Electrolux EWM126410W Bedienungsanleitung

KasutusjuhendLietošanas pamācībaPesumasinVeļas mazgājamā mašīnaEWM 126410 W

Viitstardi valimiseks vajutage nupule 6Kui soovite programmi käivitumist edasi lü-kata, vajutage enne programmi käivitamistkorduvalt nupule 6 , et val

Ukse avaminePärast programmi käivitumist (või viivitusajakesstel) on uks lukustsatud. Kui seda on vajaavada, seadke masin esmalt PAUSILE, vaju-tades n

Kui riiuli ülaosa on kahjustatud, siisÄRGE äritage seda ise parandada.Võtke ühendust kohaliku teenindus-keskusega.• ÄRGE PANGE pesuaine, valgendi võik

ToimingujadaRiiul suletud (pilt 1)Riiul avatud (pilt 2)Pilt 3 Pilt 41. Nupp AKTIVEERI2. Nupp KUIVUSASTE3. Nupp KUIVATUSAEG4. Nupp STARTmin4 3 2 11. La

2. Vajutage nuppu AKTIVEERI, et kuivatus-plaat sisse lülitada. Nupu START sisse-ehitatud tuli hakkab vilkuma.3. Valige kangatüübi ja niiskusastme pane

Hõõruge eriti määrdunud kohti spetsiaalsepesuvahendi või -pastaga.Käsitlege kardinaid eriti ettevaatlikult. Eemal-dage konksud või siduge need kotti v

Kui kasutatakse vedelaid pesuaineid, tulebvalida ilma eelpesuta programm.Teie masinal on ringlussüsteem, mis võimal-dab kontsentreeritud pesuainet opt

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterVILLANE/KÄSI

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterTSENTRIFUUGI

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahter /VÄLJASKäim

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel 5Esimene k

Puhastage jagajasahtli pesa harjaga.PesutrummelTrumlisse võib ladestuda roostet tingitunaroostetavatest võõrkehadest pesemisel võirauda sisaldavast kr

124. Asetage veekandik madalama küljegapumba poole, et sellesse saaks kogune-da väljavalguv vesi.5. Tõmmake näpitsate abil filtri kattest väljaavariiv

10. Paigutage avariivooliku kork filtri katteleja keerake korralikult kinni.11. Sulgege pumba uks.Hoiatus Sõltuvalt seadme kasutamisestja valitud prog

5. Kruvige voolik masina küljest lahti. Hoidkeläheduses lappi, sest vett võib maha voo-lata.6. Puhastage ventiili filtrit tugevate harjaste-ga harjaga

Rike Võimalik põhjus/lahendusMasin ei käivitu:Kuivatuspaneel on sees.• Lülitage kuivatuspaneel välja.Uks ei ole kinni. E40• Pange uks korralikult kinn

Rike Võimalik põhjus/lahendusEbarahuldavad pesemistu-lemused:Liiga vähe pesuvahendit või sobimatu pesuvahend.• Suurendage pesuvahendi kogust või kasut

Kui te ei suuda probleemi lahendada, võtkeühendust meie teeninduskeskusega. Ennehelistamist kirjutage üles oma pesumasinamudel, seerianumber ja ostmis

PaigaldamineLahtipakkimineKõik transpordipoldid ja kogu pakend tulebenne seadme kasutamist eemaldada.Soovitatakse kõik transpordivahendid alleshoida,

6. Täitke väiksem ülemine auk ja kaks suurtauku vastavate plastmassist korkidega,mis asuvad kasutusjuhendit sisaldavaskotis.PaigutaminePaigaldage masi

3. Seadke voolik õigesse asendisse, vabas-tades mutri. Pärast sissevoolu vooliku ko-halepanekut ärge unustage mutrit uuestikinni keerata, et vältida l

• Enne kasutamist tuleb kogu pakend ja kõiktranspordipoldid eemaldada. Vastaselkorral võib sellega kaasneda toote tõsinevigastamine ja materiaalne kah

arvestades ka muude kasutuses olevateseadmetega.Ühendage masin maandatudpistikupesaga.Tootja ei vastuta ühegi kahjustusevõi vigastuse eest, mis on tin

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 31Izstrādājuma apraksts

Uzstādīšana•Šī iekārta ir smaga. Tās pārvietošana jāveicuzmanīgi.•Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojājumu.Ja rodas šaubas, sazinieties ar klientu

Izstrādājuma aprakstsJūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemuūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēri

Izvelkams mazgāšanas līdzekļa dozators Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kasparedzēts priekšmazgāšanas un mērcēša-nas fāzei vai traipu tīrīšanas līdze

4PRIEKŠMAZGĀŠANAS taustiņš5 PAPILDU SKALOŠANAS taustiņš6 ATLIKTĀ STARTA taustiņš7 Displejs8SĀKT/PAUZE taustiņš9 LŪKA NOBLOĶĒTA indikators10 Funkcijas

grammās skalošana tiks veikta, izmantojotlielāku ūdens daudzumu.PriekšmazgāšanaIzvēloties šo iespēju, mašīna pirms pamat-mazgāšanas fāzes izpilda prie

Kad programma būs beigusies, displejābūs redzamas trīs mirgojošas nulles, tau-stiņa 8 indikators un indikators 9 nodziest,un durtiņas var atvērt.7.2:

Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un audu-ma mīkstinātāja daudzumuIzbīdiet mazgāšanas līdzekļu dozatoru līdztas atduras. Nosakiet nepieciešamo mazgā-šanas

