
31
Använd maskinens vänstra sida för att kunna klippa nära
träd, buskar, gångar etc.
Kniven klipper ca 15 mm innanför kåpans kant.
Brug maskinens venstre side for at klippe tæt ind til
træer, buske, gange m.v.
Kniven klipper ca. 15 mm inden for afdækningens kant.
Bruk maskinens venstre side for å kunne klippe nær
trær, busker, gangveier etc.
Kniven klipper ca. 15 mm innenfor kåpens kant.
Käytä koneen vasenta puolta leikatessasi läheltä puita,
pensaita, käytäviä, jne.
Terät leikkaavat n. 15 mm päässä suojuksen reunasta.
VARNING!
• Kör inte i terräng som lutar mer än max 10°. Risken
för överslag bakåt är mycket stor.
• Kör inte på skrå över lutande terräng eftersom
vältningsrisken då är stor.
• Undvik att stoppa eller starta i lutande terräng.
ADVARSEL!
• Kør ikke i terræn med mere end maks. 10° hældning.
Traktoren kan vælte bagover!
• Kør ikke på langs hen ad skråninger. Traktoren kan
vælte om på siden!
• Stop og start på ille vandret terræn bør udgås.
ADVARSEL!
• Kjør ikke i terreng som heller mer enn maks. 10°.
Risikoen for overslag bakover er da meget stor.
• Kjør ikke på skrå over hellende terreng, ettersom
velterisikoen da er stor.
• Unngå å stoppe eller starte i hellende terreng.
VAARA!
• Älä aja rinteillä, joiden kaltevuus on yli 10°: kaatumis-
vaara taaksepäin.
• Älä aja rinteissä vinosti: kaatumisvaara sivulle.
• Vältä pysäyttämistä ja liikkeellelähtöä rinteissä.
5
Kör i högervarv så gräsklippet slungas bort från rabatter,
gångar etc.
Vid större gräsmattor bör körriktningen efter 2 –3 varv
ändras så gräsklippet slungas ut mot den yta som redan
klippts som illustrationen visar.
Kør i omgange mod højre, så græsafklippet slynges væk
fra rabatter, gange osv.
Ved større plænearealer bør køreretningen ændres
efter 2-3 omgange, så græsafklippet slynges mod det
areal, der allerede er blevet klippet, se illustrationen.
Kjør i høyrerunder slik at avklippet slynges bort fra
rabatter, ganger etc.
Ved større gressmatter bør kjøreretningen endres etter
2 - 3 runder slik at avklippet slynges ut mot den fl aten
som allerede er klippet, slik illustrasjonen viser.
Aja oikealle kaartaen, niin ruohosilppu lentää poispäin kuk-
kapenkeistä, käytäviltä, jne.
Suuremmilla nurmialueilla pitää ajosuuntaa vaihtaa 2 - 3
kierroksen välein, jotta ruohosilppu lentäisi jo leikatulle
nurmikolle kuvan osoittamalla tavalla.
00272
Kommentare zu diesen Handbüchern