Electrolux EON3430AOX Bedienungsanleitung Seite 1

EON3430AOXLV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 31

CepeškrāsnsfunkcijaPielietojumsInfratermiskāgrilēšanaLai ceptu lielākus cepe‐ša gabalus vai mājput‐nu gaļu ar kauliem vie‐nā plaukta pozīcijā. Laipaga

6. Pagrieziet cepeškrāsns funkcijuregulatoru un temperatūrasregulatoru izslēgtā stāvoklī.7.4 Funkcijas BEIGASiestatīšana1. Iestatiet cepeškrāsns funkc

Cepamā paplāte:Iebīdiet cepamo paplāti starpcepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem.Restots plaukts un cepamā paplātekopā:Iebīdiet cepamo paplāti starp p

9. PAPILDFUNKCIJAS9.1 Dzesēšanas ventilatorsKad cepeškrāsns darbojas, dzesēšanasventilators automātiski uztur cepeškrāsnsvirsmas vēsas. Izslēdzot cepe

10.2 CepšanaKūkasĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)Plauktapozīcij

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvīti /kondit

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvītkū‐ka ar

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaVaļējaisdārzeņu

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaCūkasplecs180 2

Ēdiens Daudzums Laiks (min.)Gabali Daudzums(kg)Viena puse Otra puseLiellopu gaļas steiki 4 0,6 10 - 12 6 - 8Sardeles 8 - 12 - 15 10 - 12Cūkgaļas karbo

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Jēra GaļaĒdiens Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.)Jēra kāja,jēra cepetis,1-1,5 kg150 - 170 100 - 120Jēra mugu‐ra, 1-1,5 kg160 - 180 40 - 60Putnu GaļaĒdiens

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Apvārīta zivs,0,3 kgcepamā paplāte vai dzi‐ļā panna180 2 35 - 45Vesela zivs,0,2 kgcepamā pa

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.)Pupas 60 - 70 6 - 8Pipari 60 - 70 5 - 6Dārzeņi skābēšanai 60 - 70 5 - 6Sēnes 50 - 60 6 - 8Zaļumi 40 - 50 2 - 3Augļi

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriĀbolu pī‐rāgsVentilatorakarsēšana /Ventilatoruizgatavoša‐naRestotsp

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriLiellopaburgers6 gabali,0,6 kgGrilēšana Uz resto‐tā plauk‐ta un dzi

11.4 Plauktu balstuLai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemietplauktu balstus.UZMANĪBU!Esiet piesardzīgi, izņemotplauktu balstus.1. Pavelciet plauktu at

4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas,kas uzklāta uz stabilas virsmas.5. Satveriet durvju apmali (B) durvjuaugšējās malas abās pusēs unspiediet uz i

12.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsGatavošanas zonas nedar‐bojas.Skatiet iebūvējamās plīts virsmas lietošanas norādes.Cepeškrās

13. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 UzstādīšanaUZMANĪBU!Ierīci drīkst uzstādīt tikaikvalificēts speciālists. Janepieaic

13.4 Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēmAB13.5 ElektroinstalācijaRažotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot dro

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespieduventilācijas režīms0.81 kWh/ciklāTilpņu skaits 1Karstuma avots ElektrībaSkaņas līmenis 72 lCepeškrāsn

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalysnaudojimo metu įkaista. Būkite atsargūs, kadneprisiliestumėte prie kaitinimo elementų.• Patiekalus arba

2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektros smūgiopavojus.• Visus elektros prijungimus privaloįrengti kvalifikuotas elektrikas.• Šis prietais

• Drėgniems pyragams kepti naudokitegilią kepimo skardą. Vaisių sultys galipalikti dėmių, kurių nuvalyti galinepavykti.• Šis prietaisas yra skirtas ti

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga10115432153 4 76 22981121Valdymo skydelis2Kaitlentės rankenėlės3Maitinimo lemputė / simbolis4Kaitinimo funkcijų

4.4 MygtukaiJutiklio laukas / mygtu‐kasFunkcija AprašasMAŽINIMAS Laikui nustatyti.LAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti.DIDINIMAS Laikui nustatyti.

