Electrolux HOB850F Bedienungsanleitung

HOB850FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 22SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 43

4.8 TimerNedtællingstimerDu kan bruge funktionen til at indstille,hvor længe kogezonen skal være tændtunder én tilberedning.Indstil først kogezonen, o

Sådan deaktiveres funktionen: tryk på. Den foregående varmeindstillingtændes.Når du slukker forkogesektionen, deaktivererdu også denne funktion.4.11 B

Automatisk betjening af funktionenFor at aktivere den automatiske funktionskal den automatiske tilstand stå på H1 –H6. Kogesektionen står oprindeligt

5. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Br

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 - 3 Stivne/størkne: luftige ome‐letter, bagte æg.10 - 40 Læg låg på under tilbered‐ningen.3 - 5 Videre kogning a

Det kan ske, at andrefjernbetjente apparaterforstyrre signalet. For atundgå det skal du ikke brugefjernbetejningen til apparatetog kogesektionen samti

Problem Mulige årsager Afhjælpning Tænd for kogesektionenigen, og indstil varmetrin‐net på under 10 sekunder. Du har rørt ved 2 eller fleresensorf

Problem Mulige årsager Afhjælpning Der er brugt uegnet koge‐grej.Brug egnet kogegrej.Se kapitlet "Nyttige oplys‐ninger og råd". Diameteren

8.2 IndbygningskogesektionerBrug først indbygningskogesektionerne,når kogesektionen er samlet i dekorrekte indbygningsenheder ogbordplader, der opfyld

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel HOB850F PNC 949 596 459 00Type 58 GBD C3 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Fremstillet i TysklandSer

Kogesektionens energi‐forbrug (EC electric hob) 175,2 Wh/kgDS/EN 60350-2 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 2: Kogesektioner -Metoder til måling

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

• Varmista, että laite on asennettuoikein. Löysät tai vääränlaisetvirtajohdot tai pistokkeet (josolemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.•

• Älä anna esineiden tai keittoastioidenpudota laitteen päälle. Pinta voivaurioitua.• Älä kytke keittoalueita toimintaankeittoastian ollessa tyhjä tai

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet7 852 439112 10116Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mitkä toiminnot o

3.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.STOP+GO -toiminto on toiminnassa.Automaattinen

äänimerkki ja se kytkeytyy poistoiminnasta. Ota esine pois tai pyyhikäyttöpaneeli.• Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksikun neste kiehuu kuiviinpaistin

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Kytke toiminto toimintaankeittoalueeseen: kosketa ( syttyy).Kosketa välittömästi oikeaa tehotasoa.Kolmen sekunnin kuluttua syttyy .Toiminnon kytke

koskettamalla ajastimen painiketta tai. Kun aika on kulunut loppuun,laitteesta kuuluu äänimerkki ja näytössävilkkuu 00.Äänimerkin deaktivoiminen: ko

4.13 Tehonhallinta -toiminto• Keittoalueet on ryhmitetty keittotasonvaiheiden sijainnin ja määränmukaan. Katso kuva.• Kunkin vaiheenmaksimisähkökuormi

Automaattitilan muuttaminen1. Kytke laite pois päältä.2. Kosketa painiketta kolmensekunnin ajan. Näyttö syttyy jasammuu.3. Kosketa painiketta kolm

Keittoastian mitatInduktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankokoon tiettyyn rajaan saakka.Keittoalueen tehokkuus riippuukeitto

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä7 - 9 Suurten ruokamäärien kyp‐sentäminen, pataruoat ja kei‐tot.60 -150Enintään 3 litraa nestettä +valmistusain

6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Yleistä• Puhdista keittotaso jokaisen käytönjälkeen.• Tarkista aina, että keittoast

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotasosta kuuluu ääni‐merkki ja se kytkeytyy poistoiminnasta.Äänimerkki kuuluu, kunkeittotaso on kytketty

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy näyt‐töön.Keittoalueessa on jokin vi‐ka.Kytke keittoalue irti verkko‐virrasta lyhyeksi ajak

