Electrolux EWT136459W Bedienungsanleitung

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningVaskemaskinePesukoneVaskemaskinTvättmaskinSteam SystemEWT 136459 W

TEKNISKE SPECIFIKATIONERMÅL HøjdeBreddeDybde850 mm400 mm600 mmSPÆNDING/FREKVENSSTRØMFORBRUG 230 V / 50 Hz2300 WVANDTRYK MindstMaksimum0,05 MPa (0,5 b

AfløbMontér bøjningen påafløbsslangen. Førbegge dele hen til etafløb (eller ned i envask) i en højde påmellem 70 og 100cm. Sørg for, at dener sikkert

DK DANMARK - GARANTI/KUNDESERVICEReklamationsret / Fejl og mangler / Af-hjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbed-res vederlagsfrit fejl

som Electrolux har udgivet, og det måkun bruges i husholdningen, dvs. ikke tilerhvervsmæssige formål.• Ved installationen skal alle gældende loveog be

124531. Käyttöpaneeli2. Kansipainike3. Nukkasihdin luukku4. Vipu laitteen siirtämistä varten5. SäätöjalatKäyttöpaneeli1 2 3 4 5 61. Ohjelmanvalitsin2.

Pesuainelokerikko Esipesu Pesu Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän M )TURVALLISUUSOHJEETLue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti en-nen kuin

• Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin pe-set ne.• Älä pese koneessa vaatteita, joissa onbensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenilläjne. poistet

Pesuaineen annosteluAnnostele pesuainetta varsinaisen pesun lo-keroon ja myös esipesun lokeroon ,jos valitset esipesun. Lisää halutessasi huuh-telu

Likaisuusas-teSym-boliKuitutyyppiNormaali NormaalilikainenpyykkiPäivittäinen PäivittäispyykkiKevyt Vähän likainen pyykkiPikapesu 1)Erittäin vähän lika

Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttö-määräMahdolliset lisätoiminnot Puuvilla (kylmä - 90°): Normaalilikaisetvalkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaa

124531. Betjeningspanelet2. Låg-knap3. Filterdæksel4. Greb til flytning af maskine5. JusteringsfødderBetjeningspanel1 2 3 4 5 61. Programvælger2. Knap

HOITO JA PUHDISTUSKytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdis-tamista.KalkinpoistoKäytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesuko-neille tarkoitettua sop

Ongelma SyyPesukone ei huuhtele taityhjennä vettä:• tyhjennysletku on tukossa tai mutkalla,• nukkasihti on tukossa,• poikkeavan tasapainon ilmaisin on

Ongelma SyyNäytössä näkyy EF0-vir-hekoodi2) ja "Käynnistä/Tauko"-painike vilkkuupunaisena3) :• nukkasihti on tukossa,• vesiturvajärjestelmä

Kuljetustukien poistaminen231ba 1a 1b2a 2b3 4Asenna pyykinpesukone ympäröivien kalus-teiden kanssa samalle tasolle noudattamallakuvan 4 ohjeita.Vesili

YMPÄRISTÖNSUOJELULaitteen käytöstäpoisto ja hävittäminenKaikki materiaalit, joissa on symboli , ovat kierrätettäviä. Vie ne jätteiden-keruupisteeseen

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettä-vä Electroluxin antamien käyttöohjeidenmukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoas-taan kotitalouskäyttöön, ei

124531. Betjeningspanelet2. Lokk-knapp3. Filterdeksel4. Spak til å flytte produktet5. Justerbare føtter til vatringKontrollpanel1 2 3 4 5 61. Programv

Beholder Forvask Hovedvask Avherder (ikke fyll på mer enn til MAKS-symbo-let M )SIKKERHETSINFORMASJONLes disse punktene nøye før du installerer el-l

• Ikke legg plagg i vaskemaskinen, som erblitt behandlet med petroleum, alkohol,trikloretylen osv. Hvis det er brukt slikeflekkfjerningsmidler, må du

velges. “Err” blinker og “Start/Pause” -knappen blinker rødt i noen få sekunder.Velge temperaturTrykk på “Temperatur” ”-knappen gjentat-te ganger f

Sæbeautomat Forvask Vask Skyllemiddel (påfyld højst til MAX-mærket M )OM SIKKERHEDLæs disse punkter grundigt igennem, før duinstallerer og bruger ap

Smussgrad Sym-bolTekstiltypeSuperopp-friskning1) 2)For å oppfriske barenoen få plagg1) Til bruk på halv mengde.2) Symbolet blinker og forsvinner : det

