Electrolux LBU16 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

2 6

3 7

MANUAL DE INSTRUÇÕESLAVADORA

www.electrolux.com.br

Electrolux do Brasil S.A.

R. Ministro Gabriel Passos, 360

Fone: 41 3371-7000

CEP 81520-900

Curitiba - PR - Brasil

3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas

0800 728 8778 Demais Regiões

A05771501/A

G0011375/001

Mar/16

Manual do Usuário

1. Segurança

2. Instalação

Obrigado por escolher a Electro-

lux. Neste manual você encontra

todas as informações para a sua

segurança e o uso adequado de

sua Lavadora. Leia todas as instru-

ções antes de utilizar o aparelho e

guarde-as para futuras referências.

Em caso de qualquer dúvida, ligue

para o Serviço de Atendimento ao

Consumidor 3004 8778 (capitais e

regiões metropolitanas) e 0800 728

8778 (demais localidades)

Guarde a nota ﬁscal de compra. A

garantia só é válida mediante sua

apresentação no Serviço Autoriza-

do Electrolux.

Para crianças

Evite acidentes. Após desembalar

a Lavadora, mantenha o material

da embalagem fora do alcance

de crianças.

Não permita que a Lavadora seja

manuseada por crianças, mesmo

estando desligada.

Este aparelho não se destina à

utilização por pessoas (inclusive

crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas,

ou por pessoas com falta de expe-

riência e conhecimento, a menos

que tenham recebido instruções

referentes à utilização do aparelho

ou estejam sob a supervisão de

uma pessoa responsável pela sua

segurança.

Recomenda-se que as crianças

sejam vigiadas para assegurar que

elas não estejam brincando com o

aparelho.

Para o Usuário/Instalador

Para sua tranquilidade, a Electro-

lux possui uma rede de Serviços

Autorizados altamente qualiﬁcada

para instalar a sua Lavadora. Entre

em contato com um dos Serviços

Autorizados Electrolux, que está

na relação encontrada junto a este

Manual de Instruções. Por este

serviço será cobrada uma taxa

de instalação.

Esta instalação não compreende

serviços de preparação do local

(ex.: rede elétrica, conexões elé-

tricas e hidráulicas, alvenaria, es-

goto, aterramento, tomadas, etc.),

que são de responsabilidade do

consumidor.

Retirada da Embalagem

Levante a Lavadora

com a ajuda de ou-

tra pessoa, e remova

a base da embala-

gem. Retire toda a

embalagem antes

de ligar a Lavadora.

Escolher o Local

Evite instalar sua

Lavadora embaixo

de varais e locais

expostos a chuva,

goteiras ou exces-

so de umidade (ex.

banheiro).

Nunca jogue água no painel da

sua Lavadora, pois isso poderá

daniﬁcá-la.

Jamais deixe velas ou incensos

acesos sobre a Lavadora, sob

risco de provocar incêndios.

• Desligue a Lavadora da toma-

da sempre que ﬁzer limpeza ou

manutenção.

• Nunca desligue a Lavadora da

tomada puxando pelo cabo

elétrico. Use o plugue.

• Não altere o plugue de sua

Lavadora.

• Não prenda, torça ou amarre

o cabo elétrico. Não tente con-

sertá-lo, caso ocorram danos

Ligue sua Lava-

dora a uma toma-

da exclusiva, não

utilize extensões

ou conectores

tipo T (benjamim).

Não use adaptadores.

Atenção

Antes de ligar a

sua Lavadora, ve-

rifique se a ten-

são (voltagem)

da tomada onde

a Lavadora será

ligada é igual a

tensão indicada na etiqueta

localizada próxima ao plugue

(no cabo elétrico).

Atenção

Importante

A mangueira é fornecida com um

ﬁltro que diﬁculta a entrada de

sujeira que possa vir através da

rede de abastecimento de água.

A Lavadora em hipótese alguma

deve ser utilizada sem o ﬁltro sob

o risco de danos ao produto e

perda da garantia.

