Electrolux EGG6342NOX Bedienungsanleitung

EGG6342NOXHR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 17TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 33

Ako je potrebno, uklonite tvrdokornemrlje pastom za čišćenje.3. Nakon što očistite nosače posuđaprovjerite jeste li ih postavili upravilan položaj.4.

Problem Mogući uzrok RješenjePlameni prsten je neujed‐načen.Kruna plamenika blokiranaje ostacima hrane.Osigurajte da ubrizgivačnije začepljen i da je

8.2 Priključak plinaUPOZORENJE!Sljedeće upute opostavljanju, priključivanju iodržavanju mora provoditiovlašteno osoblje, u skladusa standardima i prop

A5. Ako mijenjate:• s prirodnog plina G20 20 mbar naukapljeni plin, do kraja zavijtepremosni vijak.• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvrnite r

ABA) isporučena brtvaB) isporučeni nosačiPOZOR!Uređaj postavite isključivona ravnu površinu.8.8 Mogućnosti ugradnjePloča koja se postavlja ispod ploče

Klasa uređaja: 3 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNA SNAGAkWMINIMALNA SNAGAkWOZNAKA MLAZ‐NICE 1/100 mmBrzi 3,0 0,75 1

• Centrirajte posudu na plamenik.• Kad zagrijavate vodu, koristite samo količinu koju trebate.• Ako je moguće, posuđe poklopite poklopcem.• Kada tekuć

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 182. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercați niciodată să stingeți focul cu apă. Oprițiaparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitați nimic

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

atunci când uşa sau fereastra va fideschisă.• Dacă aparatul este aşezat deasupraunor sertare, verificaţi dacă spaţiuldintre partea de jos a aparatului

2.4 UtilizareAVERTIZARE!Pericol de vătămare, arsuri șielectrocutare.• Scoateți toate ambalajele, etichetele șifoliile de protecție (dacă există)înaint

• Nu curățați arzătoarele în mașina despălat vase.2.6 Gestionarea deșeurilordupă încheierea ciclului deviață al aparatuluiAVERTIZARE!Pericol de vătăma

4.1 Prezentarea arzătoruluiABDCA) Capac arzătorB) Coroană arzătorC) Bujie de aprindereD) Termocuplu4.2 Aprinderea arzătoruluiAprindeți întotdeaunaarză

5. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.5.1 Vasul de gătitATENŢIE!Nu folosiți vase din fontă,piatra olarului, farfur

Pentru a prevenideteriorarea suprafețeiplitei, procedați cuatenție când reașezațisuporturile pentru vase.2. Stratul de email are în unele locurimuchii

Problemă Cauză posibilă Soluție Siguranța s-a declanșat. Verificați dacă siguranțaeste cauza defecțiunii.Dacă siguranțele se de‐clanșează în mod repe

7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiți etichetele adezive conformindicațiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD

Presiunea de alimentare cugaz a aparatului trebuie sărespecte valorilerecomandate. Racordulajustabil este fixat de capătulconductei cu ajutorul uneipi

A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la rețea)G20 de 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeți până lacapăt șurubul de bypass.• de la gaz l

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

ABA) sigiliu furnizatB) suporturi furnizateATENŢIE!Instalați aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafațăplată.8.8 Posibilități de încorporarePanoul

Racordul la gaz: G 1/2" Clasa aparatului: 3 9.4 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la rețea) G20 de20 mbarARZĂTOR PUTERE NORMALĂÎN kWPUTER

10.2 Economisirea energiei• Înainte de utilizare, asigurați-vă că arzătoarele și suporturile de tavă sunt montatecorect.• Folosiți vase cu diametre co

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 342. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalnesneler bırakmayın.• Cihazı temizlemek için bu

• Cihaz üzerinde herhangi bir müdahaleyapmadan önce elektrik bağlantısınınkesildiğinden emin olun.• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik b

• Çok sıcak yağdan çıkan buhar, anlıkyanmaya neden olabilir.• Yiyecek artıkları içerebilen kullanılmışyağ, ilk kez kullanılan yağa göre dahadüşük sıca

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veyaithalatçı firmanın cihazınızla ilgil

A) Ocak beki kapağıB) Ocak beki alev başlığıC) Ateşleme ucuD) Gaz kesme emniyeti4.2 Ocak bekini yakmaOcak beklerini daima pişirmekaplarını koymadan ön

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

5.1 Pişirme kaplarıDİKKAT!Dökme demir pişirmekapları, taş kaplar, toprakkaplar, ızgara ya dakızartma kaplarıkullanmayın. Paslanmazçelik, aşırı ısıya m

inatçı lekeleri bir temizleme macunukullanarak çıkarın.3. Izgaraları temizledikten sonra, doğruyerleştirildiklerinden emin olun.4. Ocak bekinin doğru

Problem Muhtemel neden ÇözümAteşlendikten hemen son‐ra alev sönüyor.Gaz kesme emniyeti yeter‐ince ısınmamıştır.Ateşi yaktıktan sonra,düğmeyi 10 saniye

8.1 Montaj öncesiOcağı kurmadan önce, aşağıdaki bilgileribilgi etiketinden yazın. Bilgi etiketi ocağınaltındadır.Model ...

yeni gaz beslemesi tipine uygunetiketle değiştirin. Bu etiketi, cihazlabirlikte verilen paket içerisindebulabilirsiniz.Eğer gaz beslemesi basıncı deği

10 mm3 mm11 mm11 mmAABA) cihazla birlikte verilen contaB) cihazla birlikte verilen braketlerDİKKAT!Cihazı sadece yüzeyi düzolan bir tezgaha yerleştiri

Elektrik beslemesi: 230 V ~ 50 Hz Cihaz kategorisi: II2H3B/P Gaz bağlantısı: G 1/2" Cihaz sınıfı: 3 9.4 G20 20 mbar'lık DOĞAL GAZ için g

10.2 Enerji tasarrufu• Kullanmadan önce ocak beki ve ızgara desteklerinin doğru şekilde monteedildiğinden emin olun.• Sadece, çapı ocak beklerinin boy

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun. Elektrikli ve elek

TÜRKÇE 49

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

www.electrolux.com50

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop867315255-A-412014

UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogustvoriti zapaljive pare. Plamen ilizagrijane predmete držite dalje od

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje23411Polubrzi plamenik2Brzi plamenik3Pomoćni plamenik4Regulatori3.2 RegulatorSimbol Zaslonnema dovoda p

termoelementa. Ako to ne napravite,dovod plina će se prekinuti.3. Nakon što se upali prilagoditeplamen.Ako nakon nekolikopokušaja plamenik ne gori,pro

UPOZORENJE!Jednu posudu nepostavljajte na dvaplamenika.UPOZORENJE!Ne stavljajte nestabilne ilioštećene posude naplamenik kako biste spriječiliprolijev