Electrolux EWP1074TDW Bedienungsanleitung

EWP 1074 TDWEWP 1274 TDW... ...SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2S

• Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ.• Keď sa program skončí, v bubne je voda.• Bubon sa otáča pravidelne, aby sa zabránilopokrčeniu bielizne.• Dvierka

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM1.Do priehradky pre prací prostriedok na fázuprania nalejte 2 litre vody. Tým aktivujeteodtokový systém.2.Do priehradky na fázu

Tekutý alebo práškový prací prostriedok1.A2.3.B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostried

Po uplynutí približne 15 minút od začiat‐ku programu:• Spotrebič automaticky upraví trvanieprogramu podľa aktuálnej náplnebubna.• Na displeji sa zobra

Vypustenie vody:1.V prípade potreby znížte otáčky odstre‐ďovania. Ak ste nastavili program ,spotrebič iba vypustí vodu.2.Stlačte tlačidlo . Spotreb

10.5 Tvrdosť vodyAk žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvr‐dosťou vody, odporúčame používať zmäkčovačvody pre práčky. V oblastiach s mäkkou vod

11.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1. 2.3. 4.11.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je voda vspotrebiči horúca

3. 4.5. 6.11.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.SLOVENSKY 17

3. 4.45°20°11.8 Ochranné opatrenia predmrazomAk sa spotrebič nachádza na mieste, kde môžeteplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú voduz prívodnej ha

Problém Možné riešenieProgram sa nespúšťa. Uistite sa, že je zástrčka pripojená do zásuvky elektrickej siete. Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Problém Možné riešenie Ak je v bubne voda, nastavte program vypúšťania alebo odstreďo‐vania.Spotrebič vydáva nezvy‐čajný zvuk.Uistite sa, že je spotr

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Poskrbite, da bodo tla, kamor postavljate na‐pravo, ravna, stabilna, odporna na toploto inčista.• Naprave ne postavljajte na mesto, kjer njenihvrat

3. OPIS IZDELKA1 2 35641Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Nogi za poravnavo naprav

1Gumb za izbiro programa2Polje na dotik za znižanje hitrosti ožemanja3Polje na dotik za izbiro temperature 4Prikazovalnik5Polje na dotik za predpranje

ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Svila30 °CPoseben program za svile

Program∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. VREDNO

Programi Količi‐na pe‐rila(kg)Poraba ener‐gije (kWh)Poraba vode(v litrih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga(%)1)EWP1074TDWPreostalavla

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

7.5 Dodatno izpiranje S to funkcijo lahko programu pranja dodate nekajizpiranj.Ta funkcija je uporabna za osebe, ki so alergičnena pralna sredstva, in

9. VSAKODNEVNA UPORABA• Odprite pipo. • Vtaknite vtič v vtičnico.9.1 Vstavljanje perila1.Odprite vrata naprave.2.Posamezne kose perila enega za drugim

Tekoči detergent ali pralni prašek1.A2.3.B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoči detergent.Ko uporabljate tekoči

Približno 15 minut po začetku progra‐ma:• Naprava samodejno prilagodi trajanjeprograma, ki ustreza količini perila.• Na prikazovalniku se prikaže nova

Za črpanje vode:1.Po potrebi znižajte število vrtljajev centri‐fuge. Če nastavite , naprava izvede lečrpanje.2.Pritisnite . Naprava izčrpa vodo in

• Ko nastavite program z nizko temperaturo, popotrebi uporabite sredstvo za odstranjevanjemadežev.• Za pravilno količino pralnega sredstva preveri‐te

11.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1. 2.3. 4.11.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vnapravi v

3. 4.5. 6.11.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.SLOVENŠČINA 37

3. 4.45°20°11.8 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena na mestu, kjer lahkotemperatura pade pod 0 °C, odstranite preostalovodo iz cevi za dovod

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta. Prepričajte se, da v omarici z varovalkami ni poškodovane varo‐valke. Prepričajte

2.1 Inštalácia• Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky.• Prepravné prvky uschovajte. Keď budete spo‐trebič znova presúvať, musíte zablokovať bu‐bon.

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neobi‐čajen hrup.Prepričajte se, da naprava ni napačno poravnana. Glejte »Name‐stitev«. Poskrbite za odstranitev

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

42www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop192984940-A-212012

vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐šťadlá ani kovové predmety.2.4 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič od

4. OVLÁDACÍ PANELTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash1 2 3 49107685Start/Paus

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Bavlna úsporný1)60 °C – 40 °CBiela bavlna a farebne stála bavl

Podľa smernice 1061/2010, programy „Bavlna úsporný 60 °C“ a „Bavlna úsporný 40 °C“ zodpovedajúprogramom „štandardný program bavlna 60 °C“ a „štandardn

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (vkWh)Spotreba vo‐dy (litre)Približnádĺžka pro‐gramu (mi‐núty)Zvyškovávlhkosť(%)1)EWP1074TDWZvyškovávlhkosť(%)1)EWP1