Utilize a mangueira que acom-

panha o produto. Não use man-

gueiras velhas.

Importante

chame o Serviço Autorizado

Electrolux a ﬁm de evitar riscos.

• Tenha cuidado para que a

Lavadora não ﬁque apoiada

sobre o cabo elétrico.

• É perigoso modiﬁcar as especi-

ﬁcações ou características da

Lavadora.

• Nunca instale a Lavadora so-

bre ralos de esgoto, pois a es-

puma que retorna dos mesmos

pode daniﬁcar a Lavadora.

• Nunca instale a Lavadora so-

bre tapetes e carpetes.

Sistema de Segurança

Trava automática da tampa

Sua Lavadora possui uma trava de

segurança na tampa para evitar

acidentes. Esta trava será aciona-

da apenas durante o processo de

enxágue e centrifugação.

Após o término da centrifugação

ou após qualquer interrupção do

processo de centrifugação, aguar-

de alguns minutos para liberação

da tampa. Este tempo é suﬁciente

para evitar acidentes.

A etiqueta de identiﬁcação onde

estão as informações do código,

modelo, fabricante e outras, será

utilizada pelo Serviço Autorizado

Electrolux caso sua Lavadora ne-

cessite de reparo. Não retire-a do

local onde está adesivada.

Consulte nosso site na Internet www.

electrolux.com.br, nele você poderá

encontrar informações sobre aces-

sórios originais Electrolux, assim

como informações de manuais e

catálogos de toda a linha de pro-

dutos Electrolux.

Dicas Ambientais

O material da embalagem é reci-

clável. Procure selecionar plásticos,

papel e papelão e enviar às com-

panhias de reciclagem.

Este produto não pode ser tratado

como lixo doméstico. Em vez disso

deve ser entregue ao centro de

coleta seletiva para reciclagem de

equipamentos eletro-eletrônicos.

Nivelamento

Certiﬁque-se que a Lavadora está

corretamente apoiada.

Encha-a com água

no nível extra baixo

e veriﬁque se a água

está acompanhan-

do os furos do cesto

em uma mesma li-

nha. Caso não esteja, regule os pés

de sua Lavadora.

Todos os pés devem estar apoiados

no chão, isso evitará trepidações e

barulhos.

Não utilize pés diferentes dos

originais.

Instalação Elétrica

Se a sua Lavadora for ligada na

tensão diferente da etiqueta um

sistema automático de reconhe-

cimento da tensão fará com que a

Lavadora não funcione, mas não

causará nenhum dano ao sistema

elétrico da Lavadora. Desconecte

o plugue da tomada e veriﬁque se

a tensão está correta.

Informamos que o plugue do cabo

de alimentação deste eletrodomés-

tico respeita o novo padrão esta-

belecido pela norma NBR 14136, da

Associação Brasileira de Normas

Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº

02/2007, do Conmetro. Assim, caso

a tomada da sua residência ainda

se encontre no padrão antigo,

recomendamos que providencie

a substituição e adequação da

mesma ao novo padrão NBR14136,

com um eletricista de sua conﬁança.

Os benefícios do novo padrão de

tomada são:

• Maior segurança contra risco de

choque elétrico no momento da

conexão do plugue na tomada;

• Melhoria na conexão entre o

plugue e tomada, reduzindo pos-

sibilidade de mau contato elétrico;

• Diminuição das perdas de energia.

Lembramos, ainda, que para apro-

veitar o avanço e a segurança da

nova padronização, é necessário o

aterramento da tomada, conforme

a norma de instalações elétricas

NBR5410 da ABNT. Em caso de

dúvidas, consulte um proﬁssional

da área.

Disjuntores

É obrigatória a instalação de disjun-

tores exclusivos para a Lavadora.

Em caso de dúvida com relação ao

sistema elétrico de sua residência,

consulte a concessionária de ener-

gia elétrica.