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

• Opbevar ikke genstande på kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.•

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo(lisävaruste), edessä oleva 2 mm:nilmavirtaustila ja keittotason alapuolellaoleva suojata

9.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin teho‐taso) [W]Tehotoiminto[W]Tehotoimintokesto enintään[min]Keittoastianhalkaisija[mm]Vas

• Aseta keittoastia keittoalueelle ennenalueen kytkemistä toimintaan.• Aseta pieni keittoastia pienemmällekeittoalueelle.• Aseta keittoastia suoraan k

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...442. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

monterade nätkablar eller kontakter (iförekommande fall) kan orsakaöverhettning i kopplingsplinten.• Använd rätt nätkabel.• Låt inte elektriska lednin

• Var försiktig så att inte föremål ellerkokkärl faller på produkten. Ytan kanskadas.• Aktivera inte kokzonerna med tommakokkärl eller utan kokkärl.•

3.2 Beskrivning av kontrollpanelen7 852 439112 10116Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna ochljudsignalerna

Display Beskrivning - Kokzonen är på.STOP+GO-funktionen är igång. Automax-funktionen är igång. Effektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått. /

Hvis det ikke er tilfældet, skal dukontakte en elektriker.• Sørg for, at apparatet installereskorrekt. En løs eller forkert elledningeller stik (hvis

Värmeläge Hällen stängs avefter, 1 - 36 timmar4 - 7 5 timmar8 - 9 4 timmar10 - 14 1,5 timme4.3 VärmelägeFör inställning eller ändring avvärmeläge:Tryc

4.8 TimerNedräkningstimerDu kan använda den här funktionen föratt ställa in hur länge kokzonen ska varaigång vid enbart detta tillagningstillfälle.Stä

4.11 BarnlåsDenna funktion förhindrar oavsiktliganvändning av hällen.Aktivera funktionen: aktivera hällenmed . Ställ inte in värmeläget. Tryckpå i 4

Automatiska lägen Autom‐atisktljusKokn‐ing1)Stekn‐ing2)Läge H0 Från Från FrånLäge H1 På Från FrånLägeH23)På Fläk‐thastigh‐et 1Fläk‐thastigh‐et 1Läge

5.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisktfält.Användinduktionskokzonerna medkorrekt k

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 - 3 Stanning: fluffiga omeletter,äggstanning.10 - 40 Tillaga med lock.3 - 5 Småkoka ris och mjölkrätter,värma färd

Det kan hända att andrafjärrstyrda produkterblockerar signalen. För attundvika detta skafjärrkontrollen för produktenoch hällen inte användassamtidigt

Problem Möjlig orsak Lösning Sätt på hällen igen ochställ in värmeläget inom 10sekunder. Du har tryckt på 2 ellerflera touchkontroller samti‐digt.

Problem Möjlig orsak Lösning Fel kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl.Se avsnittet "Råd och tips". Diametern på kokkärletsbotten är för lit

• Byta ut en skadad nätkabel motföljande (eller högre) nätkabeltyp:H05BB-F T min 90°C. Kontakta detlokala servicecentret.8.4 Monteringmin.50mmmin.500m

• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er fugtet medbrændbare produkter, i apparatet elleri nærheden af eller på dette.ADVARSEL!Risiko f

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främreluftflödesutrymmet på 2 mm ochskyddsgolvet direkt unde

9.2 Specifikation för kokzonernaKokzon Nominell ef‐fekt (max vär‐meläge) [W]Effektfunktion[W]Effektfunktionmaximal var‐aktighet [min]Kokkärlets di‐ame

11. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop867322512-A-232015

3.2 Oversigt over betjeningspanel7 852 439112 10116Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser defunktioner

Display ForløbSTOP+GO-funktionen er i brug.Opkogningsautomatik-funktionen er i brug.Boosterfunktion er i brug. + talDer er en funktionsfejl. / / Opt

Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter, 1 - 36 timer4 - 7 5 timer8 - 9 4 timer10 - 14 1,5 time4.3 VarmetrinSådan indstilles eller ændresvarmetrinnet