Electrolux OPEB8857X Bedienungsanleitung

RUИнструкция по эксплуатацииДуховой шкаф сфункцией параOPEB8857X

Сенсор Функция Комментарий8Стрелка вниз Перемещение вниз по меню.9Время и допол‐нительныефункцииУстановка различных функций. При работережима нагрева

Символ ФункцияРасчет Духовой шкаф вычисляет времяприготовления.Индикация нагрева На дисплее отображается темпе‐ратура внутри духового шкафа.Быстрый на

Жест. воды Содержаниекальция(ммоль/л)Содержаниекальция (мг/л)Тип водыКласс dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умеренножесткая3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150

Символ / Эле‐мент менюПрименениеРецептыСодержит переченьавтоматическихпрограмм.Любимаяпрогр.Содержит списокизбранных про‐грамм приготовле‐ния, созданн

Символ / Эле‐мент менюОписаниеГромкостьЗвук. СигналаРегулировка в про‐центах громкостисигналов, звучащихпри нажатии на сен‐сорные поля, а так‐же други

6.4 Режимы нагреваРежим нагре‐ваПрименениеГорячий воздухОдновременное вы‐пекание, жарка ивысушивание про‐дуктов максимум натрех уровнях.Уста‐новите те

Режим нагре‐ваПрименениеВлажный горя‐чий воздухДанная функцияспециально разра‐ботана для обеспе‐чения экономииэлектроэнергии. Ин‐струкции по приго‐тов

Режим нагре‐ваПрименениеКонсервирова‐ниеКонсервирование(например, соленыхогурцов).СушкаВысушивание наре‐занных ломтикамифруктов, овощей игрибов.Подгот

БлюдоЦыпленокКур. крыл., свеж.Кур. крыл., замор.Кур. окорочка,свеж.Кур. окорочка, за‐мор.Отварн. кур. гр.Цыпленок, 2 по‐ловинкиЦыпленок цели‐ком Утка,

БлюдоДичьЗаяц• Заячьи окороч‐ка• Седло зайца• Седло зайцаОленина• Окорок оленя/косули• Седло оленя/косулиЖареная дичь Мясо дичи Категория блюда: Запеч

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

БлюдоПирог на против‐неОпарн. тестоДрожжевое тестоЧизкейк на протв. -Шоколадный торт -Швейц. рулет -Дрожжевой пирог -Пирог с посыпкой -Сах. печенье -О

БлюдоСельдерей, куби‐ками-Горох -Баклажаны -Фенхель -Артишоки -Свекла -Скорцоне‐ра(лист.капуста)-Турнепс, солом‐кой-Белая фасоль -Савойская капу‐ста-К

ВНИМАНИЕ!Используйте толькохолодную водопроводнуюводу. Не используйтефильтрованную(деминерализованную) илидистиллированную воду.Не используйте другиеж

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ7.1 Таблица функций часовФункция ча‐совПрименение ТаймерУстановка обратногоотсчета времени(макс. 2 часа 30 ми‐нут). Эта функция невлия

Функция Сохранение тепла служит дляподдержания температуры готовыхпродуктов на уровне 80°C в течение30 минут. Она включается послеокончания процессов

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 ТермощупТермощуп служит для измереният

Когда блюдо достигнет заданнойтемпературы, раздастся звуковойсигнал. Прибор отключитсяавтоматически.7. Для отключения сигнала коснитесьлюбого символа.

Эмалированный противень/ Сотейник:Вставьте эмалированный противень /сотейник между направляющимипланками.Одновременная установка решетки иэмалированно

Одновременная установка решетки ипротивня для жарки:Установите решетку и противень дляжарки на телескопическиенаправляющие.10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ1

Для выключения функции «Защита отдетей» повторите действие 2.10.3 Блокир. кнопокДанная функция предотвращаетслучайное включение режима нагрева.Ее можн

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

функции дисплей возвращаетсяв режим ночной яркости.10.7 Вентилятор охлажденияВо время работы духового шкафавентилятор автоматическивключается, чтобы о

Данный режим позволит вамстерилизовать контейнеры (например,бутылочки для детского питания).Поместите чистые контейнеры вположении «вверх дном» в цент

Продукты Время (мин)Свекла 70 - 901) Предварительно разогрейте духовойшкаф в течение 5 минут.ГарнирыПродукты Время(мин)Кускус (соотношение во‐ды/куску

МясоПродукты Температура (°C) Время (мин)Чиполата(св.охот.колб.) 80 15 - 20Баварские телячьи колбаски (бе‐лые колбаски)80 20 - 30Венская сосиска 80 20

