Electrolux EDH3897SDE Bedienungsanleitung Seite 1

EDH3897SDESK SUŠIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL SUŠILNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 26

Programy Druh náplneNáplň (max.)1) /Štítok na odeve RýchlySušenie bavlnených a syntetických textí‐lií pri nízkej teplote.2 kg/ Čas sušeniaPri tom

5.1 Parné programy Programy Úroveň pary / Náplň / Košele Druh náplne Oživenie vzhľa‐du / 1 nohavice / 1 kus / 1 sako/ 1 kus / 1 oblek/ 1 kusPre jeden

6.2 Vlnená bielizeň Táto voliteľná funkcia sa vzťahuje iba naprogram Vlna. Ak chcete, aby sa bielizeňvysušila ešte viac, stláčaním tlačidlaVlnená biel

Programy1) Čas sušenia Vlna Jemná bielizeň Prikrývka Šport Džinsy Para Oživenievzhľa

7.2 Zapnutie a vypnutiezvukovej signalizácieAk chcete vypnúť alebo zapnúť zvukovúsignalizáciu, naraz stlačte a približne 2sekundy podržte dotykové tla

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE9.1 Spustenie programu bezposunutia štartu1. Pripravte bielizeň a vložte ju dospotrebiča. POZOR!Dbajte na to, aby sa prizatvár

9.5 Funkcia automatickéhovypnutiaTáto funkcia automaticky vypnespotrebič, aby sa znížila spotrebaenergie:• Po 5 minútach, ak nespustíteprogram.• Po 5

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE11.1 Naplňte nádržku na paru1. 2.3.FILTER4.5.MAXMEDMIN6.FILTER7.POZOR!Pred vložením nádržkyopatrne skontrolujte, či je vekoo

POZOR!Dodanú destilovanú vodunepite ani ju nepoužívajte naprípravu jedla. Ľudom adomácim zvieratám môžespôsobiť zdravotnéproblémy.11.2 Naplňte nádržku

11.4 Čistenie filtra recyklovanej vody1. 2.3.FILTER4.FILTER5. 1)FILTER6.FILTER7.FILTER8.1) V prípade potreby vyčistite filter horúcou vodou.POZOR!Filt

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

11.5 Čistenie filtra1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) V prípade potreby vyčistite filter teplou vodou z vodovodu za pomoci kefky a/alebovysávača.11.6 Vypusten

Vodu z nádoby môžetepoužívať ako náhradudestilovanej vody (napr. nažehlenie s naparovaním).Pred použitím vody z nejpomocou filtra odstráňtenečistoty.1

POZOR!Na čistenie bubnanepoužívajte abrazívnemateriály ani oceľovédrôtenky.11.9 Čistenie ovládaciehopanela a krytuNa čistenie ovládacieho panela a kry

Problém Možné riešenie Uistite sa, že sa bielizeň nezachytilamedzi dvierka spotrebiča a gumené tes‐nenie.Spotrebič sa počas prevádzky vypne. Uistite

Maximálna náplň 9 kgNapätie 230 VFrekvencia 50 HzPotrebná poistka 10 ACelkový výkon 1650 WEnergetická trieda A++Spotreba energie 1)2,28 kWhRočná spotr

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 272. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo, nasta

napravami, navedenimi v navodilih, priloženih dodatniopremi. Pred nameščanjem jih pozorno preberite(glejte list z navodili za nameščanje).• Napravo la

ipd., pred sušenjem v sušilnem stroju najprej dobrooperite v vroči vodi z večjo količino pralnega sredstva.• V sušilnem stroju ni dovoljeno sušiti izd

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Priključnega kabla ali vtiča se nedotikajte z mokrimi rokami.• Samo za VB in Irsko. Naprava imavtič s 13-ampersko varovalko. Če jetreba zamenjati va

• Napravo izključite iz napajanja.• Odrežite električni priključni kabel inga zavrzite.• Odstranite zapah in na ta načinpreprečite, da bi se otroci in

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 27365410 891112131Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3 Polje na dotik Čas4 Polje na dotik Zamik vklopa5 Polje na dotik Brez m

