Electrolux EWT1262ISW Bedienungsanleitung

EWT 1262ISWCS Pračka Návod k použití 2ET Pesumasin Kasutusjuhend 21LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 40

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní 60 °Cprogram pro bavl‐nu 6 0,

• Příslušná kontrolka se rozsvítí.• Prací program se zastaví s vodou vbubnu. Buben se otáčí pravidelně,aby se zabránilo zmačkání prádla.• Víko zůstane

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vkládání prádla1. Otevřete víko spotřebiče.2. Stiskněte tlačítko A.Buben se otevře automat

10.5 Spuštění programu bezodloženého startuStiskněte .• Kontrolka přestane blikat azůstane svítit.• Program se spustí, víkozablokuje, kontrolka s

• Zazní zvukový signál (pokud jezapnutý).• Kontrolka tlačítka zhasne.• Ukazatel zablokování víka sepřestane zobrazovat.• Kontrolka svítí.• Víko l

podprsenky s kovovými kosticemi,opasky, punčochové kalhoty apod.).• Velmi malá náplň prádla můžezpůsobit problémy s vyváženímběhem fáze odstřeďování.

používat odvápňovací prostředek určenýpro pračky.Pravidelně kontrolujte buben, zda se naněm netvoří nános vodního kamenenebo stopy rzi.Částice rzi ods

2. Odšroubujte přívodní hadici.3. Odstraňte vypouštěcí hadici zezadního držáku a vyhákněte ji zedřezu nebo sifonu.4. Oba konce vypouštěcí a přívodníha

• - Spotřebič nevypouští vodu.• - Víko spotřebiče nebo dvířkabubnu jsou otevřená nebo nejsousprávně zavřená. Víko i dvířkazkontrolujte!• Kontrolka t

Problém Možné řešení Tento problém může být způsoben zaneseným vypouště‐cím filtrem. Obraťte se autorizované servisní středisko. Ujistěte se, že je

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Po kontrole spotřebič zapněte. Program bude pokračovat od okamžiku, ve kterém bylpřerušen.Pokud se problém objeví znovu, obraťte se na autorizované se

SISUKORD1. OHUTUSINFO...222. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid (kui need onolemas) ei tohi vaipkatte, mati või muu taolisematerjaliga tõkestada.• Seadme veevarustusega ühendam

toitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Ühendage toitepistik seinakontaktialles pärast paigalduse lõpuleviimist.Veenduge

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade314521Juhtpaneel2Kaas3Kaane käepide4Jalad seadme loodimiseks5Andmesilt4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus1 2 3

Lapseluku indikaator 5. PROGRAMMITABELProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) 5 Särki30°C1,5 kg800 p/minTehis- nin

Programm1) 1) Kui valite funktsiooni Kiire, on soovitatav pesukogust vähendada. Võite pesta ka täisko‐gust, kuid pesutulemused võivad ol

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Puuvillase 60 °Cstandardprogramm3 0,62 37 14

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Kaas jääb lukustatuks. Kaaneavamiseks tuleb vesi seadmest väljalasta.Vee väljalaskmiseks vtjaotist "Pesuprogrammilõpus".7.3 Eelpesu Selle

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.10.1 Pesu paneminemasinasse1. Avage seadme kaas.2. Vajutage nuppu A.Trummel avaneb aut

10.4 Programmi valimine1. Keerake programminuppu ja valigepesuprogramm:•-indikaator vilgub.2. Vajadusel muutke temperatuuri japöörlemiskiirust või lis

2. Oodake mõni minut ja seejärel avagekaas.3. Sulgege kaas ja valige programmuuesti.10.10 Programmi lõpus• Seade peatab automaatselt töö.• Kõlab helis

• Olge kardinatega ettevaatlikud.Eemaldage kardinatelt klambrid võiasetage need pesukotti võipadjapüüri.• Ärge peske masinas palistusteta võiõmblemata

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältidakatlakivi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamisekskasutage ainult pesumasinatele ettenähtud tooteid. Ä

