Electrolux EUC25291W Bedienungsanleitung

UUsseerr MMaannuuaallMMaannuuaall ddee iinnssttrruucccciioonneess EUC 25291 WFreezerCongelador

10electroluxFreezing fresh foodThe 4-star compartment issuitable for long term storage ofcommercially frozen food, and forfreezing fresh food.If the

electrolux11• do not allow fresh, unfrozen food totouch food which is already frozen,thus avoiding a rise in temperatureof the latter;• water ices, if

12electroluxMAINTENANCEUnplug tthe aappliance bbeforecarrying oout aany mmaintenanceoperation.WarningThis aappliance ccontainshydrocarbons iin iits cc

electrolux135. Replace the plug in the powersocket.6. After two or three hours, reload thepreviously removed food into thecompartment.ImportantNever

14electroluxCUSTOMER SERVICEAND SPARE PARTSIf the appliance is not functioningproperly, check that:• the plug is firmly in the wall socketand the main

electrolux15INSTALLATIONLocationThe appliance should be installed wellaway from sources of heat such asradiators, boilers, direct sunlight etc.Ensure

16electroluxRear spacersIn the appliance, there are two spacerswhich must be fitted as shown in thefigure .Slacken the screws and insert thespacer und

electrolux17• Fix the door stopper on theopposite side.• Position and fix the upper hinge (thatcan be found in the instruction for usebag) on the oppo

18electroluxEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for the perio

electrolux19Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

20electroluxBienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos leproporcione una gran satisf

electrolux21En este manual se utilizan los símbolos siguientesInformación importante para su seguridad personal y para evitar daños alelectrodoméstico

22electroluxINDICEAdvertencias yy cconsejos iimportants 23Uso 25Limpieza de las partes internas 25El tablero de control 26Arranque 26Regolación de la

electrolux23ADVERTENCIAS YCONSEJOSIMPORTANTSEs mmuy iimportante cconservar eestelibro dde iinstrucciones jjunto aal aaparatopor ssi ffuera nnecesario

24electroluxsuficiente yy sse ddebe eevitar ccualquierdaño aal ccircuito rrefrigerante.• SSolamente ppare llos ccongeladores(excluidos llos eempotrado

electrolux25USOLimpieza de las partesinternasAntes del empleo limpiar todas laspartes internas con agua tibia y jabónneutro, a fin de eliminar elcarac

26electroluxArranqueIntroduzca el enchute eléctrico en latoma de corriente de pared máscercana (la luz de funcionamiento (B)se encenderá, señalando de

electrolux27Para congelar alimentos frescos girarel interruptor de congelatión rápida almenos 12 horas antes de introducir losalimentos frescos en el

28electroluxConservación dealimentos congeladosCuando se enciende por primera vez,o después de un penodo prolongadode inactividad, poner el mandotermo

electrolux29Consejos para conservaciónde alimentos congelados• Controle siempre la fecha depreparación indicada sobre losalimentos congelados comprado

electrolux3Welcome to the world of ElectroluxYou’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasur

30electroluxMANUTENCIÓNDesenchufar ssiempre eel aparato aantes dde pproceder aacualquier ooperación dde llimpieza.AtenciónEste aaparato ccontienehidro

electrolux31DesescarcheCuando la capa de escarcha alcancelos 4 mm aproximadamente de altura,quítela con el rascador de plástico quese suministra con e

32electroluxCOMO ACTUAR SI ELAPARATO NO FUNCIONASi el aparato presentase anomalíasserá oportuno controlar:• Que esté bien enchufado y que elinterrupto

electrolux33Conexión eléctricaAntes de enchufar el aparato,asegurarse de que la tensión y lafrecuencia indicadas en la tarjetamatrícula, correspondan

34electroluxDistanciadores posterioresEn el aparato hay dos distanciadoresque deberàn ser montados como semuestra en la figura.Aflojar los tornillos,

electrolux35• Fijar la manilla de la puerta en ellado opuesto. Insertar los taponesde plástico en los agujeros quequedan. Los tapones los puedesencont

36electroluxGARANTÍA/SERVICIO POSTVENTACondiciones dde GGarantía: EELECTROLUX HHOME PPRODUCTS EESPAÑA, SS.A.garantiza al usuario del aparato cuyos dat

electrolux37exigencia de que el bien adquirido sea conforme con el contrato de compraventa,pudiendo reclamar al vendedor, en caso de disconformidad, p

38electroluxGARANTÍA EUROPEAEste aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicadosen la parte posterior de este manual duran

electrolux39Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

4electroluxThe following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information onhow to avoid damaging

2223 425-15-00 30112007wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.electrolux.es

electrolux5CONTENTSSafety IInformation 6Use 88Cleaning the interior 8Control panel 8Starting 9Temperature regulation 9Quick-freezing 9Temperature al

6electroluxSAFETY INFORMATIONIt iis mmost iimportant tthat tthisinstruction bbook sshould bbe rretainedwith tthe aappliance ffor ffuture rreference.Sh

electrolux7• Under no circumstances shouldyou attempt to repair the applianceyourself. Repairs carried out byinexperienced persons may causeinjury or

8electroluxthe appliance does not stand onthe electrical supply cable.Important:if the supply cord isdamaged, it must be replaced by aspecial cord or

electrolux9This ffreezer ccompartment hhas bbeenmarked wwith tthe ssymbol ,,which mmeans tthat iit iis ssuited tto tthefreezing oof ffresh ffoods, t