Electrolux WAGL7E100 Bedienungsanleitung

Libretto istruzioniWA GL4 E100WA GL6 E100WA GL7 E100Lavabiancheria132968610_IT.qxd 04/10/2007 11.01 Pagina 1

● Assicurarsi che i bambini oppure piccolianimali non si introducano nel cestodella macchina. Per evitare ciò, è possibile impedire lachiusura dell’ob

Descrizione dell’apparecchiaturaLa vostra nuova macchina soddisfa tutte le moderne esigenze per il trattamentoefficace dei tessuti con ridotto consum

Pannello comandiD‘ora in avanti, il selettore programmi, i vari tasti e le spie dello svolgimento programmaverranno indicati in tutto il libretto istr

13UsoPrimo utilizzoAssicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni diinstallazione.Togliere lo spessore di polisti

Utilizzo quotidianoVi raccomandiamo di fare regolarmente dei cicli di lavaggio alla massimatemperatura (90º o 95°C secondo del modello), per uno scopo

Selezione del programmaTroverete il programma adeguato per il tipo di biancheria da lavare nel capitolo«Programmi di Lavaggio».Il selettore programmi

Per scaricare l’acqua:● ruotare il selettore programmi sulla pozione «O» e poi selezionare ilprogramma «Scarico» oppure «Centrifuga»,● se necessario,

Selezione dell’opzione SENSITIVESelezionando questo tasto l’intensità di lavaggio viene ridotta. La lavabiancheriaaggiunge un risciacquo ai programmi

Errata selezioneSe viene selezionata un’opzione non compatibile con il programma di lavaggio, ilmessaggio «Err» viene visualizzato sul display per cir

Se si desidera aggiungere biancheria all’apparecchio dopo avere impostato lapartenza ritardata e fatto partire il programma, premere il tasto 88e mett

132968590_D.qxd 03/10/2007 18.43 Pagina 2

Modifica di un’opzione o di un programma in corsoÈ possibile modificare qualsiasi opzione prima che il programma la esegua. Primadi apportare eventual

Al termine del programmaLa macchina si ferma automaticamente, la spia pilota del tasto 8 si spegne, uno0 lampeggiante viene visualizzato nel display e

* L’opzione «Macchie» può essere selezionata solo alla temperatura di 40°C o superiore.** L’opzione «Risp.Tempo» non può essere selezionata con il pro

23Programmi di lavaggioProgrammi di lavaggio Programma/TemperaturaTipo di tessuto OpzioniDescrizione delprogrammaRISCIACQUIDELICATICiclo di risciacqui

24Programmi di lavaggio Tipo di tessuto/Programma Carico MassimoCOTONI (bianchi e colorati) 7 kgSINTETICI E DELICATI 3,5 kgFACILE STIRO PLUS 1,5 kgLAN

25Programmi di lavaggioInformazioni sui programmiRISP. ENERGIAQuesto programma può essere selezionato per cotonibianchi o colorati resistenti, poco o

26Guida al lavaggioCernita della biancheriaVi consigliamo di separare la biancheria:• da una parte, biancheria resistente che può sopportare un lavagg

Carichi massimi di biancheriaLa quantità di biancheria introdotta nel cesto non deve superare la capacitàmassima della lavabiancheria. Questa capacità

28poiché la struttura di cellulosa è già stata intaccata e il tessuto tende a bucarsi.Macchie di muffa: trattarle con candeggina, sciacquare bene (sol

● detersivi in polvere per tutti i tipi di tessuto,● detersivi in polvere per tessuti delicati e lana,● detersivi liquidi, per tutti i tipi di tessuto

3Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avràmodo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e

30Simboli internazionali per il trattamento dei tessutiSimboli internazionali per il trattamento dei tessutiAZIONE DILAVAGGIODELICATANORMALELavaggioa9

Manutenzione e puliziaProcedere alla pulizia e alla manutenzione dell’apparecchio solo dopo averloscollegato dalla rete elettrica.Trattamento anticalc

Pulizia della zona cassettoTolto il cassetto, utilizzate uno spazzolinoper pulire tutti i fori assicurandosi dirimuovere tutti i residui di detersivo

