Electrolux EHF6547FOK Bedienungsanleitung

EHF6547FOKEL Εστίες Οδηγίες Χρήσης 2PT Placa Manual de instruções 21RO Plită Manual de utilizare 38

ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο7- Ένδειξη χρονοδιακόπτη Για εμφάνιση του χρόνου σε λεπτά.8- Για ενεργοποίηση και απενεργοποίησητου εξωτερικού δακτυλίου.9-

4.4 OptiHeat Control (Ένδειξηυπολειπόμενης θερμότητας 3σταδίων)ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! / / Υπάρχεικίνδυνος εγκαυμάτων απότην υπολειπόμενηθερμότητα. Οι ενδε

5.4 Ενεργοποίηση καιαπενεργοποίηση τωνεξωτερικών δακτυλίωνΜπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθοςτης εστίας μαγειρέματος στις διαστάσειςτου μαγειρικού σκε

αντίστροφα έως το 00. Η ένδειξη τηςζώνης μαγειρέματος σβήνει.Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος,ακούγεται ένας ήχος καιαναβοσβήνει η ένδειξη 00. Ηζώνη μαγειρέμ

5.9 Διάταξη ασφαλείας γιαπαιδιάΗ λειτουργία αυτή εμποδίζει την ακούσιαχρήση των εστιών.Για ενεργοποίηση της λειτουργίας:ενεργοποιήστε τις εστίες με το

6.3 Παραδείγματα μαγειρικώνεφαρμογώνΤα στοιχεία στον πίνακαείναι απλώς ενδεικτικά.Σκάλα μαγει‐ρέματοςΧρήση: Χρό‐νος(min)Συμβουλές - 1Διατήρηση θερμοκρ

• Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδεςστην επιφάνεια δεν επηρεάζουν τηλειτουργία των εστιών.• Χρησιμοποιήστε ένα ειδικόκαθαριστικό, κατάλληλο για τηνεπ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Υπάρχουν υπολείμματα νε‐ρού ή κηλίδες από λίπηστο χειριστήριο.Καθαρίστε το χειριστήριο.Ακούγεται ένα ηχητικό σή‐μα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει η ένδειξη μαζί μεέναν αριθμό.Παρουσιάστηκε σφάλμαστις εστίες.Απενεργοποιήστε τις εστίεςκαι ενεργοποιήστε τι

9.2 Προδιαγραφές ζωνών μαγειρέματοςΖώνη μαγειρέ‐ματοςΟνομαστική ισχύς (Μέγιστησκάλα μαγειρέματος) [W]Διάμετρος ζώνης μαγειρέμα‐τος [mm]Εμπρός αριστε‐ρ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 22. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

• Όταν ζεσταίνετε νερό, χρησιμοποιείτεμόνο την ποσότητα που χρειάζεστε.• Εάν είναι δυνατόν, σκεπάζετε πάντατα μαγειρικά σκεύη με το καπάκι τους.• Πριν

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 212. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Guarde sempre as instruções em local seguro eacessível para consultar no futuro.1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis• Este aparelho pode

• AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos naplaca sem vigilância pode ser perigoso e resultar emincêndio.• NUNCA tente extinguir um incêndio co

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efetuada por umapessoa qualificada.AVISO!Risco de ferimentos oudan

• Não puxe o cabo de alimentação paradesligar o aparelho. Puxe sempre aficha de alimentação.• Utilize apenas dispositivos deisolamento correctos: disj

• Desligue o aparelho da tomadaeléctrica antes de qualquermanutenção.• Não utilize jactos de água ou vaporpara limpar o aparelho.• Limpe o aparelho co

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Caixa de protecçãoSe utilizar uma caixa de protecção(acessório adicional), o piso protectordirectamente por baixo

4.2 Disposição do painel de comandos81 2 3 4 56710 91211Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sonsindicam a

4.3 Indicadores de nível de calorVisor DescriçãoA zona de aquecimento está desactivada. - A zona de aquecimento está activada.Pausa activo.Aquecimento

