Electrolux EWS106430W Bedienungsanleitung

kasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыPesumasinКір жуғыш машинаEWS 106430 W

Määrdumi-sasteIkoon Kanga tüüpTugev värs-kendamine 1) 2)Ainult üksikute ese-mete värskendami-seks1) Soovitame vähendada pesu kogust (vtpesuprogrammide

ENNE PESU MASINASSE PANEMISTÄrge kunagi peske valget ja värvilist pesukoos. Valge võib pesus valge värvi kaotada.Uued värvilised esemed võivad esimese

• pesete väikest kogust,• pesu on kergelt määrdunud,• pesemisel moodustub suur kogus vahtu.VEE KAREDUSASTMEDVeekaredus jaotatakse nn kareduse "as

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterSIID30° – kü

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterTÜHJENDAMINE

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahter /VÄLJASKäim

Puhastage jagajasahtli pesa harjaga.PESUTRUMMELTrumlisse võib ladestuda roostet tingitunaroostetavatest võõrkehadest pesemisel võirauda sisaldavast kr

3. Vajutage kahele hoovale ja tõmmaketühjendustoru, et lasta veel välja voola-ta.4. Kui anum on vett täis, pange tühjen-dustoru tagasi algsesse asendi

2. Kruvige vee sissevõtuvoolik lahti.3. Puhastage filtrit voolikus, kasutades tu-gevate harjastega harja.4. Kruvige voolik kraani külge tagasi.5. Kruv

Probleem Võimalik põhjus/lahendusPesumasin ei käivitu.Uks ei ole kinni. • Sulgege uks korralikult.Pistik ei ole korralikult pistikupessa torgatud.• Si

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel 4Esimene kasuta

Probleem Võimalik põhjus/lahendusEbarahuldavad pesutule-mused.Kasutatakse liiga vähe või ebasobivat pesuainet.• Suurendage pesuaine kogust või kasutag

Elektriühendus PingeÜldvõimsusKaitseSagedus220-230 V2000 W10 A50 HzVeesurve MinimaalneMaksimaalne0,5 baari (0,05 MPa)8 baari (0,8 MPa)Kaitsekiht tahke

2. Eemaldage toitekaabel ja sissevoolu-ning tühjendusvoolik seadme tagaküljelolevatest voolikuhoidikutest.3. Kruvige lahti kolm polti.4. Tõmmake välja

1. Ühendage koos masinaga tarnitud veesissevooluvoolik 3/4" keermega kraani-ga. Kasutage alati seadmega kaasasolnud voolikut.Tähtis Ärge kasutage

Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikust teeninduskesku-sest võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetaili.ELEKTR

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 25Бұйым сипат

дорбаға не жастық тысына салыпжуыңыз, себебі мұндай заттармашинаның сыртқы жəне ішкібарабандарының арасына түсіп кетуімүмкін.• Кір жуғыш машинаңызды қ

деңгейіне байланысты не пешжұмысына қатысты тəжірибесі менбілімінің аздығына байланыстыпайдалана алмайтын адамдар(балаларды қоса алғанда), пештіпайдал

4512361Жуғыш зат үлестіргіш2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Кір су сорғышы6Өзгермелі сирақЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала

БАСҚАРУ ПАНЕЛІТөменде басқару панелінің суреті берілген. Суретте бағдарламаны таңдайтынтүймеше, сондай-ақ түймешіктер мен сигнал шамдары, бейнебет көр

kasutage masinat ja pöörduge teenindus-keskuse poole.• Enne kasutamist tuleb kogu pakend jakõik transpordipoldid eemaldada. Vasta-sel korral võib sell

ЭКСТРА ШАЮБұл құрылғы қуатты үнемдеу үшінарнайы жасалған. Кірді қосымша сумен(қосымша шаю) шаю қажет болса, осыпараметрді таңдаңыз. Бірнешеқосымша шаю

бейнебеттің астыңғы жағында Errжазуы бірнеше секунд көрсетіліптұрады да, 8 түймешігінің қызылшамы жыпылықтай бастайды.• Бағдарлама соңыБағдарлама аяқт

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ• Машинаның электр желісі мен сужүйесіне “орнату туралынұсқауларға” сай қосылғандығынтексеріңіз.• Барабанның бос екендігіне көзжеткізің

Қажет болса, мата жұмсартқышты таңбаламасы бар қорапшағақұйыңыз(қорапшадағы "MAX" белгісіненасырмаңыз). Қорапшаны еппенжабыңыз.ҚАЖЕТТІ БАҒДА

