Electrolux Z7525 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)



   

  

 

 

























































English 2-3 Nederlands 8-9

Thank you for having chosen an Electrolux Clario vacuum

cleaner. These Operating Instructions cover all Clario models.

This means that with your specific model, some accessories

may not be included. In order to ensure the best results, always

use original Electrolux accessories. They have been designed

especially for your vacuum cleaner.

Dank u dat u gekozen hebt voor een Clario van Electrolux. Deze

gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Clario-modellen. Dit kan

betekenen dat uw model over bepaalde accessoires niet beschikt.

Gebruik voor de beste resultaten altijd originele Electrolux-

accessoires. Deze zijn speciaal voor uw stofzuiger ontworpen.

Accessories and safety precautions

Before starting

Getting the best results

Replacing the dust bag, s-bag

Replacing the motor filter and exhaust filter

Cleaning the hose and nozzle

Troubleshooting and consumer information

Accessoires en veiligheidsinstructies

Voordat u begint

Voor het beste resultaat

Vervangen van de stofzak/s-bag

Vervangen van motorfilter en uitlaatfilter

Reinigen van de zuigbuis en het mondstuk

Problemen oplossen en klanteninformatie

Deutsch 4-5 Italiano 10-11

Vielen Dank, dass Sie sich für den Electrolux Clario-

Staubsaugerentschieden haben. Diese Bedienungsanleitung

gilt für alle Clario- Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell

u. U. bestimmte Zubehörteile nicht enthält. Verwenden Sie

zur Gewährleistung optimaler Ergebnisse stets Electrolux-

Originalzubehörteile.. Diese wurden speziell für Ihren

Staubsauger entwickelt.

Grazie per aver scelto un aspirapolvere Electrolux CLario.

Queste Istruzioni per l’uso sono valide per tutti i modelli Clario.

Questo significa che per il modello specifico acquistato alcuni

accessori potrebbero non essere inclusi. Per ottenere sempre i

migliori risultati, utilizzare esclusivamente accessori originali

Elecrolux, pensati in modo specifico per questo aspirapolvere.

Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen

Vorbereitungen

Bestmögliche Resultate erzielen

Austauschen des Staubbeutels, s-bag

Austauschen des Motorschutzfilters und Abluftfilters

Reinigung des Schlauches und der Düsen

Fehlersuche und Verbraucherinformationen

Accessori e norme di sicurezza

Prima di cominciare

Per ottenere i migliori risultati

Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag

Sostituzione del filtro del motore e del microfiltro

antiallergico

Pulizia di flessibile e bocchetta

Ricerca dei guasti e informazioni per l’utente

Français 6-7 Español 12-13

Merci d’avoir choisi l’aspirateur Clario d’Electrolux. Ces

instructions d’utilisation portent sur l’ensemble des modèles

Clario. Cela signifie qu’il est possible que certains accessoires

ne soient pas fournis pour le modèle que vous avez en votre

possession. Afin d’obtenir des performances optimales,

toujours utiliser des accessoires originaux Electrolux. Il ont été

spécialement conçus pour votre aspirateur.

Gracias por elegir una aspiradora Electorolux Clario. Este

manual de instrucciones cubre todos los modelos Clario,

con lo que puede que su modelo no incluya algunos de los

accesorios mencionados. Para lograr el mejor resultado, utilice

únicamente los accesorios originales de Electrolux que han sido

diseñados específicamente para su aspiradora.

Accessoires et précautions de sécurité

Avant de commencer

Comment obtenir les meilleurs résultats

Remplacer le sac à poussière, s-bag

Remplacer le filtre moteur et le filtre de ventilation

Nettoyer le flexible et les brosses

Gestion des pannes et informations consommateur

Accesorios y advertencias de seguridad

Introducción

Logro de los mejores resultados

Cambio de la bolsa s-bag

Cambio del filtro del motor y del filtro de salida del aire

Limpieza de tubos y boquillas

Solución de problemas e información al consumidor

Türkçe

Ürün veya ürünün ambalajý üzerindeki sembolü, bu

ürünün normal ev atýðý gibi iþlem göremeyeceðini belirtir.

Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanlarýn geri

dönüþümü için belirlenen toplama noktalarýna teslim edilmeli-

dir. Ürünün hatalý bir þekilde atýlmasý veya imha edilmesi çev-

re ve insan saðlýðý açýsýndan olumsuz sonuçlara yol açabilir.

Bu nedenle, bu ürünün doðru bir þekilde elden çýkarýlmasýný

saðlayarak potansiyel olumsuz sonuçlarý önlemeye yardýmcý

olmuþ olursunuz. Bu ürünün geri dönüþümü hakkýnda daha

detaylý bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama ser-

visiyle ya da ürünü satýn aldýðýnýz maðaza ile temasa geçiniz.

Cihazýnýzýn kullanma ömrü 10 yýldýr. Kullanma ömrü,üretici

ve/veya ithalatçý firmanýn cihazýnýzla ilgili yedek parça temini

ve bakým süresini ifade eder.

Slovenščina

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdel-

kom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki.

Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za presalavo električne

in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka

boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in

vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru

nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o

odstranjevanju in predalavi izdelka se obrnite na pristojen mestri or-

gan za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino,

v kateri ste izdelek kupili.

1 2 3 4 5 6 7 ... 10 11

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Electrolux Z7525 Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Electrolux Z7525