3. Tehke tühjendusvoolik tagatoeküljest lahti ja vabastage seekraanikausi või äravooluliideseküljest.4. Pange vee tühjendus- jasisselaskevoolikute ots

• - Seadme kaas või trumli luuk onlahti või ei ole korralikult suletud.Kontrollige!• Nupu Start/paus indikaator vilgubpunaselt 11 korda ja 1 (või 2 v

Probleem Võimalik lahendus Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi il‐ma tühjendamisfaasita. Valige tühjendusprogramm, kui olete valin

13.3 HooldusSoovitame alati kasutadaoriginaalvaruosi.Teeninduskeskusega ühendust võttesveenduge, et teil oleks järgnevadandmed käepärast. Leiate infoa

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče (je-lisoučástí spotřebiče) nesmí být zakrytý kobercem,rohoží ani jinou podlahovou krytinou.• Spotřebič musí

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA...412. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Pagrinde esančios ventiliacijos angos (jeigu taikytina)neturi užstoti kilimas, patiesalas ar bet kokia kitagrindų danga.• Prietaisas turi būti priju

• Patikrinkite, ar elektros duomenys,nurodyti techninių duomenų lentelėje,atitinka jūsų elektros tinklo duomenis.Jeigu ne, kreipkitės į elektriką.• Ne

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga314521Valdymo skydelis2Dangtis3Dangčio rankena4Kojelės prietaisui išlyginti5Techninių duomenų plokštelė4. VA

Apsaugos nuo vaikų užraktoindikatorius 5. PROGRAMŲ LENTELĖProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgram

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Užuolaidos40

Programa1) 1) Nustačius parinktį Sparčioji, rekomenduojame sumažinti skalbinių kiekį. Galim

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė(minutė‐mis)Likusidrėgmė(%)1)Vilna / skalbimasr

Apie vandens išleidimąskaitykite skyrelyje„Programai pasibaigus“.Naktinis ciklas • Nustatykite šią parinktį, kad būtųpašalintos visos gręžimo fazės ir

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natypovém štítku souhlasí s parametryelektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se na elektrikáře.• Nepoužívejt

9. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Įpilkite truputį skalbiklio į skalbimofazės skyrelį.2. Nustatykite ir paleiskite programąmedvilnei skalbti, parinkęau

Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis.Žymė M reiškia maksimalų skystų priedų lygį.10.4 Programos nustatymas1. Pasukite p

10.9 Dangčio atidarymasProgramai arba atidėto paleidimofunkcijai veikiant, prietaiso dangtis yraužblokuotas. Šviečia indikatorius .DĖMESIOJeigu temper

Jeigu nustatėte programą arparinktį, kuriai pasibaigusvanduo paliekamas būgne,energijos taupymo funkcija neišjungs prietaiso, kadprimintų jums išleist

• Nustatę skalbimo vėsiame vandenyjeprogramą, jeigu būtina, naudokitedėmių valiklį.• Patikrinkite savo namų vandenstiekimo sistemos vandens kietumą,ka

12.5 Ploviklio dalytuvo valymas1. 2.3. 12.6 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, i

12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.90˚13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 ĮžangaPrietaisas neįsijun

13.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasileid‐žia.Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektros tin‐klo lizdą. Pat

Problema Galimas sprendimas Nustatykite vandens išleidimo programą, jeigu buvote nus‐tatę parinktį, kurios pabaigoje vanduo paliekamas būgne.Neveikia

13.3 Techninė priežiūraRekomenduojame naudoti tik originaliasatsargines dalis.Kreipdamiesi į įgaliotąjį techninėspriežiūros centrą, būtinai pateikite

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče314521Ovládací panel2Víko3Rukojeť víka4Nožičky pro vyrovnání spotřebiče5Typový štítek4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Pop

www.electrolux.com/shop192956750-A-182016

Kontrolka dětské bezpečnostnípojistky 5. TABULKA PROGRAMŮProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění) Sportovníoblečení30 °C2,

Program1) 1) Pokud nastavíte funkci Krátký, doporučujeme snížit množství prádla. Je možné prátplnou náplň,