Electrolux EWS31274NU Bedienungsanleitung

EWS 31274 1UMK Машина за перење Упатство за ракување 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу

Програмa 6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во оваа табе

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближно траењенапрограмата (минути)Преостаната влага(%) 1)Стандардни паму

7.3 Претперење Со оваа опција можете да додадетефаза на предперење кон програматаза перење.Користете ја оваа функција за многуизвалкани алишта.Кога ќе

• Пред да го притиснете копчето :апаратот не може да се вклучи.8.2 Постојано дополнителноплакнењеСо оваа опција можете постојано даимате дополнително

2. Внимателно затворете ја фиокатаза детергент2110.3 Прегради за детергентПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Користете само наведенидетергенти за машини заперење алишта.С

3. B4.• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:• Не користете желатински

• Апаратот го започнуваодбројувањето.• Кога ќе заврши одбројувањето,програмата за перењезапочнува автоматски.Можете да го откажете илипромените постав

• Звучните сигнали работат (ако севклучени).• Симболот се пали на екранот.• Се исклучува показното светло .• Показното светло за заклучувањена врат

• Бидете внимателни со завесите.Тргнете ги куките или ставете гизавесите во торба за перење иливо навлака.• Немојте да перете во апаратотисечени или а

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Надворешно чистењеИсчистете го апаратот само со сапун итопла вода. Це

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

3. 4.5. 6.12.6 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1. 2.www.electrolux.com20

3. 4.12.7 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете го одводниотфилтер ако водата воапаратот е жешка.1. 2.3. 4.МАКЕДОНСКИ21

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вода.Ако се случи ова, направете гичекорите од (1) до

12.9 Заштита од замрзнувањеАко апаратот е монтиран во областкаде што температурата може дападне под 0°C, отстранете јапреостаната вода од доводното цр

Проблем Можно решение Доколку е вклучена, исклучете ја функцијата Блокадаза деца.Апаратот не се полниправилно со вода.Проверете дали е отворена слави

Проблем Можно решение Распоредете ги рачно алиштата во барабанот изапочнете ја фазата на центрифугирање уште еднаш.Овој проблем може да е предизвикан

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИДимензија Ширина / Висина /Длабочина / Вкупнадлабочина595 mm / 850 mm / 450 mm / 490mmПоврзување со струја ВолтажаВкупна моќностО

Полнење kg 7Просечна потрошувачка наелектрична енегија нагодишно ниво1)kW 187Просечна годишнапотрошувачка на вода1)литри 9999Бука при перење сонормалн

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 292. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар или лица сличне квалификације,како би се избегла

• Само за Велику Британију и Ирску:Уређај има мрежни утикач од 13ампера. Ако је је потребно да сепромени осигурач за утичницу,користити осигурач од 13

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис контролне таблеSilkCottonsCurtainsRinseSpinDrainSyntheticsDelicatesWool/HandwashTemperatureSpinDelay StartExtra RinseStart/P

4.2 ЕкранA BE DCA) Време:• Време програма.• Кодови аларма. Њихове описепотражите у поглављу„Решавање проблема”.• Ниво за Менаџер времена .B) Индикато

ПрограмРаспонтемпературеMaксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Синтетика60°C - хла

ПрограмРаспонтемпературеMaксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Брзо30°C1 кг800 о/м

Фазе 6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕПодаци у овој табели су приближни. Различити узроци могу дапромене податке: количина и

Програми Количина вешазапрање(кг)Потрошњаелектричне енергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближно трајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%) 1)Ста

На дисплеју се приказује одговарајућииндикатор.7.5 Додатно испирање Овом опцијом можете додати неколикофаза испирања програму прања.Користите ову опци

Ако деактивирате звучнесигнале, они ће наставитида раде уколико дође доквара на уређају.9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1. Ставите два литра воде у преградуза дет

• Апаратот треба да се поврзе со довод на вода сокористење на приложените нови комплети црева.Старите комплети црева не смеат да се користатпак.• Доко

1 Преграда за детерџент за фазу претпрања или за програмпотапања (ако је доступан). Додајте детерџент за претпрање ипотапање пре него што покренете пр

или додајте расположиве опције.Након активирања опције,индикатор одговарајуће опције сеукључује.Ако подесите нештопогрешно, на екрану сеприказује пору

10.10 Отварање врата док јеодложени старт активанТоком одложеног старта, вратауређаја су закључана и на дисплеју сеприказује индикатор .1. Притисните

11. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.11.1 Стављање рубља• Поделите рубље на: бело, у боји,синтетику, осетљиво рубље и вуну.• П

• Да бисте користили одговарајућуколичину детерџента, проверитетврдоћу воде доводног система увашем домаћинству.11.5 Тврдоћа водеУколико је тврдоћа во

12.5 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 4.5. 6.СРПСКИ45

12.6 Чишћење доводног црева и филтера вентила1. 2.3. 4.12.7 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да чистите одводнифилтер ако је вода у уређ

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.СРПСКИ47

12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (9) из одељка „Чишћењеодводног филтер

Problem Могуће решење Проверите да ли су врата уређаја затворена. Проверите да у кутији са осигурачима није прегореонеки осигурач. Уверите се да је

мора да го направи Вашиотовластен Сервис.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверете далиприклучокот за струја е п

Problem Могуће решењеЦентрифуга не радиили циклус прањатраје дуже негообично.Укључите центрифугу. Проверите да филтер за одвод воде није запушен. Поп

Problem Могуће решењеНе можете даподесите опцију.Уверите се да сте притиснули само жељене додирнетастере.Након провере, активирајте уређај. Програм на

Учинак прања (на скали од A до G, где је A -виши а G - нижи учинак)AУчинак сушењацентрифугом(на скали од A до G, где је A -бољи, а G - лошији учинак)B

СРПСКИ53

www.electrolux.com54

СРПСКИ55

www.electrolux.com/shop155251191-A-472015

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот12345671Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Филтер на одводната пумпа6Пло

6Копче на допир за одложенпочеток (Oдложен почеток)7Копче на допир за дополнителноплакнење (Дополнителноплакнење)8Копче на допир за лесно пеглање

5. ПРОГРАМИ5.1 Табела со програмиПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво н

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Tексас60°C - Студено7