Electrolux EWP146100W Bedienungsanleitung

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWP 146100 W

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännäton tehty asennusohjeiden mukaises-ti.• Varmista, että rumpu on tyhjä.• Käynnistä ennen

AVAA LUUKKU VETÄMÄLLÄ LUUKUNKAHVASTA VAROVASTI ULOSPÄIN.TÄYTÄ PESUKONE PYYKILLÄRavistele vaatteita ja työnnä ne rumpuunyksi kerrallaan.MAKSIMITÄYTTÖMÄ

Varoitus! Jos haluat suorittaaesipesun, kaada pesuaine pyykkiensekaan rumpuun.Varoitus! Pesuainetyypistä (jauhe taineste) riippuen on varmistettava, e

• Annostele pesujauhe varsinaisen pesunlokeroon .Läppä on ylhäällä ja haluat käyttää nes-temäistä pesuainetta:• Kierrä läppää alaspäin.• Aseta lokeri

PESUOHJELMAN VALITSEMINENKäyttöpaneeli mahdollistaa pesuohjelmien ja eri lisätoimintojen valitsemisen.Kun lisätoimintojen painiketta painetaan, vastaa

3Automaattinen lin-kousnopeuden alen-nus ja Rypistymisenesto1400700Kun ohjelma on valittu, laite ehdottaa automaattisesti oh-jelmalle sallittua maksim

Tärkeää Valittua viiveaikaa voidaan muuttaa vasta sen jälkeen kun pesuohjelma on valit-tu uudelleen. Luukku on lukittu viiveen aikana. Jos luukun avaa

auki, jotta rumpuun ei muodostuisi homettaja epämiellyttäviä hajuja.Varoitus! Jos lapsia tai kotieläimiä onlähettyvillä, aktivoi lapsilukko luukunkehy

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Varotoimet jäätymisen estämiseksi 4Ympäristönsuojel

KULUTUSARVOTOhjelma Energiankulutus(kWh)1)Vedenkulutus (lit-roina)1)Ohjelman kesto(minuuttia)1) Valkopyykki 95 °C 2.1 78 175Puuvilla 60 °C 1.2 72 170P

• Huuhtele kaikki pesuainelokerikon pe-suainejäämät pois vesihanan alla.• Puhdista syvennys harjaa käyttäen ja var-mista, että sen ylä- ja alaosa ovat

• Irrota sihti ja huuhtele se puhtaaksi juok-sevan veden alla.• Aseta sihdin kansi tarvittaessa takaisinpaikoilleen.• Avaa sihdin kansi ja aseta sihti

TULOVESISIHTIEN PUHDISTAMINENTärkeää Jos kone ei ota vettä tai vedenottaminen kestää kauan tai joskäynnistyspainikkeessa vilkkuu punainenvalo tai näyt

Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla.• Tarkista tyhjennysletkun liitäntä.Vedenpoiston sihti on tukossa.• Jos laite pysähtyy tyhjentämättä vettä,

Ongelma Mahdollinen syy/KorjaustoimenpideKone ei poista vettäja/tai ei linkoa:On valittu lisätoiminto tai ohjelma, jossa vesi jää rumpuun tai jossa ei

Kytke laite tarkistusten jälkeen päälle ja pai-na painiketta 6 käynnistääksesi ohjelmanuudelleen.Jos toimintahäiriö toistuu, ota yhteys valtuu-tettuun

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 27Åtgärder vid frysrisk 29Miljöskydd 29Pr

INSTALLATION• Denna produkt är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• Allt förpackningsmaterial och alla trans-portbultar skall avlägsnas före använd

• Förvara alla tvättmedel på en säker platsutom räckhåll för barn.• Kontrollera att barn eller husdjur intekryper in i trumman. För att förhindra attb

ASENNUS• Laite on painava. Sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausma-teriaalit ennen laitteen käyttöä.

• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utanförtvätt för att spara tvättmedel, vattenoch tid. (Du skyddar då även miljön!).• Maskinen arbetar mer ekonomis

Elektrisk anslutningNätspänning - Total effekt -SäkringInformation om den elektriska anslutningen finns på typskyltensom sitter på luckans innerkant.V

• Öppna luckan och ta ut påsen ur trum-man som innehåller: plastböjen, bruksan-visningen, klistermärkena för väljarvredetoch plastpluggarna.• Lossa nä

x 4En noggrann avvägning förebygger vibratio-ner och buller samt hindrar produkten frånatt flytta sig under drift.Upprepa avvägningen om tvättmaskinen

Tryck in tömningsslangen i muffen ochsäkra med en klämma. Se till att töm-ningsslangen bildar en böj uppåt för attförhindra att avloppsvatten från dis

ÖVERSIKT AV ANSLUTNINGAR115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTRISK ANSLUTNING• Produkten måste

tryckknappar. Bind ihop bälten och långaband. Ta bort alla krokar (t.ex. i gardiner).• Tvätta aldrig vittvätt och kulörtvätt tillsam-mans. Vittvätten

STÄNG LUCKAN FÖRSIKTIGTVarning Kontrollera att inga plagghamnat i kläm när luckan stängdes.TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSERGoda tvättresultat är också beroen

PUSHREMOVETO CLEANNED - Flikens position om du använderFLYTANDE tvättmedel under huvud-tvättPUSHREMOVETO CLEANOm fliken inte är i rätt position:• Ta u

För rätt mängd tvättmedel, läs alltid vadsom står på produktens förpackningoch säkerställ att tvättmedlet kan hällasi facket.•Häll det flytande tvättm

luukun sisäpuolella olevaa painiketta (pai-namatta) myötäpäivään siten, että ura onvaakasuunnassa. Käytä tarvittaessa kolik-koa apuna.Luukun voi taas

1Programväljare Vrid programväljaren till önskat program. Program-väljaren kan vridas både medurs och moturs. Knap-pens gröna kontrollampa 6 börjar at

3+4Extra sköljning Denna produkt är konstruerad för att spara på vatten.För personer med mycket känslig hud (allergi mot tvätt-medel) kan det dock var

• När programmet har startat är luckan låst. Om du avnågon anledning behöver öppna luckan, försätt förstprodukten i PAUS-läge genom att trycka på

TVÄTTPROGRAMProgram - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack YLLE

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack 5 SKJO

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVarning Stäng av produkten och ta urnätsladden ur kontakten innan du utförnågon rengöring.UNDERHÅLLSTVÄTTNär man använder tvätt

• Koppla loss produkten från eluttaget.• Öppna luckan.• Vrid trumman och rikta in filterlocket(FILTER) med pilen på luckans tätning.• Öppna filterlock

•Filtret sätts i korrekt när indikeringenpå dess ovansida är synlig ochblockerad.• Stäng filterlocket.• Anslut nätkabeln igen.RENGÖRING AV FILTREN ITI

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte och stannar inte un-der användning. Vissa problem beror påbristande underhåll eller förbiseenden ochka

• Laite toimii taloudellisemmin, kun täytätrummun täyteen.• Tahrat ja vähäinen lika voidaan poistaaasianmukaisella esikäsittelyllä. Tällöinpyykin voi

Luckan har inte stängts eller är inte ordentligt stängd.• Stäng luckan ordentligt.Produkten startar inte eller stannar underanvändning utan något synl

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdCentrifugeringen bör-jar sent eller tvättma-skinen centrifugerarinte alls:Elektroniken har känt av obalans i trumman efte

192987591-A-382011 www.electrolux.com/shop

Vedenpaine minimimaksimi0,05 MPa0,8 MPaMaksimitäyttömäärä puuvilla 6 kgLinkousnopeus maksimi 1400 kierrosta minuutissaASENNUSPAKKAUKSEN PURKAMINENVaro

• Irrota virtajohto sekä tyhjennys- ja vede-nottoletku laitteen takana olevista letkun-pidikkeistä (C).• Irrota kolme pulttia (A) ja poista letkunpi-d

Kun laite on hyvin tasapainotettu, se ei täri-se, ei pidä ääntä eikä liiku paikaltaan toimin-nan aikana.Toista tasapainotustoimenpiteet, jos laite one

•Suoraan sisäänrakennettuun tyhjen-nysputkeen, joka on huoneen seinässä.Poistoletkun pituus voi olla korkeintaan4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosi