Electrolux EWP1472TKW Bedienungsanleitung

EWP 1472 TKW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Standard 60°C bomuld7 1.07

Lampen for tilvalget og lampen for denindstillede værdi er tændt.7.5 Ekstra skylning Med denne funktion kan du tilføje nogleskylninger til et vaskepro

9.1 Ilægning af vasketøjet1.Åbn lugen.2.Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adgangen. Ryst tøjet, inden du læggerdet i apparatet. Sørg for ikke at lægge

3.B4.•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:– Brug hverken g

9.7 Annullering af et program1.Drej programknappen hen på forat annullere programmet og slukkeapparatet.2.Drej programknappen igen for at tæn-de app

10. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD10.1 Vasketøjsmængden• Opdel vasketøjet i: hvidt, kulørt, synteti-ske stoffer, finvask og uld.• Følg vaskeanvisningerne,

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELTag stikket til apparatet ud af vægstikketfør vedligeholdelse.11.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med s

3. 4.11.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSELRens ikke afløbsfilteret, hvis vand-et i maskinen er varmt.1.2.3. 4.DANSK 17

5. 6.11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°11.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor t

5.Sæt afløbs- og tilløbsslangens ender ien beholder. Lad vandet strømme udaf slangerne.6.Når der ikke kommer mere vand ud,skal du sætte tilløbsslangen

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Problem Mulig løsningApparatet tømmer ik-ke vandet ud.Kontrollér, at vandlåsen ikke er tilstoppet. Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på

Tænd for apparatet, når det er kontrolle-ret. Programmet fortsætter fra det sted,hvor det blev afbrudt.Kontakt det lokale servicecenter, hvis pro-blem

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tu-lee varmistaa, ettei vuotoja esiinny.2.2 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-koja, sähköiskuja,

3.1 LapsilukkoKun lapsilukko kytketään päälle, luukkuaei voida sulkea. Täten lapset tai kotieläi-met eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni.Kytke toimi

5. PESUOHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Valko/Kirjo90°C — Kylmä ( )Valkoinen ja värillinen pu

Määräyksen 1061/2010 mukaisesti nämä ohjelmat ovat “Standardi 60 °C puuvillaohjelma”ja “Standardi 40 °C puuvillaohjelma”. Ne ovat energian- ja vedenku

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Valko/

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

• Vastaava merkkivalo syttyy.• Rummussa on vettä, kun ohjelma päät-tyy.• Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyyk-kiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukku

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ• Avaa vesihana. • Kiinnitä pistoke pistorasiaan.9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kap

Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemä

9.5 Ohjelman käynnistäminenajastuksella•Paina painiketta asettaaksesi halu-amasi viiveen. Ajastimen merkkivalo syt-tyy. Merkkivalo palaa.• Paina pai

Veden tyhjentäminen:1.Laske tarvittaessa linkousnopeutta.Jos asetat toiminnon , laite suo-rittaa ainoastaan tyhjennysvaiheen.2.Paina painiketta . L

10.4 Ympäristönsuojeluohjeita• Pese normaalilikaiset pyykit ohjelmalla,jossa ei ole esipesua.• Käynnistä pesuohjelma aina maksimaa-lisella täyttömäärä

11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 4.11.6 NukkasihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista nukkasihtiä, jos lait-teen vesi on kuumaa.1.2.36www.ele

3. 4.5. 6.11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 37

3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljellejäänyt vesi vedenottoletkus

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn-nisty.Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes service-værksted eller en tekniker med tilsvarende k

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että käytät oikeaa pesuainetta ja pesuainemää-rää.Laitteen luukku eiavaudu.Varmista, että pesuohjelma on päätt

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

42www.electrolux.com

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop192976080-A-302013

slangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade va

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 35641Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Ben til justering af apparatet3.1 Børnesikring

4. BETJENINGSPANEL20°90°40°30°80060°120014004003h 6h 9hDelay StartTem p.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinD

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Silke30 °CSpecialprogram til silke og blandede

Program 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Når d