Electrolux EZB3411AOX Bedienungsanleitung

EZB3411AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 25

Funksioni i orës PërdorimiKUJTUESI IMINUTAVEPër vendosjen e kohëmatësit. Ky funksion nuk ndikonnë funksionimin e pajisjes. Ju mund ta vendosniKUJTUESI

2. Shtypni ose për të vendosurkohën e nevojshme.Kujtuesi i minutave ndizet automatikishtpas 5 sekondash.3. Kur koha e vendosur përfundon,tingëllon

8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori ftohësKur pajisja është në punë, ventilatoriftohës aktivizohet automatikisht për t’imbajtur sipërfaqet e pajisjes

9.5 Tabela e pjekjes dhe skuqjesKekëUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKek mekumbulla1)

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBukëthekre190 1

MishUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish lope 20

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitGjeldeti 180 1 1

Ushqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëBiftek 4 600 250 10 - 12 6 - 8 3Salsiçe 8 - 250 12 - 15 10 -

• Për të pastruar sipërfaqet metalike,përdorni agjent pastrimi për këtosipërfaqe.• Pastrojeni pjesën e brendshme tëpajisjes pas çdo përdorimi.Grumbull

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dymenteshat.3. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhehiq

8. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhesapun. Thani panelin e xhamit mekujdes.Kur pastrimi të ketë mbaruar, instalonipanelin e xhamit dhe derën e furr

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaMbi ushqim dhe nëbrendësi të furrës ështëformuar avull dhekondensim.Ushqimi i gatuar ështëlënë në furrë për një koh

12.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 Instalimi elektrikProdhuesi nuk mbanpërgjegjësi nëse nuk i ndiqnimasat e sigurisë të përfshiranë kapitujt mbi

Të dhëna të përgjithshmeSigurohuni që dera e furrës të jetë embyllur mirë kur pajisja është në punë.Mos e hapni derën shumë shpesh gjatëgatimit. Mbaje

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 262. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да секористи со електрично напојување.2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили др

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во апаратот.2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го

1. Поставете ја функцијата имаксималната температура.2. Оставете го апаратот да работиоколу еден час.3. Поставете ја функцијата ипоставете ја макс

Функции на печката ПрименаВообичаеноготвење(Горен / ДоленГреач)За печење тесто и месо на едно ниво нарешетката.Горен Греач За запекување на леб, колач

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаТОЧНО ВРЕМЕ За да го поставите, промените или проверитеточното вре

3. Притиснете на или за да гопоставите ТРАЕЊЕ.4. Притиснете .5. Притиснете на или за да гопоставите КРАЈ.6. Притиснете го за да потврдите.Ап

Мало вовлекување нагорниот дел ја зголемувасигурноста. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и какоуреди против острирабови. Големиот рабоколу поли

може да влијае на резултатите напечењето и да го оштети емајлот.9.2 Печење колачи• Не отворајте ја вратата на печкатапред да поминат 3/4 од времето за

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаОвошнаторта170 2 155

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаВикторијанскаторта с

ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjetielek

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаАнглискиростбиф,сред

РибаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПастрмка/ Спарид

9.7 ПицаКористете ја функцијата запоставување на Пица.Пред готвењето, загрејтеја празната рерна околу 10минути.Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво

10.4 Вадење на држачи нарешеткиЗа да ја исчистите печката, извадетеги држачите за решетки.1. Повлечете го предниот дел оддржачите настрана од страничн

5. Отпуштете го системот за блокадаза да ја извадите внатрешнатастаклена плоча.6. Свртете ги двата прицврстувачи за90° и извадете ги од лежиштата.90°7

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеРерната не

12. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Вградување5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 56

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EZB3411AOXПок

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит

МАКЕДОНСКИ 49

• Sigurohuni që parametrat në pllakën especifikimeve të përkojnë me vleratelektrike të rrjetit elektrik.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të in

www.electrolux.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop867340998-A-262017

• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletasnjëherë kur pajisja është në punë.Mund të akumul

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme1 43 52 678910114321121Paneli i kontrollit2Simboli/treguesi i temperaturës3Çelësi i temperaturës4Progr

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Dorezat e palosshmePër të përdorur pajisjen, shtypni çelësine kontrollit. Ç

Funksioni i furrës PërdorimiSkarë e shpejtë Për të pjekur në skarë ushqime të sheshta në sasitë mëdha dhe për të thekur bukë.Gatimi meventilator tëplo