Indikatorji OpisZamik vklopaVarovalo za otrokeZvočni signaliDodatno obračanje bobna Stopnja sušenjaOčistite filter za kroženje vode.Posoda za vodo

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1) / Oznakaperila HitriZa sušenje bombažnega in sintetičnegaperila pri nizki temperaturi.2 kg/ Časovno

5.1 Programi s paro Programi Stopnja pare / Količina/ Srajce Vrsta perila Osvežitev / 1 par hlač/ 1 kos / 1 suknjič/ 1 kos / 1 obleka/ 1 kosZa eno obl

6.2 Volneno perilo Ta funkcija velja le za program Volna. Zabolj posušeno perilo pritiskajte polje nadotik Volneno perilo , da podaljšatetrajanje prog

Programi1) Volna Občutljivo Perilo Odeje Športna Oblačila Jeans Para Osvežitev Para

7.2 Vklop/izklop zvočnegasignalaZa izklop ali vklop zvočnih signalov hkratipritisnite in približno dve sekundi držitepolji na dotik (B) in (C).7.3 Nas

9. VSAKODNEVNA UPORABA9.1 Začetek programa brezzamika vklopa1. Pripravite perilo in napolnite napravo.POZOR!Pazite, da se medzapiranjem vrat perilo ne

dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť lenso spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozo

• Po petih minutah, če ne zaženeteprograma.• Pet minut od konca programa.10. NAMIGI IN NASVETI10.1 Priprava perila• Zapnite zadrge.• Zaprite zadrge al

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE11.1 Polnjenje posode za vodo za paro1. 2.3.FILTER4.5.MAXMEDMIN6.FILTER7.POZOR!Pred vstavitvijo posodeprevidno preverite, a

POZOR!Ne pijte ali pripravljajtehrane s kondenzirano vodo.Lahko povzroči zdravstvenetežave ljudi in živali.11.2 Polnjenje posode za vodoza paroMed obi

Če sušilnega stroja nenameravate uporabljati daljčasa, izpraznite posodo zavodo za paro.11.4 Čiščenje filtra za kroženje vode1. 2.3.FILTER4.FILTER5. 1

11.5 Čiščenje filtra1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Po potrebi očistite filter s toplo vodo iz pipe ter krtačko in/ali sesalnikom.11.6 Praznjenje posode za

Vodo iz posode za vodolahko uporabite namestodestilirane vode (npr. zalikanje s paro). Pred uporabovode odstranite ostankeumazanije s filtrom.11.7 Čiš

POZOR!Za čiščenje bobna neuporabljajte grobihmaterialov ali jeklene volne.11.9 Čiščenje upravljalneplošče in ohišjaZa čiščenje upravljalne plošče in o

Težava Možna rešitevPrikazovalnik prikazuje dolgo trajanjeprograma. 1)Poskrbite, da bo teža perila primerna zatrajanje programa. Poskrbite, da bo fil

Poraba energije1)2,28 kWhLetna poraba energije2)259 kWhAbsorbiranje moči pri načinu vklopa 0,50 WAbsorbiranje moči pri načinu izklopa 0,50 WVrsta upor

SLOVENŠČINA 49

• Spotrebič nepoužívajte bez filtra. Filter nazachytávanie vlákien čistite pred alebo po každompoužití.• V sušičke nesušte odevy, ktoré neboli vyprané

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop136932960-A-262014

znížte nožičky, aby ste dosiahlivodorovnú polohu.2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.• S

2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia alebo poškodeniaspotrebiča.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajteprúd vody ani paru.•

4. OVLÁDACÍ PANEL1 27365410 891112131Ovládač programov2Displej3 Dotykové tlačidlo Čas4 Dotykové tlačidlo Posunutý štart5 Dotykové tlačidlo Fáza protik

Ukazovatele PopisPosunutý štartPoistkaZvukové signályReverz plus Úroveň vysušeniaVyčistite filter recyklovanej vodyNádrž na paru je prázdnaParná f