6.1 Įstumiamos rankenėlėsNorėdami naudoti prietaisą, paspauskiterankenėlę. Rankenėlė iššoka.6.2 Kaitinimo funkcijosnustatymas1. Nustatykite kaitinimo

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisPicaPicai kepti. Intensyviaiskrudinti ir traškiam pa‐grindui paruošti.OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisTradicinis kai‐t

• Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vaiievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci

7.4 Funkcijos PABAIGAnustatymas1. Nustatykite orkaitės funkciją irtemperatūrą.2. Spaudinėkite , kol pradės mirksėti.3. Paspauskite arba ir nustaty

Įstumkite kepimo skardą tarp lentynosatramos kreipiamųjų laikiklių.Grotelės ir kepimo skarda vienu metu:Įstumkite kepimo skardą tarp lentynosatramos i

tiekimą. Sumažėjus temperatūrai, orkaitėvėl įsijungia automatiškai.10. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo l

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisVarškės

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausai‐

Duona ir picaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynosp

MėsaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJau

ŽuvisPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisUp

Patiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Rostbifas ar‐ba filė, vidu‐tiniškai iš‐keptas180–190 6–8Rostbifas ar‐ba filė, iš‐keptas170–180 8–10KiaulienaPa

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Saldžios ban‐delės, 12 vnt.kepimo skarda arba giliskarda175 3 40 - 50Bande

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterusvai pagarinātājus.• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātukontaktspraudni un strāvas vadu. Jaiekārtas elektropadeve

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Trapios tešlossausainiai, 20vnt.kepimo skarda arba giliskarda150 2 40 - 50

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPjaustyti obuo‐liai60–70 6–8 3 1 / 4Kriaušės 60–70 6–9 3 1 / 410.7 Informac

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosNeriebusbiskviti‐nis pyra‐gasKaršto OroSrautas /Ve

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.11.1 Pastabos dėl valymoOrkaitės priekį valykite minkšta šluoste iršiltu vandeniu su švelnia valy

DĖMESIONenaudokite orkaitės bevidinės stiklo plokštės.1. Visiškai atidarykite dureles irprilaikykite abu lankstus.2. Pakelkite ir iki galo pasukite an

kad įdėjus stiklo plokštės rėmo paviršiuspadengtose vietose nebūtų šiurkštusliesti.Tinkamai įdėjus durelių apdailaužsifiksuoja.Patikrinkite, ar tinkam

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasAnt maisto produktų ir or‐kaitės viduje kaupiasi garaiir kondensatas.Pernelyg ilgam palikote pa‐tiekalą ork

13.3 Įrengimas balduose1859458911421548595+-1min. 55020600min. 560356020198523805206013.4 Prietaiso tvirtinimas priespintelėsAB13.5 Elektros įrengimas

35 661 8 739230V ~230V ~1 2 35 42N ~230V ~1 2 35 43N ~230V ~1 2 35 414. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS14.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65

Šilto pagaminto patiekalo išlaikymasPasirinkite žemiausios galimostemperatūros nuostatą, kadpanaudotumėte likusį karštį irišlaikytumėte patiekalą šilt

2.4 Aprūpe un tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainojumu unierīces aizdegšanās unbojājumu risks.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci unatvienojiet to no elek

www.electrolux.com/shop867347621-A-252018

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats10115432153 4 76 22981121Vadības panelis2Plīts virsmas regulatori3Elektroapgādes lampa/simbols4Karsēšanas funkciju

4.4 TaustiņiSensora lauks/taustiņš Funkcija AprakstsMĪNUS Lai iestatītu laiku.PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju.PLUS Lai iestatītu laiku.4.5

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Iegremdējamie regulatoriLai lietotu ierīci, piespiediet regulatoru.Regulators