Electrolux EWS1066EEW Bedienungsanleitung

EWS 1066 EEW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЕРАЛН

Programet Ngarkesa(Kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërte programit(minuta) Lagështira embetur(%)1)Cottons 60°C6 1.0 5

Opsionet shtesë të centrifugimit:Pa centrifugim• Vendosni këtë opsion për të hequr tëgjitha fazat e centrifugimit.• Vendosni këtë për pëlhura shumëdel

Treguesi 3) 2) 2)1) Më e shkurtra: për të freskuar rrobat.2) Kohëzgjatja e parazgjedhur e programit.3) Më e gjata: Rritja e kohëzgjatjes sëprogrami

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM9.1 Futja e rrobave në pajisje1.Hapni derën e pajisjes.2.Vendosini artikujt në kazan, njërin pastjetrit. Shkundini artikujt p

Detergjenti pluhur ose i lëngshëm1.A2.123.B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Ku

•Treguesi ndalon së pulsuari dheqëndron i ndezur.•Treguesi fillon të pulsojë në ekran.• Programi fillon, dera bllokohet dheekrani tregon treguesin

• Mbajeni derën paksa të hapur, për tëparandaluar mykun dhe erërat epakëndshme.• Mbyllni rubinetin e ujit.•Shtypni butonin për disa sekondapër të çak

Për këtë ka heqës të veçantë njollash.Përdorni heqës të veçantë njollash që ipërshtaten llojit të njollës dhe pëlhurës.10.3 Detergjentet dhe produktet

11.4 Guarnicioni i derësKontrolloni rregullisht guarnicionin dhehiqni të gjitha objektet nga pjesa ebrendshme.11.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21SHQIP 19

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

9. 11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, paj

1.Shkëputeni spinën e pajisjes nga prizae rrjetit elektrik.2.Mbyllni rubinetin e ujit.3.Hiqni zorrën e hyrjes së ujit.4.Vendosni dy skajet e zorrës së

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që lidhja e zorrës së hyrjes së ujit të jetë esaktë.Pajisja nuk e shkarkonujin.Sigurohuni që pileta e lavaman

Problemi Zgjidhja e mundshmeRezultatet e larjes nukjanë të kënaqshme.Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër. Përdorni produkte të

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смениот производителя, неговият сервизен агент или лица съссходна квалификация, за да се избегне

Водно съединение• Не повреждайте маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водо‐провода посредством предоставения новнабор маркучи. Стария

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 356741Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помпата за източване н

4.1 ДисплейA B C DEFGA)Зона на температурата: : Индикатор на температурата : Студена водаB) : индикаторTime Manager.C)Зона на температурата:– : продъл

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Delicates40 °C - Студена водаДеликатни тъкани

Съвместимост на опциите на програматаПрограма Eco

Програми Заре‐ждане(кг)Потреблениена електрое‐нергия (kWh)Потреблениена вода (ли‐три)Приблизител‐на продължи‐телност напрограмата(минути)Остатъчнавлаг

• Вратичката остава блокирана. Трябва даизточите водата, за да отключите вратичка‐та.•Екранът показва индикаторът .За да източите водата, разгледайте

• След като натиснете , опциите и копче‐то на програмата са заключени.• Преди да натиснете : уредът не можеда стартира.7.9 Перманентно допълнително

9.2 Слагане на препарат и добавки• Измерване на перилния препарат и омеко‐тителя за тъкани.• Внимателно затворете шкафчето за пери‐лен препарат.Отделе

• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:– Не

9.8 Отмяна на програма1.Натиснете бутона , за няколко секун‐ди, за да отмените програмата и да деак‐тивирате уреда.2.Натиснете отново същия бутон, з

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ10.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране, цветнопране, изкуствени тъкани, фини тъкани ивълна.• Спазвайте инст

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди ремонт, изключете уреда от електро‐захранването.11.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун и то

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit osepersona të kualifikuar, për të shmangur rreziqe

3. 4.11.6 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако водата в уреда е гореща.1.2.2113. 4.2140www.electrolux.c

5.126.7. 8.219. БЪЛГАРСКИ 41

11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може да из

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИУредът не стартира или спира по време наработа.Първо се опитайте да намерите решение напроблема (вижте таблицата). Ак

Проблем Възможно решениеФазата на центрофуги‐ране не работи или ци‐кълът на пране продъл‐жава по-дълго от оби‐кновено.Задайте програма за центрофугира

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина/ Височина/ Дълбо‐чина600 / 850 / 450 ммОбща дълбочина 487 ммСвързване към електриче‐ската мрежа:ВолтажОбща мощ

46www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 47

www.electrolux.com/shop132922191-A-082013

Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat eujit.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrë

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 356741Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Pllaketa regjistruese6Filtri i pompës së shk

4.1 EkraniA B C DEFGA)Zona e temperaturës: : Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Treguesi Time Manager.C)Zona e kohës:– : kohëzgja

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Delicates40 °C - Ujë i ftohtëRroba delikate si akrili

Përshtatshmëria e opsioneve të programitProgrami Eco