Electrolux EWF1287HDW Bedienungsanleitung

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDW... ...HU MOSÓGÉP HASZNÁLAT

ProgramokTöltet(kg)Villamosenergia-fogyasztás(kWh)Vízfelhasználás(liter)MegközelítőIdőtartam (perc)Fennmaradó nedvesség (%)1)EWF1287HDWFennmaradó nedv

További centrifugálási funkciók:Nincs centrifugálás• Ezzel a funkcióval kikapcsolhatja az összescentrifugálási fázist.• Kényes anyagok esetében alkalm

3) Leghosszabb: A program időtartamánakfokozatos növelése csökkenti azenergiafogyasztást. Az optimalizált fűtési szakaszenergiát takarít meg, és a hos

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT1.Öntsön 2 liter vizet a mosószer-adagoló mo‐sási rekeszébe. Ez aktiválja a leeresztőrendszert.2.Öntsön egy kevés mosószert

Folyékony mosószer vagy mosópor esetén1.A2.3.B4.•(A) pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).•(B) pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosósze

•A jelzőfény villogása megszűnik, és folya‐matosan világítani kezd.•A jelzőfény villogni kezd a kijelzőn.• A program elindul, az ajtó reteszelődik,

• Hagyja egy ideig nyitva az ajtót, hogy elkerüljea penész vagy kellemetlen szagok keletkezé‐sét.• Zárja el a vízcsapot.• A készülék kikapcsolásához n

10.3 Mosószerek és adalékanyagok• Csak mosógépek számára készült mosósze‐reket és adalékokat használjon.• Ne keverje a különböző fajtájú mosószereket.

11.4 Az ajtó tömítéseRendszeresen ellenőrizze a tömítést, és mindenidegen tárgyat távolítson el a belső részéről.11.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.1

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12MAGYAR 19

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.12 11.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°11.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nem tudja a viz‐et leereszteni.H

5.Ürítse ki a leeresztő szivattyút. Tekintse át avészleeresztési eljárást.6.Amikor üres a vízszivattyú, akkor szereljeismét vissza a befolyócsövet.VIG

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szükség ese‐tén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisz

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy megfelelő hőmérsékletet állított-e be. Csökkentse a töltetet.Ellenőrzés után kapcsolja be a készüléke

Mosási hatékonyság (az A és G közötti skálán, ahol „A” alegnagyobb és „G” a legkisebb teljesít‐ményt jelenti)ACentrifugálási hatékonyság (az A és G kö

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Егер қуат көзі сымына зақым келген болса, қатерден сақтануүшін оны өндіруші немесе оның техникалық қызметкөрсетуші агенті немесе сол сияқты білікті

Суға қосу• Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақымкелтірмеңіз.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағынпайдаланып, су жүйесіне қосу керек. Ескітүтіктерді қайта па

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 2 356741Жұмыс алаңы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақтайшасы6Су төгетін сорғының сүзгі

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFavouriteStar

Бағдарлама орнатылған кезде,бағдарламаның циклдарына қатыстыиндикаторлардың барлығы жанады.Бағдарлама басталғанда, текорындалып тұрған циклдіңиндикато

БағдарламаТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Спорт. киімдер30 °CСинтетика және нәзік зат

Бағдарлама 1) Егер Айналдырмау функциясын орнатсаңыз, тек су төгу циклы ғана жұмыс істейді.6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІБағдарлама басталған кезде

БағдарламаларСалыным(кг)Қуатты тұтыну(кВт)Суды тұтыну(литр)Бағдарламаның орташаұзақтығы (минут)Қалған ылғал (%)1)EWF1287HDWҚалған ылғал (%)1)EWF1487HD

7.3 Алдын ала жуу Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жуу циклынқосуға болады.Осы параметрді қатты кірлеген кірді жуу үшінпайдаланың

Ең тиімді параметрді орнату бойынша ақыл-кеңес:• немесе Уақыт басқарушысыиндикаторларын орнатыңыз.• Төмендеу жуу температурасын орнатыңыз.• Алдын ал

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ9.1 Кірді салу1.Құрылғы есігін ашыңыз.2.Кірді барабанға бір-бірден салыңыз.Кірлерді құрылғыға салар алдындасілкілеңіз. Барабанға ты

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат1.A2.3.B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайд

• индикаторы жыпылықтауын тоқтатып,жанған қалпы тұрады.•Бейнебетте индикаторы жыпылықтайбастайды.• Бағдарлама басталады да, есікқұлыпталып, бейнебет

• Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0,5 bar(0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részé

• Зең және иіс пайда болмас үшін есікті сәлашып қойыңыз.• Судың шүмегін жабыңыз.•Құрылғыны сөндіру үшін түймешігінбірнеше секунд басыңыз.Жуу бағдарла

Бұндай дақтарды кірді құрылғыға салмайтұрып тазалауды ұсынамыз.Дақ кетіретін арнайы құралдар болады. Дақпен матаның түріне сай келетін арнайы дақкетір

11.4 Есік тығыздағышыТығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп, ішіндегізаттардың барлығын алыңыз.11.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.122.3. 4.11.6 Су төге

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ҚАЗАҚ 43

9.12 11.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°11.8 Суды тосын жағдайда төгуАқаулыққа байланысты құрылғы суды төгеалмай

1.Ашаны розеткадан суырып алыңыз.2.Судың шүмегін жабыңыз.3.Су құятын түтікті алыңыз.4.Су құятын түтіктің екі ұшын ыдысқасалып, түтіктегі суды ағызыңыз

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыдан су ақпайды. Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып қ

Ақаулық Ықтимал шешіміЖуу нәтижелеріқанағаттанарлық емес.Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз немесе басқа жуғыш заттыпайдаланыңыз. Оңай жуылмайтын дақта

өткізу арқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиын келтіретінжағдайларға жол бермеуге өз үлесіңіздіқосыңыз. Белгі салынған құрылғылардытұрм

ҚАЗАҚ 49

2.2 HasználatVIGYÁZATSzemélyi sérülés, áramütés, tűz, égésisérülés vagy a készülék károsodásánakveszélye áll fenn.• A készüléket kizárólag háztartási

50www.electrolux.com

ҚАЗАҚ 51

www.electrolux.com/shop132923911-A-182013

3.1 GyermekzárA zár zárt helyzetében nem lehet az ajtót bezár‐ni. Így a gyermekek vagy kisállatok nem záród‐hatnak be a dobba. A zár zárására addig fo

4.1 KijelzőA B C D EFGHJ IKA)Hőmérséklet terület: : Hőmérséklet-visszajelző : Hideg víz visszajelzőB) : Maximális töltetC) : Time Manager visszajelzőD

ProgramHőmérséklet-tartományTöltet és szennyeződés típusaMaximális töltet, maximális centrifugálási sebesség Műszál60 °C – HidegMűszálas vagy kevert s

Programfunkciók összeegyeztethetőségeProgram