Electrolux EWP1064TDW Bedienungsanleitung

EWP 1064 TDWEWP 1264 TDWEWP 1464 TDW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIM

ProgrametNgarkesa(kg)Konsumimi i energjisë(kWh)Konsumi i ujit(litër)Kohëzgjatja e përafërt e programit(minuta)Lagështira e mbetur (%)1)EWP 1064TDWLagë

• Faza e shpëlarjes përdor më shumë ujëpër disa programe larjeje.Ndërprerje e shpëlarjes • Vendoseni këtë opsion për tëparandaluar rrudhat e rrobave.•

7.10 Sinjalet akustikeDëgjohen sinjalet akustike kur:• Programi ka mbaruar.• Pajisja ka një keqfunksionim.Për të çaktivizuar/aktivizuar sinjaletakusti

9.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëveKur caktoni një program meparalarje, vendoseni detergjentindirekt në kazan.• Matni sasinë e duhur të deterg

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos përd

9.8 Hapja e derësKur një program ose shtyrje programiështë në punë, dera e pajisjes është ebllokuar dhe ekrani tregon treguesin .KUJDESNëse temperatu

• Disa rroba me ngjyra të nxjerrin bojëgjatë larjes së parë. Rekomandojmë qëato të lahen më vete herën e parë.• Kopsitni këllëfët e jastëkëve, mbyllni

11.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me ujë tëngrohtë dhe sapun. Thajini plotësisht tëgjitha sipërfaqet.KUJDESMos përdorni alkool, tretës

3. 4.11.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në pajisje është i nxehtë.1.2.3. 4.18www.electrolux.

5. 6.11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°11.8 Parandalimi i formimit tëbrymësNëse pajisja është e instal

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

5.Vendosni cepat e zorrës së shkarkimitdhe zorrës së hyrjes në një enë.Lëreni ujin të rrjedh jashtë zorrëve.6.Kur nuk rrjedh më ujë, montoni zorrëne h

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që lidhja e zorrës së hyrjes së ujit të jetë esaktë.Pajisja nuk e shkarkonujin.Sigurohuni që pileta e lavaman

Problemi Zgjidhja e mundshmeRezultatet e larjes nukjanë të kënaqshme.Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër. Përdorni produkte të

riciklimit ose kontaktoni me zyrënkomunale.SHQIP 23

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

2.1 Инсталиране• Отстранете цялата опаковка и транспорт‐ните болтове.• Запазете транспортните болтове. Когатоотново преместите уреда, трябва да блоки‐

• Не почиствайте уреда чрез воден спрейили пара.• Почиствайте уреда с навлажнена мека кър‐па. Използвайте само неутрални препара‐ти. Не използвайте аб

4. КОМАНДНО ТАБЛОTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash1 2 3 49107685Start/Paus

5. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕПрограмаТемпературен диапазонВид на зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, Максимално центрофугиране Памучни90°C — Студено (

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

ПрограмаТемпературен диапазонВид на зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, Максимално центрофугиране Пердета40 °C - Студено ( )Специална програ

Програма∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизителни. Те могат да варират поради различни при‐чини. количест

ПрограмиЗареждане(кг)Консумация на електроенергия(kWh)Разход на вода(литра)Приблизителна програмавреметраене (минути)Остатъчна влага (%)1)EWP 1064TDWО

7.6 Лесно гладене Уредите внимателно измиват и центрофуги‐рат прането, за да предотвратят намачкване‐то му.Уредът намалява скоростта на центрофугира‐н

9.1 Зареждане на прането1.Отворете вратичката на уреда.2.Поставете прането в барабана, дреха подреха. Изтръскайте дрехите преди да гисложите в уреда.

3.B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:

Натиснете неколкократно, за да стар‐тирате програмата незабавно.9.6 Прекъсване на програмата ипромяна на опциитеМожете да промените само някои функц

• Натиснете една от опциите, за да деакти‐вирате статуса за пестене на енергия.10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ10.1 Зареждане на прането• Разделете прането на:

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди ремонт, изключете уреда от електро‐захранването.11.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун и то

3. 4.11.6 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако водата в уреда е гореща.1.2.3. 4.БЪЛГАРСКИ 39

2.1 Instalimi• Hiqni paketimin dhe bulonat etransportit.• Ruajini bulonat e transportit. Kur talëvizni pajisjen sërish duhet ta bllokonikazanin.• Mos

5. 6.11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Предпазни мерки срещузамръзванеАко уредът е инсталиран

5.Сложете края на маркуча и маркуча заподаване на вода в контейнера. Оставе‐те водата да изтече от маркуча.6.Когато вече не тече вода в уреда, сложе‐т

Проблем Възможно решениеУредът не източва вода‐та.Уверете се, че каналът на мивката не е запушен. Уверете се, че маркучът за източване не е смачкан и

Проблем Възможно решение Използвайте специални продукти, за да отстраните упорититепетна, преди да измиете прането. Уверете се, че сте задали правил

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.44www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 45

46www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 47

www.electrolux.com/shop192982270-A-212012

2.3 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose dëmtim ipajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni ng

Atë mund ta blini në një pikë të miratuarshërbimi.4. PANELI I KONTROLLITTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelic

E)Treguesit e fazës së larjes.5. PROGRAMET E LARJESProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Të

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Xhins60 °C - Ujë i ftohtë ( )Xhinse e artikuj xhinsi

Programi∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mund tëndry