Electrolux ZO6318 Bedienungsanleitung

NEW2192727-03.indd 1 12/7/06 9:35:40 AM

22NederlandsPortuguês81011a11b65421397OBTER OS MELHORES RESULTADOSUse os bocais como se segue:Tapetes: Use o bocal tapete/piso duro com a alavanca na

23Dansk NorskSvenskaHVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTE RESULTATERAnvend mundstykkerne som følger:Tæpper: Anvend tæppe‑/gulvmundstykket med omskifteren i stil

241a2 3469751bVervangen van de stofzak/s-bag®1a Als het indicatorlampje gaat branden, moet u de stofzak (s‑bag®) vervangen.2 Verwijder de slang en o

25SvenskaByte av dammpåse s-bag®1a Dammpåsen s‑bag® ska bytas senast när indikatorlampan för dammpåsbyte lyser.2 Ta bort slangen och öppna locket.3

26NederlandsPortuguês4321LIMPEZA DA MANGUEIRA E DO BOCALO aspirador pára automaticamente se o bocal, o tubo, a mangueira ou o filtro ficarem bloqueado

27Dansk NorskSvenskaRENGØRING AF SLANGE OG MUNDSTYKKEStøvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke, rør, slange eller filtre og s‑bag® tilstoppes. I

28PortuguêsResolução de problemas e informação ao consumidorResolução de problemasO aspirador não arranca1 Verique se o cabo está ligado à corrente.

29Problemløsning og forbrukeropplysningerProblemløsningStøvsugeren starter ikke1 Kontroller at støpselet er koplet til vegguttaket.2 Kontroller at s

72NorwayFor de som bor i NorgeElectrolux gjør livet litt enklere.For at du som bruker skal få så mye nytte av støvsu‑geren som mulig, trenger du det r

73GermanyIn Deutschland Staubbeutel, Filter und Zubehör für Ihren StaubsaugerAEG/Electrolux macht es Ihnen einfach praktisches Zubehör und die passen

22192727-03.indd 2 12/7/06 9:35:40 AM

74EnglishThe symbol on the product or on its packaging in‑dicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be hande

75NorskSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsav‑fall. Det skal derimot bringes til e

76ČeskySymbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci ele

772192727-03.indd 77 12/7/06 9:36:43 AM

782192727-03.indd 78 12/7/06 9:36:43 AM

792192727-03.indd 79 12/7/06 9:36:43 AM

2192727‑032192727-03.indd 80 12/7/06 9:36:48 AM

3Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxygen+-støvsuger. Denne brugervejledning gælder for alle Oxygen+-modeller. Det betyder, at noget tilbehør even

4Eesti keelesTäname Teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja Oxygen+. Käesolev kasutusjuhend kehtib kõikide Oxygen+ mudelite kohta. See tähendab, et T

5Благодарим Ви за избора на Електролукс прахосмукачката. Инструкцията за употреба покрива всички Oxigen+ модели. Това означава, че за вашия модел няк

18* Alleen bepaalde modellenNederlands* Apenas determinados modelosPortuguês6743a21953b8ACESSÓRIOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇAAcessórios1 Tubo telescó

19* Kun på visse modellerDansk* Bare på enkelte modellerNorsk* Bara på vissa modellerSvenskaTILBEHØR OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERTilbehør1 Teleskop

20* Alleen bepaalde modellen.Voordat u begint1 Controleer of er een s‑bag® in de stofzuiger is geplaatst.2 Schuif de slang in de machine totdat dez

21Inden start1 Kontroller, at s‑bag® er anbragt korrekt.2 Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på låsen for at udløse slangen).3 Sæt teles