Продук‐тыТурбо-гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап: до‐бавление овощей)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняТемпе

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняМясной рулет, сы‐рой, 500 г180 30 - 40 2Копченая свинаявырезка, 600 г-1000 г (вымачи‐вать 2 ч

• Пироги и выпечка, расположенныена разной высоте, не всегдаподрумяниваются равномерно. Вслучае неравномерногоподрумянивания нетнеобходимости менять н

11.11 Выпекание на одном уровнеВыпечка в формахПродукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо /БриошьГорячий воз‐дух150 - 1

Продукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняФруктовыефланыВерхн/нижн.нагрев180 35 - 55 3Дрожжевыепироги с на‐чинкой (напри‐мер, творо

Продукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБагеты с рас‐плавленнымсыромГорячий воз‐дух160 - 170 15 - 30 1Молочный рис Верхн/нижн.наг

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда он работает или остывает.Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирог с сухойобсыпкой150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Предварительно разогрейт

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняФлан из слоеноготеста160 - 1801)45 - 55 2Эльзасский пирог«Фламмкухен»210 - 2301)15 - 25 2Русс

СвининаПродукты Количество(кг)Функция Температура(°C)Время (мин)Лопатка / ошеек /окорок1 - 1.5 Турбо-гриль 150 - 170 90 - 120Свиная отбив‐ная / свиные

ПтицаПродукты Количество(кг)Функция Температура(°C)Время (мин)Части птицы 0.2 - 0.25 Турбо-гриль 200 - 220 30 - 50Половина цы‐пленка0.4 - 0.5 Турбо-гр

Продукты Время (мин) Положение про‐тивняПервая сторона Вторая сторонаФиле свинины 10 - 12 6 - 10 4Сосиски 10 - 12 6 - 8 4Вырезка / телячийбифштекс7 -

Замороженные готовые блюдаПродукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗамороженнаяпиццаВерхн/нижн.нагревсогласно ин‐струкциям из‐гото

Не используйте металлические банкии банки с винтовыми крышками илибайонетными замками.В этом режиме используйте первуюполку снизу.Не ставьте на глубок

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи для су‐

11.24 таблица ТермощупГовядина Температура внутри продукта (°C)С кровью Средняя ПрожаренноеРостбиф 45 60 70Вырезка 45 60 70Говядина Температура внутри

Птица Температура внутри продукта (°C)Меньше Средняя БольшеКурица (целиком / половин‐ка / грудка)80 83 86Утка (целиком / половинка),Индейка (целиком /

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а за

Выпекание на одном уровне. Выпечка в формахПродукты Функция Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняНежирный бисквит‐ный пирогГорячий воздух 140 - 1

При приготовлении на гриле выбирайте максимальный уровень температурыПродукты Функция Время (мин) Положение про‐тивняТосты Малый гриль 1 - 3 5Говяжий

Продукты Контей‐нер(Gastronorm)Количе‐ство (г)Положе‐ние про‐тивняТемпе‐ратура(°C)Время(мин)Коммента‐рииБрокко‐ли1)1 x 1/2 сперфора‐циеймакс 3 99 15 -

Наши продукты можно приобрестиздесь: www.electrolux.com/shop; онатакже продается в лучших розничныхмагазинах.12.3 Снятие направляющихдля противняПеред

ускорения сушки можно разогретьдуховой шкаф горячим воздухом при150°C около 15 минут. Для достижениямаксимального эффекта отиспользования функции очис

напоминания появляются при каждомвыключении прибора.Ненавязчивое напоминаниенапоминает и рекомендует произвестицикл удаления накипи.Настоятельное напо

6. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с двухсторон и нажмите внутрь, чтобыосвободить защелку.12B7. Чтобы снять дверную планку,по

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее отображает‐ся код ошибки, не указан‐ный в данной Таблице.Имел место сбой элек‐троники.• Выключите и

Неисправность Возможная причина РешениеРезультаты выполненияпроцедуры очистки неу‐довлетворительны.Изначальная температу‐ра в камере духовогошкафа при

чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедите

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 ЭкономияэлектроэнергииДанный духовой шкафоснащен несколькимифункциями,позволяющими экономитьэлектроэнергию во времяпригото

вместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop867325611-B-252018

вызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдруги

2.8 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от сетиэлектропитания.• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе

Телескопические направляющиеДля полок и противней.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 112 4 63 9 105 7 8Управление прибором осуществляет