Tensão 127V

Instalação Hidráulica

Mangueira de Entrada de Água

Encaixe a ponta da mangueira (A)

na torneira de maneira que ﬁque

bem rosqueada, em seguida realize

o mesmo procedimento para a en-

trada de água (B) que encontra-se

no lado traseiro da sua Lavadora.

Depois, abra a torneira e veriﬁque

se não há vazamentos.

É obrigatório o uso de torneira de

entrada da água com rosca 3/4”

(14Fpp - 14 Fios por polegada).

Nunca instale a Lavadora em tor-

neira de água quente.

O uso de torneiras de baixa quali-

dade irá daniﬁcar a mangueira da

sua Lavadora causando vazamen-

to de água.

Pressão de água

Fio Terra

Caso a sua Lavadora possua um ﬁo

terra (verde ou verde/amarelo) pró-

ximo ao cabo de alimentação, este

ﬁo terra deverá ser conectado a um

ponto de aterramento adequado.

Não ligue o ﬁo terra em torneiras,

canos de água, tubulações elétricas

ou de gás ou ao ﬁo neutro da rede.

Se o seu produto estiver equipado

com plugue de 3 pinos, conecte-

-o a uma tomada adequada com

aterramento. O pino de terra do

plugue não pode ser cortado. Para

sua segurança solicite a um eletri-

cista que instale na sua residência

o ﬁo terra de acordo com a norma

NBR 5410 .

Fio Fase

Fio Terra

Chave

Disjuntora

20A

Neutro

Tomada

Plugue

Tripolar

Fios Fase

Fio Terra

Chave

Disjun-

tora 15A

Bipolar

Tomada

Plugue

Tripolar

Fio Fase

Fio Terra

Chave

Disjuntora

15A

Neutro

Tomada

Plugue

Tripolar

Para a Lavadora 127V, utilize um

disjuntor de 20A na fase.

Tensão 220V

Para a Lavadora 220V (entre duas

fases), utilize um disjuntor bipolar

de 15A.

Tensão 220V - Monofásico

Algumas regiões possuem 220V en-

tre fase e neutro. Neste caso, utilize

um disjuntor de 15A na fase.

Para garantir uma pressão adequa-

da de enchimento, deve-se ter uma

altura mínima entre a base da caixa

d’água e a entrada da Lavadora

de 2,40m.

Mangueira de Saída de Água

Posicione a mangueira (C) na saída

de esgoto ou na borda do tanque

com altura máxima de 140cm e

mínima de 90cm, para o perfeito

funcionamento de sua Lavadora;

Na saída de esgoto, coloque a

mangueira dentro do tubo em no

máximo 20cm.

Quando colocar a mangueira na

borda do tanque, certiﬁque-se que

a ponta da mangueira não ﬁque

submersa em água do tanque,

pois a água poderá retornar para

dentro da Lavadora ou esgotar via

efeito sifão.

Nunca emende a mangueira de

saída de água em outra mangueira

para aumentar o comprimento,

pois poderá daniﬁcar o sistema

interno de saída de água.

Obs.: A pressão de entrada de água

deve estar entre 2,4 e 81 metros de

coluna d’água (0,02 - 0,8 MPa).

Caso a pressão da água de sua

residência seja maior, use redutor

de pressão.

Em alguns locais é possível que

a água seja fornecida suja. Neste

caso instale um ﬁltro de passagem

de água na torneira para evitar

manchas na roupa.

Este ﬁltro pode ser adquirido na

Rede Nacional de Serviço Autori-

zado Electrolux.

2,40m

Preliminary

1 2

Preliminary 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Preliminary

2 63 745MANUAL DE INSTRUÇÕESLAVADORAwww.electrolux.com.brElectrolux do Brasil S.A.R. Ministro Gabriel Passos, 360Fone: 41 3371-7000CEP 81520-900Curiti

Seite 2

8129 1310 1411 15Filtro de ÁguaFeche a entrada de água. Desconec-te a extremidade da mangueira da torneira. Limpe o ﬁl-tro com um jato de água e se ho