Electrolux EWS31274NU Bedienungsanleitung

EWS 31274 NULAVATRIÇEПЕРАЛНА МАШИНАSQBGUDHËZIMET PËR PËRDORIM 2РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 27

Programi 6. VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mund tëndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjat‐ja e përa‐fërt e pro‐gramit(minuta) Lagështiae mbetur(%) 1)Program stand

Përdoreni këtë opsion për njerëzit qëjanë alergjikë ndaj detergjenteve dhe nëzonat ku uji është i butë.Treguesi përkatës ndizet.7.6 Easy Iron (Hekuros

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1. Hidhni 2 litra ujë në kutinë edetergjentit për fazën e larjes.Kjo aktivizon sistemin e shkarkimit.2. Vendosni një sasi

Dhomëza për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi i rro‐bave, ngrirësit). Vendoseni produktin në dhomëz, përpara se të fillo‐ni programin.10.

10.6 Nisja e një programi pashtyrje programiShtypni .• Treguesi i ndalon së pulsuaridhe qëndron i ndezur.• Treguesi fillon të pulsojë nëekran.• P

KUJDES!Nëse temperatura dhe niveli iujit në kazan janë shumë tëlarta, ju nuk mund ta hapniderën.1. Rrotullojeni çelësin e programit nëpozicionin për

• Kopsitni këllëfët e jastëkëve, mbyllnizinxhirët, tokëzat dhe sustat. Lidhinirripat.• Zbrazni xhepat dhe shpalosni rrobat.• Kthejini së prapthi rroba

12.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me ujë tëngrohtë dhe sapun. Thajini plotësisht tëgjitha sipërfaqet.KUJDES!Mos përdorni alkool, tretës

3. 4.5. 6.12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1. 2.SHQIP19

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

3. 4.12.7 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIM!Mos e pastroni filtrin eshkarkimit nëse uji në pajisjeështë i nxehtë.1. 2.3. 4.www.electrolux.c

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri

C, hiqni ujin e mbetur nga zorra e hyrjessë ujit dhe pompa e shkarkimit.1. Shkëputeni spinën e pajisjes ngapriza e rrjetit elektrik.2. Mbyllni rubinet

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që presioni i furnizimit me ujë të mos jetëshumë i ulët. Për këtë informacion, kontaktoni autoritetetvendase

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që të përdorni detergjentin e duhur dhe sasinëe duhur të tij.Dera e pajisjes nukmund të hapet.Sigurohuni që p

Niveli i mbrojtjes ndaj hyrjes së grimcave tëngurta dhe lagështisë sigurohet nga kapakumbrojtës, përveç rastit kur pajisja me tension tëulët nuk ka mb

Zhurma e centrifugimit në pro‐gramin normal të të pambuk‐tave me 60°CdB/A 771) Përputhet me EN60456.15. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materi

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...282. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредством предоставения нов комплект маркучи.Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторн

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Не пипайте захранващия кабел илищепсела с мокри ръце.• Не дърпайте захранващия кабел,за да изклю

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда12345671Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Филтър на помпата за източване

6Панел за отложен старт (Отложен старт)7Панел за допълнителноизплакване (Допълнителноизплакване)8Панел за лесно гладене (Лесно гладене)9Панел за Ста

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

Програма 6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

Програми Количествопране(кг)Потребление наелектроенергия(kWh)Потребление на вода(литри)Приблизителнапродължителност напрограмата (минути)Остатъчнавлаг

• Задайте тази опция, за да не сенамачка прането.• Съответният индикатор светва.• Когато програмата завърши, щеима вода в барабана.• Барабанът се върт

8. НАСТРОЙКИ8.1 Защита за деца С тази опция може да попречите надецата да си играят с контролнототабло.• За да активирате/деактивиратетази опция, нати

ВНИМАНИЕ!Уверете се, че няма останало пранемежду уплътнението и вратата.Съществува риск от изтичане на водаили повреждане на прането.10.2 Слагане на п

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar eShërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm,

10.4 Течен или прахообразенперилен препарат1. 2. A3. B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен периле

• Програмата започва,вратичката се заключва иекранът показва индикатора.• Помпата за оттичане може даработи за кратко време, когатоуредът се пълни с в

10.11 Отваряне на вратата,когато програмата работиДокато програмата работи, вратата науреда е заключена и индикаторът е включен.ВНИМАНИЕ!Ако температу

• Спазвайте инструкциите за пране,обозначени на етикетите.• Не поставяйте заедно бяло ицветно пране.• Някои цветни дрехи може да сеобезцветят при първ

необходимо да използвате омекотителза вода.За да разберете твърдостта на водатавъв вашия район се свържете сместната водоснабдителна компания.Използва

12.5 Почистване на дозатора за препарати1. 2.3. 4.5. 6.БЪЛГАРСКИ45

12.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1. 2.3. 4.12.7 Почистване на филтъра за източванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра з

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.БЪЛГАРСКИ47

12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (9) на "Почистване на филтър

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.Уверете се, че главният щепсел е свързан към главнияконтакт. Уверете се, ч

• Përpara se ta lidhni pajisjen në tubatë rinj ose në tuba që nuk janëpërdorur për një kohë të gjatë, lëreniujin të rrjedhë derisa ai të pastrohet.• H

Проблем Възможно решениеФазата нацентрофугиране недейства или цикълътна пране трае по-дълго от обикновено.Задайте програма за центрофугиране. Уверете

Проблем Възможно решение Намалете зареденото пране.Не можете дазадавате опция.Уверете се, че натискате единствено правилния(ите)тъчпад бутон(и).След

Енергиен клас (по скалата от A до D, където Aе най-ефективно, а D - най-малко ефективно)A++Измиващо действие (по скалата от A до G, където Aе високока

БЪЛГАРСКИ53

www.electrolux.com54

БЪЛГАРСКИ55

www.electrolux.com/shop155251180-A-072014

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollitSilkCottonsCurtainsRinseSpinDrainSyntheticsDelicatesWool/HandwashTemperatureSpinDelay Star

4.2 EkraniA BE DCA) Zona e kohës:• Koha e programit.• Kodet e alarmit. Referojunikapitullit "Zgjidhja e problemeve"për përshkrimin e tyre.•

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Delikate

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Të shpej