Electrolux EWS31064NU Bedienungsanleitung

EWS 31064 NUSQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËR PËRDORIM2RO MAŞINĂ DE SPĂLATRUFEMANUAL DE UTILIZARE 27

Në momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e progra‐mit për kapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e p

7. OPSIONET7.1 Temperatura Vendosni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Treguesi i temperaturës së vendos

treguesi 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Nëse disponohet.2) Më e shkurtra: për të freskuar rrobat.3) Më e gjata: Rritja e kohëzgjatjes së pro‐gramit ul gr

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Futja e rrobave në pajisje1. Hapni derën e pajisjes2. Vendosini artikujt

10.4 Detergjenti pluhur ose ilëngshëm1. 2. A3. B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngs

• Pompa e shkarkimit mund tëpunojë për një kohë të shkurtërkur pajisja mbushet me ujë.Pas rreth 15 minutash ngafillimi i programit:• Pajisja rregullon

KUJDES!Nëse temperatura dhe nivelii ujit në kazan janë shumë tëlarta, ju nuk mund ta hapniderën.1. Rrotullojeni çelësin e programit nëpozicionin për

• Kopsitni këllëfët e jastëkëve, mbyllnizinxhirët, tokëzat dhe sustat. Lidhinirripat.• Zbrazni xhepat dhe shpalosni rrobat.• Kthejini së prapthi rroba

12.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me ujë tëngrohtë dhe sapun. Thajini plotësisht tëgjitha sipërfaqet.KUJDES!Mos përdorni alkool, tretës

3. 4.5. 6.12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1. 2.SHQIP 19

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

3. 4.12.7 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIM!Mos e pastroni filtrin eshkarkimit nëse uji në pajisjeështë i nxehtë.1. 2.3. 4.www.electrolux.c

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri

12.9 Parandalimi i formimit tëbrymësNëse pajisja është e instaluar në njëzonë ku temperatura është më pak se 0°C, hiqni ujin e mbetur nga zorra e hyrj

Problemi Zgjidhja e mundshme Çaktivizoni funksionin e bllokimit për fëmijët, nëse është indezur.Pajisja nuk mbushetmirë me ujë.Sigurohuni që rubineti

Problemi Zgjidhja e mundshmeKa rrjedhur ujë në dys‐heme.Sigurohuni që bashkueset e zorrëve të ujit të jenë shtrën‐guar fort dhe që nuk ka rrjedhje uji

Lidhja elektrike TensioniFuqia totaleSiguresaFrekuenca230 V2000 W10 A50 HzNiveli i mbrojtjes ndaj hyrjes së grimcave tëngurta dhe lagështisë sigurohet

Zhurma e larjes në programinnormal të të pambuktave me60°CdB/A 58Zhurma e centrifugimit në pro‐gramin normal të të pambuk‐tave me 60°CdB/A 761) Përput

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 282. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,trebuie înlocuit de producător, de centrul autorizat deservice al acestuia sau de persoane cu

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

2.3 Racordarea la apă• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora furtunurile de apă.• Înainte de a conecta aparatul la ţevinoi sau la ţevi care nu au

4. PANOUL DE COMANDĂ4.1 Descrierea panoului de comandă90° 60° 40°30° 20°1000 800400Delay Start Extra Rinse.Prewash.Easy IronTemperatureSpinStart/Pause

• : faza de spălare• : faza de clătire• : faza de centrifugare5. PROGRAME5.1 Tabelul programelorProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăVite

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză max‐imă de centri‐fugareDescrierea programului(Tip de încărcătură şi de murdărie)Centrifugare

Program 5.2 Woolmark Apparel Care -AlbastruCicl

La pornirea programului afişajul prezintă durata programului pentru ca‐pacitatea maximă de încărcare.Pe durata fazei de spălare durata programului es

Indicatorul pentru viteza setată seaprinde.Opţiuni suplimentare pentrucentrifugare:Fără centrifugare • Setaţi această opţiune pentru adezactiva toate

8. SETĂRI8.1 Blocare acces copii Cu această opţiune puteţi împiedicacopiii să se joace la panoul de comenzi.• Pentru a activa/dezactiva aceastăopţiune

ATENŢIE!Asiguraţi-vă că nu sunt rufe prinse întregarnitură şi uşă. Există riscul de scurgerea apei sau de deteriorare a rufelor.10.2 Utilizarea deterg

3. B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Când utilizaţi detergentul lichid:• Nu utilizaţi de

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar eShërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm,

Puteţi anula sau modificasetarea pentru pornirea cuîntârziere înainte de a apăsa. Pentru a anula pornireacu întârziere:• Apăsaţi pentru apune aparat

• Rotiţi butonul de selectare aprogramelor la poziţia pentru adezactiva aparatul.• Ţineţi uşa întredeschisă pentru apreveni formarea mucegaiului şi

11.2 Petele persistenteÎn cazul anumitor pete, apa şidetergentul nu sunt suficiente.Recomandăm eliminarea acestor peteînainte de introducerea articole

Respectaţi întotdeaunainstrucţiunile de peambalajul produsului.12.3 Spălarea de întreţinereEste posibil ca în cazul programelor cutemperatură redusă a

5. 6.12.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrulrobinetului1. 2.3. 4.12.7 Curăţarea filtrului de evacuareAVERTIZARE!Nu curăţaţi filtru

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.ROMÂNA 45

9.1210.12.8 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, aparatul nupoate evacua apa.În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1)la (9) din secţiunea

• - Uşa aparatului este deschisăsau nu este închisă corect. Verificaţiuşa!• - Sursa de alimentare nu estestabilă. Aşteptaţi stabilizarea surseide al

Problemă Soluţie posibilă Setaţi un program de evacuare dacă aţi setat un programfără faza de evacuare. Setaţi un program de evacuare dacă aţi setat

Problemă Soluţie posibilă Reduceţi încărcătura de rufe.Nu puteţi seta o op‐ţiune.Verificaţi dacă aţi apăsat doar butoanele dorite.După verificare, ac

• Përpara se ta lidhni pajisjen në tubatë rinj ose në tuba që nuk janëpërdorur për një kohë të gjatë, lëreniujin të rrjedhë derisa ai të pastrohet.• H

Performanţa la spălare (pe o scară de la A la G, unde Aeste performanţa maximă şi Gminimă)APerformanţa uscării la centri‐fugare(pe o scară de la A la

ROMÂNA 51

www.electrolux.com/shop155252440-A-312014

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit90° 60° 40°30° 20°1000 800400Delay Start Extra Rinse.Prewash.Easy IronTemperatureSpinStart

• : faza e shpëlarjeve • : faza e centrifugimit5. PROGRAMET5.1 Tabela e programitProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale e

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale ecentrifugimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Shkark

Programi