellig fra temperaturen som er sattfor det valgte programmet.Kompatibilitet for programtilvalgProgram

Programmer Tøy-meng-de(Kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogramva-righet (mi-nutter)Gjenvæ-rende fuk-tighet(%)1)Koke/-Kulørt-vask

Flere sentrifugeringsalternativer:Ingen sentrifugering• Bruk dette alternativet for å slette allesentrifugeringsfasene.• Still det inn for svært ømfin

Indikator3) 2) 2) 1) Kortest: oppfrisking av tøyet.2) Programmets standardvarighet.3) Lengst: Forlengelse av programmetsvarighet fører til at energ

9. DAGLIG BRUK9.1 Legge tøyet i vaskemaskinen1.Åpne døren til produktet.2.Legg klesvasken i trommelen, plaggfor plagg. Rist plaggene før du leggerdem

Vaskemiddel i flytende form eller pulverform1.A2.3.B4.• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Nå

•Indikatoren starter å blinke på di-splayet.• Programmet starter, døren låses ogskjermen viser indikatoren .• Tømmepumpen kan brukes i en kortperiod

For å tømme ut vannet:1.Om nødvendig må du senke sentri-fugehastigheten. Hvis du stiller inn , vil produktet bare tømmeseg.2.Trykk på . Produktet tø

• Ikke bland ulike typer vaskemidler.• For å ta vare på miljøet bør du ikke bru-ke mer oppvaskmiddel enn nødvendig.• Følg anvisningene som du finner p

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

11.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevne mel-lomrom og fjern alle gjenstander fra denindre delen.11.5 Rengjøring av vaskemiddelbeholderen1.122.3

1.122.3. 4.125.126.7. 8.12NORSK 41

9.12 11.7 Rengjøring av inntaksslangene og ventilfiltrene1.1232.3. 4.45°20°11.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis d

3.Fjern vanninntaksslangen.4.Legg de to endende av inntaksslan-gen i en beholder og la vannet renneut av slangen.5.Tøm avløpspumpen. Se nødtøm-mingspr

Problem Mulig løsning Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvisdet

Problem Mulig løsningVaskeresultatet er ikketilfredsstillende.Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemid-del. Bruk et spesielt flekkfjerning

selges eller på miljøstasjonen ikommunen. Kontakt kommunen fornærmere opplysninger.46www.electrolux.com

NORSK 47

www.electrolux.com/shop132911100-A-292013

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tu-lee varmistaa, ettei vuotoja esiinny.2.2 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-koja, sähköiskuja,

3.1 LapsilukkoKun lapsilukko kytketään päälle, luukkuaei voida sulkea. Täten lapset tai kotieläi-met eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni.Kytke toimi

4.1 NäyttöA B C DEFGA)Lämpötila-alue: : Lämpötilan merkkivalo : Kylmän veden merkkivaloB) : Time Manager -merkkivalo.C)Aika-alue:– : ohjelman kesto– :

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Hienopesu40 °C - KylmäArkalaatuiset tekstiilit: akryyli, viskoosi, po

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma