Electrolux EHF3920BOK Bedienungsanleitung

EHF3920BOKRO Plită Manual de utilizare 2SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 13TR Ocak Kullanma Kılavuzu 24

Asiguraţi-vă că poziţionareacapetelor garniturii se face în mijloculunei laturi a plitei.3. Lăsaţi în plus câţiva mm când tăiaţigarnitura de etanşare

8.6 Instalarea mai multor plite40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmDacă urmează să se instaleze mai multeplite de 30 cm una lângă alta, în aceea

Tehnologia de încălzire RadiatorDiametrul zonelor de gătitcirculare (Ø)Mijloc faţăMijloc spate14,5 cm18,0 cmConsumul de energie perzonă de gătit (EC

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 142. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovk

• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča (čeobstaja) ali kabla. Za zamenjavopoškodovanega kabla se obrnite nanaš

• Preden se lotite čiščenja naprave, joizklopite in počakajte, da se ohladi.• Pred vzdrževalnimi deli napravoizključite iz električnega omrežja.• Za č

5. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 PosodaDno posode mora biti čimbolj debelo in ravno.Posoda iz emajliranega jeklain z al

7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na napajanje

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm 8.6 Namestitev več kot enekuhalne plošče40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmČe želite v isti izrez eno ob drugo vgra

9. TEHNIČNE INFORMACIJE9.1 Specifikacije kuhališčKuhališčeNazivna moč (najvišja stopnjakuhanja) [W]Premer kuhališča [mm]Sprednjesrednje1200 145Zadnje

reciklirati odpadke električnih inelektronskih naprav. Naprav, označenihs simbolom , ne odstranjujte zgospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite nakrajev

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 252. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Malzemeleri pişirme alanları üzerinde bırakmayın.• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi m

• Kablo üzerinde gerilme azaltıcıkelepçe kullanın.• Cihazı yakındaki prizlere taktığınızdaelektrik bağlantılarının veya prizin(varsa) cihaza ya da sıc

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır.Oda ısıtma gibi başka amaçlarlakullanılmamalıdır.2.4 Bakım ve temizlik• Yüzey malzemesinin bozulmasınıönlemek için

3.2 Kontrol düğmesiSimge Fonksiyon0 Kapalı konum1 - 6 Isı ayarları3.3 Atıl ısıUYARI!Atıl ısıdan dolayı yanma riskimevcuttur.4. GÜNLÜK KULLANIMUYARI!Gü

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Yüzey üzerinde bulunan çiziklerin vekoyu lekelerin, ocağın çalışmasıüzerinde etkisi yoktur.• Ocak yüzeyi için uygun bir temizlikmaddesi kullanın.• C

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

3. Yalıtım bandını keserken birkaç mmfazla kesin.4. Yalıtım bandının iki ucunu bir arayagetirin.8.5 Montajmin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mm

8.6 Birden fazla ocak montajı40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmEğer birden fazla 30 cm'lik ocak aynıtezgah üzerinde yan yana monteedilecek

• Mümkünse, kapakları her zamanpişirme kaplarının üzerine koyun.• Pişirme bölgesini çalıştırmadan öncepişirme kabını üzerine koyun.• Pişirme kabının t

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun. Elektrikli ve elek

www.electrolux.com/shop867327384-B-042016

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

datele tehnice, corespund cu cele alesursei de tensiune. În caz contrar,contactaţi un electrician.• Verificaţi dacă aparatul a fost instalatcorect. Ca

AVERTIZARE!Pericol de deteriorare aaparatului.• Nu ţineţi vase pe panoul de comandă.• Nu permiteţi evaporarea completă alichidului din vase.• Procedaţ

3.2 Buton de comandăSimbol Funcţie0 Poziţia Oprit1 - 6 Nivelurile de căldură3.3 Căldura rezidualăAVERTIZARE!Pericol de arsuri din cauzacăldurii rezidu

• Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cufundul curat.• Zgârieturile sau petele închise laculoare de pe suprafaţa plitei nu auniciun efect asupra modul

7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiţi etichetele adezive conformindicaţiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD