Electrolux EWP1272TDW Bedienungsanleitung Seite 1

EWP 1072 TDWEWP 1272 TDW... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2

• There is a water in the drum when theprogramme is completed.• The drum turns regularly to prevent thelaundry creases.• The door stays locked.• You m

9. DAILY USE• Open the water tap. • Connect the mains plug to the mainssocket.9.1 Loading the laundry1.Open the appliance door.2.Put the laundry in th

Liquid or powder detergent1.A2.3.B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid dete

9.5 Starting a programme withthe delay start•Press to set the delay you want toset. The indicator of the set delay is on.The indicator is on.• Press

2.Press . The appliance drains thewater and spins.3.When the programme is completedand the door lock indicator goes off, you can open the door.4.Tur

10.4 Ecological hints• Set a programme without the prewashphase to wash laundry with normal soil.• Always start a washing programme withthe maximum lo

11.5 Cleaning the detergent dispenser1. 2.3. 4.11.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter if thewater in the appliance is hot

3. 4.5. 6.11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.ENGLISH 17

3. 4.45°20°11.8 Frost precautionsIf the appliance is installed in an areawhere the temperature can be less than 0°C, remove the remaining water from t

Problem Possible solutionThe programme doesnot start.Make sure that the mains plug is connected to the mainssocket. Make sure that the appliance door

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Problem Possible solution Make sure that the drain hose have no damages. Make sure you use the correct detergent and the correctquantity of it.You c

Water supply 1) Cold waterMaximum load Cotton 7 kgSpin speed Maximum 1000 rpm (EWP 1072TDW)1200 rpm (EWP 1272TDW)1) Connect the water inlet hose to a

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).2.

2.2 UtilisationAVERTISSEMENTRisque de blessure, de choc élec-trique, d'incendie, de brûlures oude dommage matériel à l'appareil.• Cet appare

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 35641Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5Pla

4. BANDEAU DE COMMANDE1 2 386574920°90°40°30°80060°100012004003h 6h 9h1Sélecteur de programme2Touche de réduction de la vitessed'essorage et voy

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Laine/Lavage à lamain40 °C - Fr

Compatibilité des options avec les programmesProgramme 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

Program-mesChar-ge(kg)Consom-mationénergéti-que (kWh)Consom-mationd'eau (litres)Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes)Tauxd'humi-dité re

Arrêt cuve pleine • Sélectionnez cette option pour éviterque le linge ne se froisse.• Le voyant correspondant s'allume.• Il reste de l'eau d

2.Versez une petite quantité de déter-gent dans le compartiment de la pha-se de lavage.3.Sélectionnez et faites démarrer, à vi-de, un programme pour l

Lessive liquide ou en poudre1.A2.3.B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utili

9.5 Démarrage d'un programmeavec départ différé•Appuyez sur la touche pour régler ledélai souhaité. Le voyant du départ dif-féré sélectionné s&a

Le programme de lavage est terminé,mais il y a de l'eau dans le tambour :– Le tambour tourne régulièrement pouréviter que le linge ne se froisse.

10.3 Produits de lavage etadditifs• Utilisez uniquement des produits de la-vage et des additifs spécialement con-çus pour les lave-linge.• Ne mélangez

11.4 Joint du hublotExaminez régulièrement le joint et enleveztous les objets situés à l'intérieur.11.5 Nettoyage du distributeur de produit de l

1. 2.3. 4.5. 6.38www.electrolux.com

11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°11.8 Précautions contre le gelSi l'appareil est insta

2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 Installation• Remove all the packaging and thetransit bolts.• Keep the transit bolts. When you movethe appliance again you

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'appareil ne démarre pas ou s'arrête encours de programme.Dans un premier temps, essayez de tro

Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avezchoisi un programme sans phase de vidange. Sélectionnez le programme de

Après avoir effectué ces contrôles, mettezl'appareil en marche. Le programme re-prend là où il s'était interrompu.Si le problème persiste, c

FRANÇAIS 43

www.electrolux.com/shop192981150-A-332012

• Before maintenance, deactivate the ap-pliance and disconnect the mains plugfrom the mains socket.• Do not use water spray and steam toclean the appl

4. CONTROL PANEL1 2 386574920°90°40°30°80060°100012004003h 6h 9h1Programme knob2Spin reduction touchpad andfunctions indicators: No spin indicator R

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Wool/Handwash40 °C – Cold ( )Machine washable wool, hand washable wooland

Programme options compatibilityProgramme 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Pro-grammesLoad(Kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remain-ing mois-ture (%)1)Cottons 40°C7 0.