Electrolux EDI97170W Bedienungsanleitung

user manualbenutzerinformationIron AidTMIron AidTMEDI97170W

Overview of Iron Aid programmesProgrammesmax. load(weight when dry)Additionalfunctions / op-tionsApplication/propertiesBELADING (LOAD)ZOEMER (BUZZER)

ProgrammeBELAD-ING(LOAD)Loading volumeDURATIONdry [min.]1)DURATIONwet [min.]1) COTTONS (KA-TOEN)MINMEDMAX1 - 2 shirts3 - 4 shirts5 - 6 shirts20-23 41-

(MIN, MED or MAX) is shown in the dis-play.If the BELADING (LOAD) button is not press-ed after an Iron Aid programme is selec-ted, then medium steam

Starting an Iron AidTM programmePress the START/PAUZE button. The pro-gramme is started. First, the drying phase in-dicator appears in the display. Th

DryingOverview of drying programmesProgrammesmax. load(weight when dry)Additionalfunctions /optionsApplication/propertiesCare symbolsZOEMER (BUZZER)LA

Programmesmax. load(weight when dry)Additionalfunctions /optionsApplication/propertiesCare symbolsZOEMER (BUZZER)LAGE TEMP. (DELICATE)DROOGTEGRAAD (DR

the display. If another programme hasbeen selected, AUTO flashes in the dis-play.If wool or silk comes out of the machine toodamp at the end of a WOL

The drying cycle is automatically fol-lowed by a anti-crease phase whichlasts around 30 minutes.The drum rotates at intervals during thisphase. This k

• do not squash and fold the woollens• open support and put sport shoes on it• the insoles should be placed beside theshoes on the drying rack and the

4. Remove fluff from lint filter, preferably us-ing a damp hand for this purpose.5. Replace the filter.Cleaning the water recirculation valve/filterIf

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsImportant safety information 2Environment 4Product descript

1.2.2. Pour out the condensed water into a ba-sin or similar container.3. Push drainage pipe in and refit con-densed water container.If the programme

5. Use the handle to pull the heat exchangerout of the base and carry it horizontally toprevent any remaining water from spilling.6. To empty the heat

Recirculation valve is closed (OFFposition)Turn the recirculation valve to ONposition.After a IronAid pro-gramme, garments arenot sufficiently smoot

Displayed programmetime changes erratically orstays unchanged for along time.Programme time is corrected auto-matically depending on type andvolume of

Height x width x depth 85 x 60 x 58 cmDrum volume 108 lDepth with loading door open 109 cmHeight can be adjusted by 1.5 cmWeight when empty approx. 46

Water hardnessWater contains, a variablequantity of limestone and min-eral salts of which quantitiesvary according to geographicallocations thus varyi

Important! The appliance must not beinstalled behind the lockable door, a slidingdoor a door with a hinge on the opposite sideto that of the appliance

3. Remove right polystyrene part by pullingit. Inside this part there is a bottle of dis-tilled water for steam programme purpo-ses.4. Remove left pol

6.Re-insert cover plates B on the oppositesite having first rotated them through180°.7. Unscrew cover plates D from the front ofthe machine, rotate th

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comInhaltWichtige Sicherheitshinweise 29Entsorgung 31Geräteb

• Items that have been soiled with substan-ces such as cooking oil acetone, petrol,kerosene, spot removers, turpentine, wax-es and wax removers should

• Versuchen Sie unter keinen Umständen,das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu-ren durch unerfahrene Personen könnenzu Verletzungen und schweren Funk

• Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellendes Gerätes, dass es nicht auf dem Netz-kabel steht.• Wird die Trockentrommel auf einerWaschmaschine instal

Gesundheit werden durch falschesEntsorgen gefährdet. Weitere Informationenüber das Recycling dieses Produkts erhaltenSie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müll

Gerätebeschreibung67891011121314123451 Bedienblende2 Flusenfilter3 Einfülltür (Türanschlag wechselbar)4 Lufteinlassgitter5 Einstellbare Schraubfüße6 V

Bedienblende1 2 3 4651 Programm-Wahlschalter ON/OFF2 Display3 Zeitvorwahl-Taste4 Wartungsanzeigen– WÄRMETAUSCHER–FILTER–BEHÄLTER5 Funktionstasten6 STA

Sortieren und Vorbereiten der WäscheSortieren der Wäsche• Sortieren nach Gewebeart:– Baumwolle/Leinen für Programme inder Programmgruppe KATOEN(BAUMW

Erste InbetriebnahmeEinschalten des Gerätes / der Trommelbe-leuchtung.Drehen Sie den Programm-Wahlschalter aufein beliebiges Programm. Das Gerät ist j

12. Drücken Sie den Einfüllstutzen (1) desWassertanks nach unten und ziehen Sieihn heraus (2).123. Füllen Sie den Wassertank mit destillier-tem Wasser

Der Wassertank ist leer. Bitte füllen und dannSTART/PAUZE drücken.Wenn das Ventil geschlossen ist (Positi-on OFF), arbeitet das Wasserrückfüh-rungssys

In Anbetracht der breiten Palette anunterschiedlichen Textilqualitätenund -eigenschaften, die heutzutagemittels verschiedener mechani-scher und chemis

• Do not overload the appliance. See therelevant section in the user manual.• Clothes which are dripping wet should notbe placed in the dryer.• Garmen

ProgrammBELA-DINGFüllmengeDAUERtrocken [min.] 1)DAUERnass [min.] 1) KATOEN (BAUM-WOLLE)MINMEDMAX1 - 2 Hemden3 - 4 Hemden5 - 6 Hemden20÷23 41÷51 SYNTHE

1. Drücken Sie die Taste BELADING so oft,bis die gewünschte Bedampfungsstufe(MIN, MED oder MAX) im Display ange-zeigt wird.Wird nach Auswahl eines I

Ein Iron AidTM-Programm startenDrücken Sie die Taste START/PAUZE. DasProgramm läuft an. Als erstes erscheint dieTrockenphasen-Anzeige auf dem Display.

Vorsicht! Um das Ergebnis der Iron Aid-Behandlung zu bewahren, müssen dieKleidungsstücke zügig Stück für Stückwährend der Knitterschutzphase ent-nomme

ProgrammeMax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunk-tionen/Opti-onenAnwendung/EigenschaftenPflegesymboleZOEMER (SIGNAL)LAGE TEMP. (FEINWÄSCHE)DROOGTEG

Auswahl von ZusatzfunktionenSie haben die Wahl zwischen den Sonder-funktionen DROOGTEGRAAD (TROCKEN-GRAD), LAGE TEMP. (FEINWÄSCHE), BUZ-ZER (SIGNAL) u

Trockenprogramm startenDrücken Sie die Taste START/PAUZE. DasProgramm läuft an. Die Programmablauf-An-zeige zeigt den Ablauf des Trockenpro-gramms an.

2. Setzen Sie den Einsatz vorsichtig so ein,dass die beiden Halterungen an der Vor-derseite des Kunststoffflansches auflie-gen.3. Legen Sie die Wollsa

Reinigung und WartungFlusenfilter reinigenDie Flusenfilter in der Tür und an der Vorder-seite der Trommel müssen nach jedem IronAidTM- oder Trockengan

122. Reinigen Sie das Ventil-/Filterelement un-ter warmem Wasser.3. Setzen Sie das Ventil-/Filterelement wie-der ein.4. Drehen Sie das Ventil-/Filtere

• Your dryer will function most economicallyif you:– always keep the ventilation slots on thebase of the dryer unobstructed;– use the loading volumes

Der Kondensatbehälter hat ein Fas-sungsvermögen von ca. 4 Litern. Dasreicht für ca. 7 kg Wäsche aus, die zuvormit 1000 U/min geschleudert wordenist.4.

Vorsicht! Verwenden Sie für dieReinigung keine scharfen Gegenstände.Der Wärmetauscher könnte undichtwerden.7. Den Wärmetauscher reinigen.Hierfür verwe

Zu geringe Füllmenge unter BELA-DING gewählt.Höhere Füllmenge unter BELA-DING wählen. Zu viele Kleidungsstücke oder zuunterschiedliche Kleidungsstü

Die angezeigte Pro-grammdauer ändert sichunregelmäßig oder für lan-ge Zeit überhaupt nicht.Die Programmdauer wird automa-tisch je nach Wäscheart, Wäsc

Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:– 2006/95/EEC vom 12.12.2006 Niederspannungsrichtlinie– 89/336/EEC vom 03.05.1989

WasserhärteWasser enthält unterschiedli-che Mengen an Kalkstein undMineralsalzen, die sich je nachgeografischem Standort än-dern und somit zu untersch

und +35 °C liegen, andernfalls wird die Funk-tion des Gerätes beeinträchtigt.Wichtig! Das Gerät darf nur aufrechtstehend transportiert werden, wenn es

3. Ziehen Sie das rechte Schutzelement ausPolystyrol heraus. In diesem Schutzele-ment befindet sich eine Flasche destillier-tes Wasser für das Dampfpr

5.Die Türscharniere A von der Einfülltür ab-schrauben, um 180° drehen und auf dergegenüber liegenden Seite wieder an-schrauben.6. Die Abdeckplatten B

Modellbeschrei-bung: Produkt-Nr.(PNC): Serien-Nr. (S-No.): electrolux 59

Control panel1 2 3 4651 Programme knob and On/Off switch2 Display3 DELAY TIMER button4 Maintenance displays– HEAT EXCHANGER–FILTER–CONTAINER5 Function

136907741-00-01092009www.electrolux.comTo buy accessories, consumables and spare parts at our online shop please visit:www.electrolux.co.ukBenötigen S

Sorting and preparing laundrySorting laundry• Sort by fabric type:–Cotton/linen for programmes in KA-TOEN (COTTON) programme group.– Mixed fibres and

2. Load your laundry (do not force it in/ over-load the machine).Caution! Be careful not to trap laundryin between the loading door and rubberseal.3.

max4. Push filler neck and drawer with con-densed water container back in.When dry, all textiles not specifically prohibi-ted in the chapter ‘Sorting