Program/Type vask Tøymeng-deMulige tilvalg Ull (kald - 40°): Ull som kan vaskes i ma-skin og har etiketten “ren ny ull, maskinvask-bar, krymper ikke”

1 2AvløpsfilterRengjør filteret som befinner seg nede påmaskinen regelmessig:1 23 4VanninntaksfiltreSlik rengjør du filtrene:1 FUNKSJONSPROBLEMERMaski

Problemer ÅrsakerProduktet vibrerer ellerlager mye støy:• all emballasjen er ikke fjernet fra produktet (se avsnittet om installasjon),• produktet stå

ball. Vaskemiddeltabletter eller doser måplasseres i vaskemiddelrommet i maskinensbeholder.TEKNISKE SPESIFIKASJONERDIMENSJONER HøydeBreddeDybde850 mm4

TømmingFest U-delen på av-løpsslangen. Plasserslangen i et avløp (el-ler i en vask) i en høy-de på mellom 70 og100 cm. Kontroller atden er godt festet

NO NORGE - GARANTI/KUNDESERVICEService og reservedelerSe først i kapittelet som omhandler funk-sjonsfeil og årsaker for å konstatere om deter en tekni

124531. Kontrollpanelen2. Knapp för att öppna luckan3. Filterlucka4. Spak för att flytta hushållsapparaten5. Justerbara fötterKontrollpanel1 2 3 4 5 6

Tvättmedelsfack Förtvätt Tvätt Sköljmedel (Fyll inte på över MAX-markeringen M )SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga igenom följande information innandu inst

Användning• Denna produkt är endast avsedd för hus-hållsbruk. Använd inte produkten för kom-mersiella, industriella eller andra ändamål.• Läs anvisnin

• Se altid på plejesymbolerne i tøjet, før duvasker det.• Læg ikke tøj i vaskemaskinen efter pletaf-tagning med benzin, sprit, triklorætylenog lignend

Varning Kontrollera att trumman harstängts ordentligt innan du stängerlocket:• När de två luckorna stängs• frigörs spärren A.Fylla på tvättmedelHäll i

Smutsgrad Ikon MaterialIntensiv För hårt smutsad tvättNormal För normalt smutsadtvättDagligen För daglig tvättLjus För lätt smutsad tvättSnabbtvätt 1)

Program/Typ av tvätt Vikt Tillvalsfunktioner Bomull (kall - 90°) : Vit eller färgad,t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglin-ne, borddukar, unde

AvkalkningFör att avkalka tvättmaskinen, använd enlämplig icke-frätande produkt som är av-sedd för tvättmaskiner. Läs anvisningarnafrån produktens til

Problem OrsakerProdukten fylls med vat-ten, men tömmer sedanomedelbart:• tömningsslangens U-böj sitter för lågt (se avsnittet "Installation"

Problem OrsakerFelkoden EF0 visas pådisplayen2) och "Start/Paus"-knappen blinkarmed rött sken3) .• tömningsfiltret är igentäppt• översvämnin

3 4Förberedelser231ba 1a 1b2a 2b3 4Följ figur 4 för att installera tvättmaskinen inivå med omgivande inredning.VattentillförselGör på följande sätt fö

MILJÖKassering av tvättmaskinenAlla material som bär symbolen kanåtervinnas. Kassera dem hos en upp-samlingsstation (hör med de lokala myn-digheter

SE Europa-Garanti: För denna apparatgäller Electrolux garanti i alla de länder somär förtecknade i slutet av denna beskriv-ning, under den period som

electrolux 49

Hvis du drejer programvælgeren hen på etandet program, mens et programtrin er igang, ignorerer apparatet det sidst valgteprogram. “Err” blinker, og “S

50 electrolux

electrolux 51

108572500-A-312010 www.electrolux.com/shop

Tilsmud-sningsgradSym-bolStoffets art(Super) Op-friskning1) 2)Til opfriskning af fåstykker tøj1) Brug af halv vask.2) Symbolet blinker og forsvinder :

Program / Tøjtype Fyldning Mulige programtilvalg Skyl : Håndvasket tøj kan skylles meddette program.6,0 kg Skyllestop, Nat ekstra, Ekstra skyl, Se-n

1 23 4Filtre i vandindtagRengøres således :1 DRIFTSFORSTYRRELSERFra fabrikken er der udført en række kontrol-ler på apparatet. Hvis der alligevel skul

Problemer ÅrsagerApparatet vibrerer ogstøjer :• Alle emballagedelene er ikke blevet fjernet fra apparatet (se under In-stallation),• apparatet står ik