Теріс параметр таңдалған жағдайда, 8түймешігінің қызыл сигнал шамы 3 ретжыпылықтайды да, бейнебетте Errжазуы бірнеше секунд пайда болыптұрады.Жуу бағд

КірдіңдеңгейіБелгішеМатаның түріЖаңарту 1) 2)Заттарды жаңартуүшін ғанаҚаттыжаңарту 1) 2)Аз ғана заттыжаңарту үшінқолданылады1) Машинаға салынатын кірд

Кірді машинадан алыңыз да,барабанның бос екенін мұқияттексеріңіз. Енді кір жумайтын болсаңыз,су құятын шүмекті жабыңыз. Зең менжағымсыз иіс пайда болм

сүртіңіз, содан соң жуғышқоймалжыңмен ысқылаңыз.ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҚОСПАЛАРЖуған кезде жақсы нəтижеге жетусондай-ақ, жуғыш затты дұрыс таңдапалу, оны бо

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

SEADME KIRJELDUSTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas,kusjuures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike.

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

Қорапшаның ұстағышын төмен басыптұрып сыртқа тартып шығарыңыз.Оны су шүмегінің астына қойып тұрып,ұнтақтың қандай да бір жиналып қалғанқалдығы болса о

1. Сорғы есігін ашыңыз.2. Су төгетін сорғының астына, аққансу құйылатын ыдыс қойыңыз.3. Суды ағызу үшін екі тетікті басып, сутөгетін түтікшені өзіңізг

11. Су төгетін сорғының есігін жабыңыз.Назарыңызда болсын!Жуу циклі кезінде сорғының қақпағынешқашан алмаңыз, əрқашанқұрылғының циклді аяқтап, судан б

1. ашаны розеткадан ағытыңыз.2. судың шүмегін жабыңыз3. су құятын түтікті шүмектенағытыңыз;4. су құятын түтіктің екі ұшын ыдысқасалып, түтіктегі суды

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаға су құйылмайтұр:Су құятын шүмек жабық. • Су құятын шүмекті ашыңыз.Су құятын түтік бұратылып немесе жаншылып қалға

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕсік ашылмайды:Бағдарлама əлі жұмыс істеп тұр.• Жуу циклы аяқталғанша күтіңіз.Есіктің бұғаты ағытылған жоқ.•Белгі немесе

Электртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілік220-230 В2000 Вт10 A50 ГцСумен жабдықтау қысымы Ең азыЕң көбі0,5 бар (0,05 MПa)8 бар (0,8 MПa)Қатт

2. Қорек сымын алыңыз да, су құятынжəне суды сарқитын түтікшелердіқұрылғының арт жағындаорналасқан орындарынан алыңыз.3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпал

1 2 4 5 6 7891031Programmi valikunupp2TEMPERATUURI nupp3Piiratud TSENTRIFUUGIMISE nupp4EELPESU nupp5LISALOPUTUSE nupp6VIITKÄIVITUSE nupp7Ekraan8Nupp S

кезде орнынан жылжып кетпеугекөмектеседі.Сақтандыру туралы ескерту!Еденнің қандай да бір кедір-бұдырын машинаның астынатақтай, ағаш не сол сияқтызатта

• Раковина жуынды суын сарқитынқұбыр тармағына жалғау арқылы.Бұл тармақ сифонның үстіңгі жағындаорналасуы керек, сонда ол жерденкем дегенде 60 см биік

көбірек білуіңіз үшін жергіліктіəкімшілігіңізбен, қалдықтарды жинапəкететін мекемеңізбен немесе осыбұйымды Өзіңізге сатқан дүкеніменхабарласыңыз.ОРАМ

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132946231-A-442011 www.electrolux.com/shop

AJAHALDURNeed nupud lubavad teil muuta programmimasina poolt automaatselt soovitatud kest-vust.LUKUSTATUD UKSE MÄRGUTULIMärgutuli 9 süttib, kui progra

7.5: Lapselukk (vt jaotist "Lapselukk"). SÜMBOLITE TABEL= Puuvill = Tekk= Tehiskiud = Temperatuur= Õrnpesu = Külm= Villane = Ts

IGAPÄEVANE KASUTAMINEPange pesu masinasseTõmmake ukse käepidet ettevaatlikult välja-poole ja avage uks. Pange pesu trumlisse,üks ese korraga, raputade

TSENTRIFUUGI KIIRUSEVÄHENDAMISEKS VAJUTAGE NUPPU3Programmi valides pakub masin automaat-selt välja selle programmi jaoks võimalikumaksimaalse tsentrif