Ja vēlaties, lai veļa tiktu mazgāta, izmantojotcitu temperatūru, nospiediet šo taustiņu at-kārtoti, lai palielinātu vai samazinātu tempe-ratūru.Samazi

Seadme kirjeldusTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas, kus-juures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike

Netīrības pa-kāpeIkona Auduma veidsAtsvaidzinā-šana 1) 2)Vienīgi veļai, ko jāat-svaidzinaĪpaši ātrā at-svaidzināšana1) 2)Vienīgi dažiem veļasgabaliem,

vēšanas virsmu un veļas mazgājamomašīnu NEDRĪKST darbināt vienlaicī-gi. Žāvēšanas virsmas izmantošanaautomātiski izslēdz veļas mašīnas lie-tošanu.•Ja

dzienu. Žāvējiet tikai tās drēbes, kaspirms tam mazgātas ūdenī, vai kurāmnepieciešama vēdināšana.•Nežāvējiet uz žāvēšanas virsmas drē-bes, kas notraip

Svarīgi Lai veļa labāk žūtu,– NENOVIETOJIET vienu apģērba gabaluvirs otra.– PĀRBAUDIET , vai izmazgātā vai mitrāveļa ir izgriezta, izmantojot maksimāl

40°-30°-mazgāšanaaukstā ūde-nītrausliem audumiem (piem.,aizkariem), jauktai veļai, ieskai-tot sintētisku un vilnas izstrādā-jumus, kuriem informatīvaj

Darvas traipi: vispirms apstrādājiet ar traipunoņēmēju, metilspirtu vai benzīnu, un pēctam ar tīrīšanas pastu.Mazgāšanas līdzekļi un papildlīdzekļiLab

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālie centrifūgas apgriezieniMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklis

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālie centrifūgas apgriezieniMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklis

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālie centrifūgas apgriezieniMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklis

Lai veiktu apkopes mazgāšanu:•No cilindra jāizņem veļa.•Izvēlieties kokvilnas mazgāšanas pro-grammu ar augstāko temperatūras iesta-tījumu.• Izmantojie

Pesuvahendi dosaatori sahtel Sahtel eelpesuaine ja leotusvahendi võiplekieemaldusfaasis kasutatava plekieemal-di jaoks (kui vastav faas on saadaval).

un pievienojot aptuveni. 1/4 mērtraukamazgāšanas līdzekļa.Durtiņu blīvējumsLaiku pa laikam pārbaudiet durtiņu blīvējumuun noņemiet svešķermeņus, kas v

127. Noņemiet no sūkņa ligzdas un sūkņalāpstiņriteņa svešķermeņus un pūkas.8. Rūpīgi pārbaudiet, vai sūkņa lāpstiņrite-nis griežas (tas griežs grūdien

Brīdinājums Ja ierīce tiek lietota,atkarībā no aktivizētās programmassūknī var būt karsts ūdens. Neatverietsūkņa pārsegu mazgāšanas cikla laikā -pagai

5. Uzstādiet atpakaļ avārijas iztukšošanastvertni filtrā un pieskrūvējiet ūdens ieplū-des šļūteni.6. Ja nepieciešams mašīnu atkal darbināt,pārliecinie

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsŪdens no veļas mašīnas ne-tiek izsūknēts un/vai neno-tiek veļas izgriešana.Ūdens aizplūdes šļūtene ir salocījusies

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsVeļas izgriešana sākas vēluvai nemaz.Ir aktivizējusies elektroniskā balansa noteikšanas ierīce, jo veļa tilpnēnav

Ūdens spiediens MinimālaisMaksimālais0,05 MPa0,8 MPaMaksimālais veļas daudzums Kokvilna 6 kgVeļas izgriešanas ātrums Maksimālais 1200 Apgriezieni minū

3. Izskrūvējiet trīs skrūves.4. Izņemiet plastmasas starplikas.5. Atveriet lūku un izņemiet uz durvju blīvē-juma nostiprināto putuplasta bloku.6. Ievi

NovietošanaUzstādiet veļas mašīnu uz cietas un līdzenasgrīdas. Pārbaudiet, vai gaisa cirkulācijai apmašīnu netraucē paklāji, lupatas utt. Pārbau-diet,

jauna, garāka šļūtene, kas īpaši paredzētašāda veida izmantošanai.Svarīgi Pirms mašīnas pieslēgšanas jaunacauruļvadam vai cauruļvadam, kas nav kādulai

Sümbolite tabelProgrammivaliku nupp= Ajahalduri nupud = Puuvillane= Tehiskiud = Õrnpesu = Villane/käsipesu = Siid= Ihupesu = Loputus= Tühjendamine = T

Elektrības padeves pieslēgšanaInformācija par elektrisko pieslēgumu atro-dama uz datu plāksnītes ierīces durtiņu sānumalā.Pārliecinieties, ka Jūsu māj

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

132945150-00-092010www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.lv

2 tundi ja seejärel 1 tunni võrra kuni maksi-maalselt 20 tunnini.Start PausSee nupp lubab käivitada või katkestada va-litud programmi.Time ManagerNeed

vajutamist jääb põlema üksnes käimasolevafaasi ikoon.7.3: KuumutusfaasPesutsükli ajal kuvatakse ekraanil tempera-tuuri ikoon, mis näitab, kas seade on

Mõõtke välja pesuaine ja loputusvahendTõmmake dosaatori sahtel lõpuni välja.Mõõtke välja vajalik pesuaine kogus, valageseda põhipesu vahesse või vast