• druska, pipirai
•citrina
• sviestas
Ruošimas:
Žuvies filė apšlakstykite citrinos sultimis ir kuriam
laikui palikite marinuoti; po to virtuviniu popieriu‐
mi nušluostykite sulčių perteklių. Žuvies filė iš
abiejų pusių apibarstykite druska bei pipirais. Po
to filė sudėkite į sviestu išteptą, karščiui atsparią
kepimo formą.
Sumaišykite tarkuotą sūrį, grietinę, tarkuotus
džiūvėsėlius, peletrūną ir smulkintas petražoles.
Mišinį tiesiog užtepkite ant žuvies filė, o ant miši‐
nio padėkite mažus sviesto gumulėlius.
– Laikas prietaise: 35 minutės
– Lentynos padėtis: 1
Džiovinta menkė
Ingredientai:
• 800 g džiovintos menkės
• 2 valgomieji šaukštai alyvuogių aliejaus
• 2 dideli svogūnai
• 6 nuluptos česnako skiltelės
• 2 porai
• 6 raudonieji pipirai
• 1/2 mažos supjaustytų pomidorų skardinės
(200 g)
• 200 ml balto vyno
• 200 ml sultinio
• pipirai, druska, čiobreliai, raudonėlis
Ruošimas:
Per naktį mirkykite džiovintą menkę. Kitą dieną
nuo džiovintos menkės nupilkite vandenį ir ją įdė‐
kite į prikaistuvį su šviežiu vandeniu; prikaistuvį
pastatykite ant kaitvietės ir užvirkite. Po to nuim‐
kite nuo kaitvietės ir palikite atvėsti.
Į keptuvę įpilkite alyvuogių aliejaus ir įkaitinkite.
Nulupkite svogūnus, smulkiai supjaustykite, su‐
grūskite nuluptas česnako skilteles, supjaustykite
porus ir juos nuplaukite. Viską sudėkite į karštus
riebalus ir trumpai pakepinkite. Iš pipirų išpjaukite
šerdis ir supjaustykite juos juostelėmis. Pipirus
sudėkite į keptuvę kartu su supjaustytais pomido‐
rais.
Įpilkite balto vyno bei sultinio ir kurį laiką lėtai vi‐
rinkite. Įberkite pipirų, druskos, čiobrelio ir raudo‐
nėlio; lėtai virinkite keptuvėje dar 15 minučių.
Iš prikaistuvio išimkite atvėsusią džiovintą menkę
ir nusausinkite virtuviniu popieriumi. Pašalinkite
odą, kaulus ir visus pelekus. Žuvį susmulkinkite
ir, ją sumaišę su daržovėmis, sudėkite į karščiui
atsparų indą.
– Laikas prietaise: 30 minutės
– Lentynos padėtis: 1
Žuvis druskos patale
Ingredientai:
• visa žuvis, maždaug 1,5–2 kg
• 2 nevaškuotos citrinos
• 1 pankolio galvutė
• 4 šviežio čiobrelio šakelės
• 3 kg akmens druskos
Ruošimas:
Žuvį nuvalykite ir ją ištrinkite dviejų nevaškuotų
citrinų sultimis.
Pankolį supjaustykite plonais griežinėliais ir jais
bei šviežio čiobrelio šakelėmis įdarykite žuvį.
Į kepimo indą suberkite pusę kiekio akmens
druskos ir ant jos padėkite žuvį. Ant žuvies su‐
berkite kitą pusę akmens druskos ir stipriai ap‐
spaudykite.
– Laikas prietaise: 55 minutės
– Lentynos padėtis: 1
Įdaryti kalmarai
Ingredientai:
• 1 kg vidutinio dydžio išdarinėto kalmaro
• 1 didelis svogūnas
• 2 valgomieji šaukštai alyvuogių aliejaus
• 90 g virtų ilgagrūdžių ryžių
• 4 šaukštai kedro riešutų
• 4 šaukštai besėklių razinų
• 2 šaukštai susmulkintų petražolių
• druska, pipirai
• vienos citrinos sultys
• 4 valgomieji šaukštai alyvuogių aliejaus
• 150 ml vyno
• 500 ml pomidorų sulčių
Ruošimas:
Kalmarą stipriai įtrinkite druska; po to nuplaukite
po tekančio vandens srove.
Nulupkite svogūną, smulkiai supjaustykite ir troš‐
kinkite dviejuose šaukštuose alyvuogių aliejaus,
kol taps permatomas. Ilgagrūdžius ryžius, kedro
riešutus, besėkles razinas ir susmulkintas petra‐
žoles sumaišykite su svogūnais, pabarstykite
druskos, pipirų, supilkite citrinos sultis. Šiuo miši‐
niu įdarykite kalmarą (įdaro smarkiai negrūskite);
angą užsiūkite.
LIETUVIŲ 9
Kommentare zu diesen Handbüchern