6. Quando l’acqua non fuoriesce più,svitare e togliere il tappo della pompa.Tenere a portata di mano uno straccioper asciugare eventualmente l’acquach

34Manutenzione e puliziaPrecauzioni contro il geloSe la macchina è installata in un locale dove la temperatura potrebbe scendere aldisotto di 0°C proc

35Anomalie di funzionamentoAnomalia di funzionamento Possibile Causa / SoluzioneLa macchina non parte:L’oblò non è ben chiuso. E40.• Chudere bene l’ob

36Anomalie di funzionamentoAnomalia di funzionamento Possibile Causa / SoluzioneLa macchina non scarica e/onon centrifuga:Il tubo di scarico è incastr

37Anomalie di funzionamentoAnomalia di funzionamento Possibile Causa / SoluzioneL’oblò non si apre:Il programma è ancora in corso.• Attendere la fine

38Anomalie di funzionamentoAnomalia di funzionamento Possibile Causa / SoluzioneNon si vede acqua nel cestoLe lavabiancheria di ultima generazione lav

39Caratteristiche TecnicheCaratteristiche TecnicheDimensioniLarghezzaAltezzaProfondità (compreso l’oblò)60 cm85 cm63 cmTensione / Frequenza /Potenza t

IndiceIstruzioni per l’uso 7Norme di sicurezza 8-10Descrizione dell’apparecchiatura 11Cassetto detersivo 11Pannello comandi 12Primo utilizzo 12Persona

40Dati di consumoDati indicativi soggetti a variazione in funzione delle condizioni di utilizzo. I consumisi riferiscono alla temperatura più elevata

41Installazione InstallazioneDisimballoRimuovere tutti gli elementi di protezione applicati per il trasporto prima di avviarela macchina per la prima

4. Svitare e togliere le due grandi viti B e le sei vitilaterali piu’ piccole C dallo schienale dellamacchina.5. Sfilare la barra di acciaio D con att

Posizionamento e livellamentoInstallare la macchina su un pavimento piatto eduro. Fare attenzione che la circolazione dell'ariaattorno alla macch

AcquastopQuesto dispositivo protegge da eventuali danni dovutiall’acqua. Il tubo di alimentazione può deteriorarsi perusura naturale: in questo caso i

Collegamento elettricoLa macchina è prevista per funzionare a 220-230 V monofase, 50 Hz.Controllare che l’impianto domestico sia in grado di sopportar

Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle,Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/CustomerService CentresServicestellen Points de Service Servizi

d’un bon de garantie ou d’un justificatif d’achat). Notre garantie couvre les fraisde mains d’œuvres et de déplacement, ainsi que les pièces de rechan

48Garanzia /Servizio clienti GARANZIA EUROPEAQuesto apparecchio è garantito da Elec-trolux in tutti i paesi elencati nel docu-mento allegato (Europe

49Garanzia /Servizio clientiwww.electrolux.comà Albania35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensest

5IndiceSelezione dell’opzione «Partenza ritardata» 18Selezione dell’opzione «Extra risciacquo» 19Svolgimento programma 19Modificare un’opzione o un pr

50132968610_IT.qxd 04/10/2007 11.02 Pagina 50

132968610_IT.qxd 04/10/2007 11.02 Pagina 51

ANC number: 132 968 610-00-402007www.electrolux.ch132968610_IT.qxd 04/10/2007 11.02 Pagina 52

Pulizia zona scarico 32Filtrino del tubo di alimentazione 33Precauzioni contro il gelo 34Scarico di emergenza dell’acqua 34Anomalie di funzionamento 3

7Chapter RepetitionIstruzioni per l’usoNorme di sicurezzaPrima della prima messa in funzione● La sicurezza degli elettrodomestici ELECTROLUX corrispon

8● Staccare la lavabiancheria dalla corrente prima di procedere alla pulizia o allamanutenzione.● Non modificare o cercare di modificare le caratteris

9Norme di sicurezza● Raggruppare i piccoli indumenti come calzini, cinture ecc. in un sacchetto di telao in una retina.● Prima del lavaggio, svuotare