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόντραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμαλανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετεπάντα αυτές τις ο

cozedura. Após algum tempo, aindicação acende-se e a placadesactiva-se.Relação entre o grau de cozedura e otempo ao fim do qual a placa sedesactiva:

lentamente, a contagem decrescentecomeça.Para ver o tempo restante: selecione azona de aquecimento com . Oindicador da zona de aquecimentocomeça a pi

Para desactivar a função: toque em .O visor apresenta o grau de cozeduraanterior.Quando desactivar a placa,também desactivará estafunção.5.9 Bloqueio

Nível de ca‐lorUtilize para: Tempo(min.)Sugestões - 1Manter os alimentos cozi‐nhados quentes.confor‐me ne‐cessá‐rioColoque uma tampa no ta‐cho.1 - 3 M

danos na placa. Tenha cuidado paraevitar queimaduras. Utilize umraspador especial para placas sobre asuperfície de vidro em ângulo agudoe desloque a l

Problema Causa possível SoluçãoA placa desativa-se. Colocou algum objeto so‐bre o campo do sensor .Retire o objeto do campodo sensor.O indicador de c

Problema Causa possível Solução acende.A segunda fase da alimen‐tação elétrica está em fal‐ta.Verifique se a placa está li‐gada corretamente à ali‐men

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA10.1 Informação do produto de acordo com a diretiva EU 66/2014Identificação do modelo EHF6547FOKTipo de placa Placa encas

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 382. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικόχρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστηματηλεχειρισμού.• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σεεστίες με

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.AVERTISMENT!Pericol de vătămareperson

• Nu trageţi de cablul de alimentarepentru a scoate din priză aparatul.Trageţi întotdeauna de ştecher.• Folosiţi doar dispozitive de izolareadecvate:

abraziv, burete abraziv, solvent sauobiect metalic.2.5 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai pi

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie

4.2 Configuraţia panoului de comandă81 2 3 4 56710 91211Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şisemnalel

4.3 Afişajele nivelurilor de căldurăAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivată. - Zona de gătit funcţionează.Pauză funcţionează.Încălzire automată

Relaţia între nivelul de căldură şidurata după care plita sedezactivează:Nivel de căldură Plita se dezacti‐vează după, 1 - 36 ore4 - 7 5 ore8 - 9 4 or

Pentru modifica durata: setaţi zona degătit cu . Atingeţi sau .Pentru a dezactiva funcţia: setaţi zonade gătit cu şi atingeţi . Duratarămasă nu

Pentru a dezactiva funcţia: activaţi plitacu . Nu setaţi nivelul de căldură.Atingeţi timp de 4 secunde. seaprinde. Dezactivaţi plita cu .Pentru

κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών που είναιενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλωνπροστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări1 - 3 Sos olandez, topit: unt, cio‐colată, gelatină.5 - 25 Amestecaţi din când încând.1 - 3 Sol

După curăţare, ştergeţi plita cu olavetă moale.• Îndepărtaţi decolorarea metalicălucioasă: folosiţi o soluţie cu apă şioţet şi curăţaţi suprafaţa de s

Problemă Cauză posibilă SoluţieIndicatorul căldurii rezidua‐le nu se aprinde.Zona nu este fierbinte pen‐tru că a fost utilizată numaio scurtă perioadă

Problemă Cauză posibilă Soluţiese aprinde.A doua fază a sursei decurent lipseşte.Verificaţi dacă plita esteconectată corect la sursade curent. Scoateţ

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ10.1 Informaţii despre produs în conformitate cu EU 66/2014Identificarea modelului EHF6547FOKTipul plitei Plită încorporat

ROMÂNA 55

www.electrolux.com/shop867349360-A-292018

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιάστο φις τροφοδοσίας (κατάπερίπτωση) ή στο καλώδιοτροφοδοσίας. Επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας ή

• Προσέχετε να μην πέσουν επάνω στησυσκευή αντικείμενα ή μαγειρικάσκεύη. Η επιφάνεια μπορεί να υποστείζημιά.• Μην ενεργοποιείτε τις ζώνεςμαγειρέματος

3.4 Συναρμολόγησηmin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Πλαίσιο προστασίαςΑν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο(ένα πρόσθετο εξάρτημα)

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ4.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Ζώνη μαγειρέματος2Πίνακα