
tthh««nngg ttiinn aann ttooµµnn
electrolux
55
Th«ng Tin An Toµn
VV×× ssùù aann ttooµµnn ccññaa cchhÝÝnnhh qquuÝÝ vvÞÞ vvµµ ®®ÓÓ
®®¶¶mm bb¶¶oo qquuÝÝ vvÞÞ ssöö ddôônngg mm¸¸yy ®®óónngg
cc¸¸cchh,, ttrríícc kkhhii ll¾¾pp ®®ÆÆtt vvµµ ssöö ddôônngg mm¸¸yy
llÇÇnn ®®ÇÇuu ttiiªªnn,, vvuuii llßßnngg ®®ääcc kküü ccuuèènn
hhíínngg ddÉÉnn nnµµyy,, bbaaoo ggååmm cc¶¶ cc¸¸cc ggîîii ýý
vvµµ cc¶¶nnhh ggii¸¸cc.. §§ÓÓ ttrr¸¸nnhh mm¾¾cc pphh¶¶ii cc¸¸cc
ttaaii nn¹¹nn vvµµ llççii kkhh««nngg ccÇÇnn tthhiiÕÕtt,, ®®iiÒÒuu
qquuaann ttrräänngg qquuÝÝ vvÞÞ ccÇÇnn llµµmm llµµ ®®¶¶mm bb¶¶oo
ttÊÊtt cc¶¶ mmääii nnggêêii ddïïnngg mm¸¸yy nnµµyy ®®ÒÒuu
qquueenn tthhuuéécc vvííii cc¸¸cc ttÝÝnnhh nn¨¨nngg aann ttooµµnn
vvµµ hhoo¹¹tt ®®éénngg ccññaa mm¸¸yy.. CCÊÊtt ggii÷÷ hhíínngg
ddÉÉnn nnµµyy ®®ÓÓ ®®¶¶mm bb¶¶oo nnãã ®®îîcc kkÌÌmm vvííii
mm¸¸yy nnÕÕuu mm¸¸yy pphh¶¶ii ddii cchhuuyyÓÓnn hhaayy bb¸¸nn
®®ii,, nnhh vvËËyy mmääii nnggêêii ddïïnngg mm¸¸yy ssÏÏ
®®îîcc tthh««nngg ttiinn ®®ÇÇyy ®®ññ vvÒÒ aann ttooµµnn vvµµ
cc¸¸cchh ssöö ddôônngg mm¸¸yy..
AAnn ttooµµnn cchhuunngg
● RÊt nguy hiÓm nÕu nh thay ®æi
c¸c ®Æc ®iÓm cña m¸y hoÆc lµm
biÕn ®æi m¸y b»ng bÊt cø c¸ch nµo.
● Trong nh÷ng ch¬ng tr×nh giÆt nhiÖt
®é cao cöa kÝnh cña m¸y cã thÓ
nãng. §õng sê tay vµo ®ã!
● §¶m b¶o c¸c con vËt nu«i nhá
kh«ng trÌo vµo trong thïng m¸y.
§Ó tr¸nh ®iÒu nµy, vui lßng kiÓm tra
thïng m¸y tríc khi sö dông.
● C¸c ®å vËt nh ®ång xu, kim b¨ng,
mãng tay gi¶, èc vÝt, sái hay bÊt cø
vËt cøng, nhän nµo kh¸c cã thÓ g©y
h háng nÆng cho m¸y, kh«ng ®îc
bá chóng trong thïng m¸y.
● ChØ dïng sè lîng chÊt giÆt vµ chÊt
lµm mÒm v¶i nh ®îc gîi ý. Dïng
qu¸ sè lîng cã thÓ g©y h h¹i cho
v¶i. Tham kh¶o c¸c lêi khuyªn cña
nhµ s¶n xuÊt vÒ sè lîng dïng.
● Nªn giÆt c¸c ®å vËt nhá nh tÊt,
d©y giµy, d©y lng v.v.trong tói giÆt
hoÆc bao gèi v× c¸c ®å vËt ®ã cã
thÓ kÑt gi÷a bån m¸y vµ thïng giÆt
bªn trong.
● Kh«ng dïng m¸y giÆt ®Ó giÆt c¸c
®å cã chÊt sõng c¸ voi, c¸c ®å
kh«ng cã ®êng viÒn hoÆc bÞ r¸ch.
● Lu«n lu«n rót ®iÖn cho m¸y vµ t¾t
níc cho m¸y sau khi dïng, lµm
s¹ch vµ b¶o qu¶n.
● M¸y nµy ®îc g¾n ®Ìn tr¾ng cho
thïng m¸y. §©y lµ lo¹i sè 1, theo
tiªu chuÈn IEC 60825-1:
1993 + A1:1997 + A2:2001 Khi cÇn
thay thÕ ®Ìn thïng m¸y nµy cÇn
ph¶i do Trung t©m Dich vô thùc
hiÖn.
● QuÝ vÞ kh«ng nªn cè tù söa m¸y
cho dï díi bÊt cø hoµn c¶nh nµo.
ViÖc söa m¸y do ngêi kh«ng cã
kinh nghiÖm lµm sÏ dÔ g©y ra chÊn
th¬ng hoÆc h háng nghiªm träng
cho m¸y. H·y liªn hÖ víi Trung
T©m Phôc Vô. Lu«n yªu cÇu ®îc
thay c¸c phô kiÖn chÝnh h·ng.
TThhiiÕÕtt ®®ÆÆtt mm¸¸yy
● M¸y nµy nÆng. Qói vÞ nªn cÈn thËn
khi di chuyÓn m¸y.
● Khi th¸o bao b×, h·y kiÓm tra ®Ó
biÕt ch¾c m¸y kh«ng bÞ h h¹i. NÕu
cã nghi ngê m¸y bÞ h, ®õng sö
dông vµ h·y liªn l¹c víi Trung T©m
Phôc Vô.
● TÊt c¶ c¸c dông cô chÌn b¶o vÖ m¸y
khi vËn chuyÓn ph¶i ®îc th¸o tríc
khi sö dông. C¸c h h¹i nghiªm
träng cã thÓ x¶y ra cho s¶n phÈm
nµy vµ tµi s¶n kh¸c nÕu quÝ vÞ kh«ng
tu©n thñ ®iÒu nµy. Xem c¸c phÇn
t¬ng øng trong s¸ch híng dÉn sö
dông nµy.
● Sau khi thiÕt ®Æt m¸y, kiÓm tra xem
m¸y cã ®Ì lªn èng dÉn níc vµo hay
çng x¶ kh«ng vµ m¸y cã Ðp vµo d©y
dÉn ®iÖn kh«ng.
● NÕu m¸y ®Æt trªn s¶n tr¶i th¶m, xin
vui lßng chØnh ch©n m¸y sao cho
132963360_VI.qxd 28/03/08 10.32 Pagina 5
Kommentare zu diesen Handbüchern