Electrolux EKK511510W Bedienungsanleitung

EKK511510... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠANAS INS

8.1 Ahjutarvikute sissepanekAsetage sisselibistatavad tarvikud ahju nii, et to‐pelt-külgservad on ahju tagumises osas ja suu‐natud ahju põhja poole. S

• Väga rasvaste toitude küpsetamisel kasutagerasvapanni, et vältida ahju püsivate plekkidetekkimist.• Et mahl lihast välja ei valguks, laske prael en‐

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Jõulukook (2400g)emailitud küpsetus‐plaat 2. ahjutasandil10 -

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Õhuke kook(1000 + 1000 g)emailitud küpsetusplaat

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Talupojaleib(750 g + 750 g)2 ümmargust alumiinium

• Metallpindade puhastamiseks kasutage tava‐list puhastusvahendit• Puhastage ahju sisemust pärast iga kasuta‐mist. Nii on kergem mustust eemaldada ja

Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hin‐gedest kinni.2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege

114.Pange uks stabiilsele pinnale, mis on kae‐tud pehme riidega. Kasutage ukse alumiselserval oleva 2 kruvi eemaldamiseks kruvi‐keerajat.Ärge kruvisid

Sahtli eemaldamine1.Tõmmake sahtel lõpuni välja.2.Tõstke aeglaselt sahtlit.3.Tõmmake sahtel täielikult välja.Sahtli paigaldamineSahtli paigaldamiseks

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene Vajalikud seadistused on te‐gemataKontrollige seadistusiAhjuvalgusti ei tööta Ahjuvalgusti on läbi põl

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GaasipõletidPõleti Tavavõim‐susVähenda‐tud võim‐susGaasi tüüp Surve Injektori dia‐meeterKasuta‐minekW kW mbaari mm g/hLisapõleti 1,00 0,35 Maagaas G

Seade on kohaldatud vaike-gaasivarus‐tusele; seadistuse muutmiseks valigeloendist toru hoidik. Kasutage alati ti‐hendikinnitust12.5 Reguleerimine vast

13. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAŠī ierīce ir piemērota šādiem tirgiem: EELV LTPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietšo lietošanas instrukciju:•

• Pārbaudiet, vai pēc ierīces uzstādīšanas strā‐vas kabelis ir ērti pieejams.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aizstrāvas kabeļa. Vienmēr v

• Nebalstieties uz atvērtām cepeškrāsns durti‐ņām.• Nelieciet uzliesmojošus materiālus nodalījumāzem cepeškrāsns. Glabājiet tajā tikai siltumiz‐turīgu

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2.1 Vispārējs pārskats101 2 354678123491Plīts virsmas regulatori2Laika atgādinājuma regulators3Temperatūras regulators4Tempera

3. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".UZMANĪBULai atvērtu cepeškrāsns durvis, satve‐riet ierīces roktu

BRĪDINĀJUMSNeturiet vadības rokturi nospiestu ilgākpar 15 sekundēm.Ja pēc 15 sekundēm deglis neaizdegas,palaidiet vadības rokturi, atgrieziet to iz‐sl

1. OHUTUSINFOSee seade sobib järgmiste turgude puhul: EELV LTEnne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutus‐juhend hoolega läbi:• et teaksite, ku

• Trauku paliktņus nedrīkst mazgāt trauku maz‐gājamā mašīnā; tos jāmazgā ar rokām.• Pārbaudiet, vai pēc tīrīšanas trauku paliktņitiek novietoti pareiz

Lai gatavotu bez laika perioda iestatīša‐nas, laika atgādinājuma vadības slēdzipagrieziet stāvoklī .8. PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu &

ierīces daļas ar alumīnija foliju. Tas var ietek‐mēt gatavošanas rezultātus un sabojāt emal‐jas pārklājumu.9.1 Kūku cepšana• Pirms pagatavošanas sakar

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtēs)Vista, puse(1300 g)cepeškrāsns plau

1) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 7 minūtes.2) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 10 minūtes.3)

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Cūkgaļas kotle‐tes (600 g)cepeškrā

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Bezē kūka (600g)emaljētu paplāti 2

BRĪDINĀJUMSCepeškrāsns durvis var aizvērties, jamēģināsiet noņemt iekšējo stikla paneli,kamēr durvis vēl nav noņemtas.BRĪDINĀJUMSPirms stikla durvju t

3.Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atro‐das pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus).Tad pavelciet uz priekšu un izņemiet noligzdas.114.Novietoj

Durvju un stikla paneļa ievietošana44556Kad tīrīšana ir pabeigta, ievietojiet cepeškrāsnsdurvis. Lai to izdarītu, veiciet tās pašas darbībasapgrieztā

1.5 Gaasiühendus• Seadme võib paigaldada ja ühendada ainultgaasiseadmete väljaõppinud paigaldaja. Pöör‐duge volitatud teeninduskeskusse. Nii hoiateära

11. KO DARĪT, JA ...Problēma Iespējamais iemesls NovēršanaAizdedzot gāzi, nav dzirkste‐lesPārtraukta elektropadeve Pārbaudiet, vai ierīce ir pievie‐no

12.1 Ierīces novietošanaBAVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem vie‐nā vai abās pusēs vai telpas stūrī.Minimālie attālumiIzmērs mmA 690B 150

12.3 Gāzes pieslēgšanaIzvēlieties fiksētu pieslēgumu vai lietojiet elastīgunerūsoša tērauda cauruli un veiciet darbus sa‐skaņā ar spēkā esošiem noteik

5.Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (tā atro‐das blakus gāzes piegādes caurulei) ar jau‐nu plāksnīti, kurā norādīti jaunā gāzes pie‐gādes tipa paramet

mājsaimniecības atkritumiem. Nododietizstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādespunktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.44www.electrolux.com

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAŠis prietaisas tinkamas naudoti šiose šalyse: EE LV LTPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą,atidžiai perskaitykite š

• Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros jung‐tis būtų lengvai pasiekiama.• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elek‐tros laido. Traukite

• Neuždenkite orkaitės garų išleidimo angų. Josyra galinėje viršutinio paviršiaus pusėje (jeigutaikytina).• Ant kaitlentės viršaus nestatykite lengvai

2. GAMINIO APRAŠYMAS2.1 Bendroji apžvalga101 2 354678123491Kaitlentės rankenėlės2Minučių skaitlio valdymo rankenėlė3Temperatūros nustatymo rankenėlė4T

1.7 Kaas• Ärge muutke kaane tehnilisi omadusi.• Puhastage kaant regulaarselt.• Ärge avage kaant, kui selle pinnal on vedelik‐ku.• Ärge sulgege kaant e

3. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ATSARGIAIVisuomet atidarinėkite orkaitės dureleslaikydami už rankenos vidurio.3

Jūs galite uždegti degiklį, nenaudodamielektrinio žiebtuvėlio (pvz., jei nėra tie‐kiama elektros energija). Norėdami taipadaryti, pridėkite liepsną pr

7. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.7.1 Prietaiso įjungimas ir išjungimas1.Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo

8.1 Orkaitės priedų įdėjimasĮstumiamus priedus dėkite, kad dvigubi šoniniaikraštai būtų orkaitės gale ir nukreipti žemyn. Įstu‐miamus priedus dėkite t

• Jeigu produktai labai riebūs, naudokite surinki‐mo padėklą, nes nuvarvėję riebalai ant orkai‐tės dugno gali palikti nenuvalomas dėmes.• Prieš pjaust

Maisto produktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimo lai‐kas (min.)Temperatūra,°CGaminimo / ke‐pimo laikas(min.)Sūrio pyragas(2600 g)emaliuota s

9.5 Karšto oro srautas Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmi

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Apkepas su vai‐siais

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Biskvitinis pyra‐gas

Užapvalinti lentynų atramų galai turi būtipriekyje.10.2 Orkaitės durelių valymasOrkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes, įstatytasviena priešais kit

2. SEADME KIRJELDUS2.1 Ülevaade101 2 354678123491Pliidi nupud2Alarmkella nupp3Temperatuuri nupp4Temperatuuri indikaator5Ahju funktsioonide nupp6Küttee

3.Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atida‐rymo padėties (pusė durelių eigos). Tadapatraukite į priekį ir išimkite iš joms skirtosvietos.114.Durel

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės įstatymas44556Baigę valyti, įkiškite orkaitės dureles. Norėdamitai padaryti, aprašytus veiksmus atlikite atvirkšti

11. KĄ DARYTI, JEIGU...Gedimas Galima priežastis AtitaisymasUždegant dujas nėra kibirkš‐ties.Nėra elektros maitinimo. Patikrinkite, ar prietaisas pri‐

12.1 Prietaiso pastatymo vietaBAAtskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spin‐telėmis iš vienos arba dviejų pusių, o taip pat sta‐tyti kampe.Maž

Degiklis NormaligaliaSumažintagaliaDujų rūšis Slėgis PurkštukoskersmuoNaudoji‐maskW kW mbar mm g/h2,60 0,63 Propanas G31 28–30 0,88 185,6812.3 Dujų

12.6 Purkštukų keitimas1.Nuimkite indų statymo atramas.2.Nuimkite degiklio dangtelį ir karūnėlę.3.Movų veržliarakčiu nr.7 išsukite purkštukusir pakeis

13. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdir

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop892933575-C-172012

ETTEVAATUSTAhju ukse avamiseks võtke alati kinnikäepideme keskelt.3.1 Esimene puhastamine• Eemaldage seadmelt kõik osad.• Puhastage seadet enne esmako

Põletit on võimalik süüdata ka ilma inte‐greeritud süütajata (näiteks kui majaspuudub elektrivool). Selle tegemiseksviige leek põleti juurde, vajutage

7. AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".7.1 Seadme sisse- ja väljalülitamine1.Ahju funktsiooni valimiseks keerake ahju‐