Electrolux EKC60015X Bedienungsanleitung

EKC60015... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2NO KOMFYR BRUKSANVISNI

6. KOGESEKTION – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe under kapitlet Sikkerhed.6.1 Kogegrej• Bunden af kogegrejet skal væreså tyk og plan som muligt.•

7. KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe under kapitlet Sikkerhed.Rengør altid apparatet efter brug.Brug altid kogegrej med ren bund.Ri

Ovnfunktion Egnet tilTærte/PizzaTil bagning på én ribbe med kraftigere bruning og sprødbund. Ovntemperaturen indstilles 20-40 °C lavere endved over- u

BEMÆRKBrug en bradepande til megetfugtigt bagværk. Frugtsaft kan gi-ve varige pletter på emaljen.9.1 Bagning Generelle bemærkninger• Din nye ovn k

9.2 Varmluft Madvarens art Rille Temperatur °C Tid i minutterBoller 2+4 175-185 15-20Fuldkorns boller 2+4 165-180 20-30Småt gærbrødmed fyld2+4 170-180

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minFranskbrød 1-2 190-210 25-40Ciabattabrød 1-2 210-220 15-25Groft brød 1-2 180-200 35-45Rugbrød, mix 1 275 opv

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, hjemmela-vetforbagning bund3-4 215-225 35-45Tærte, hjemmela-vetfærdigbagning3-4 215-225 35-45Tærte, frossenf

SvinekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)2-3 175 60-70Ribbensteg 1)2-3 175 60Nakkefilet 2-3 160 90-120Skinke 1-2 150 60-100Fj

LammekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKølle/bov/ryg 2 180 80-100SvinekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)3 200

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minPizza, frossen fær-digret2+4 180-20015-25 2)Pommes frites,frosne2+4 180-20030-45 2)Tærte, hjemmela-vet- forbagning

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, hjemmela-vet- færdigbagning3-4 190-210 20-30Tærte, frossenfærdigret3-4 200-22520-30 2)1) Ved stegning eller

FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKylling 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65And langtidsstegning 1)2-3 ikke velegnet ialt ca. 5 timerK

Madvare tiltørringTemperatur°CRille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer(vejledende)Peberfrugt(strimler)60-70 3 1–4 5-6Suppeurter 60-70 3 1–4 5-6Svampe 50

10. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe under kapitlet Sikkerhed.• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt vand tilsat rengør

10.2 Ovnens loftDu kan vippe det øverste varmelegemened, så det er lettere at komme til at ren-gøre ovnens loft.ADVARSELSluk for apparatet, før du vip

Udtagning og rengøring af lågeglasB1.Hold i begge sider af dørlisten (B) idørens overkant, og tryk indad, indtillåsehagen slipper.2.Træk i lågelisten,

11. HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELSe under kapitlet Sikkerhed.Fejl Mulig årsag LøsningRestvarmeindikatorentænder ikkeKogezonen er ikke varm,fordi den kun

Sørg for at montere tippesikringeni den korrekte højde.BEMÆRKSe det medfølgende installations-hæfte for at få mere at vide omapparatets installation.1

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

• Bruk alltid en korrekt montert, jordetstikkontakt.• Ikke bruk doble stikkontakter eller skjø-teledninger.• Pass på at støpselet og strømkabelenikke

– Ikke legg ovnsutstyr eller andre gjen-stander direkte i bunnen på produk-tet.– Ikke legg aluminiumsfolie direkte ibunnen på produktet.– Ikke tøm van

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt5432112 3 4 5789101161Betjeningspanel2Strømindikator3Bryter til ovnsfunksjonene4Bryter til ovnstemperaturen5

4.1 Første gangs rengjøring• Fjern all emballasje fra enheten.• Rengjør produktet før første gangsbruk.Se etter i kapitlet "Stell og rengjø-ring&

B4.Hold dørlisten (B) på begge sider ogplasser den på den innvendige kan-ten av døren. Sett dørlisten inn i denøvre kanten på døren.Aktivere barnesikr

6.3 Eksempler påtilberedningsmåterOpplysningene i tabellen er kun veileden-de.Var-me-inn-stil-lingBrukes til: Tid Tips1 Holde ferdig tilberedt mat var

ker, blanke metalliske misfarginger.Bruk et spesialrengjøringsmiddelsom er egnet for glasskeramikk el-ler rustfritt stål.2.Rengjør koketoppen med en f

Ovnsfunksjon BruksområdeOvnslampe For å lyse opp innsiden av ovnen.8.4 Sette inn tilbehøretLangpannen og ovnsristen har si-dekanter. Disse kantene og

• Kaker og bakverk med forskjellige høy-de brunes ikke alltid likt i begynnelsen.Hvis dette skjer, må du ikke endre tem-peraturinnstillingen. Forskjel

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

Baketype Rille Temperatur °C Tid i minutterFormkake 2+4 150-160 30-40Sukkerbrød/sand-kaker2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunner 2+4 100 9

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterMarengsbase 3-4 100 90-120- oppvarming 3-4med ovnen slåttav25Småkaker 3-4 160-180 6-15Vannbakkels 3-4 1

9.5 Steking Stekte matretter• Bruk utstyr som tåler varme for steking(les anvisningene fra fabrikanten).• Store steker kan stekes direkte i dyplangp

FjærfeKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttKylling, i deler 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65Langsteking avand 1)2-3 130til sammen om-

FjærkreKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttKylling, oppdelt 2-3 200 55-65And1)2-3 160 55-65And langsom ste-king 1)2-3 130totalt om l

2) Når du steker på to nivåer (dobbel porsjon), blir tilberedningstiden omtrent 1/3 lenger enndet som står på emballasjen. Hvis den angitte tiden er 3

9.10 Bruning StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttRundstek- bruning2-3 200 totalt 10Rundstek- steking2-3 150 50-60Roastbif

9.11 Grilling Bruk alltid grillfunksjonen med makseffekttrinnHa alltid stekeovnsdøren lukketnår du grillerForvarm alltid den tomme ste-keovnen med g

Matrettersom tørkesTemperatur°CRistnivåInnskyv-ningsrillerTid i timer(anbefalt)Aprikoser 60-70 3 1–4 8-10Eplebåter 60-70 3 1–4 6-8Pærer 60-70 3 1–4 6-

10.1 BrettstigerDu kan fjerne brettstigene for å rengjøresideveggene.Å fjerne brettstigene1.Trekk den fremre delen av brettstigenut fra sideveggen.212

Tilslutning, elADVARSELRisiko for brand og elektrisk stød.• Alle elektriske tilslutninger skal udføresaf en kvalificeret elektriker.• Apparatet skal t

2.Sett inn ovnsstigene.10.3 Rengjøring av ovnsdørenTa av døren for å gjøre rengjøringen enk-lere.ADVARSELSørg for at glassene er avkjølt førdu rengjør

2.Trekk dørlisten mot deg for å fjerneden.3.Hold et og et glasspanel øverst i kan-ten og trekk det oppover og ut avsporene.4.Rengjør glasspanelene.Du

Feil Mulig årsak LøsningStekeovnen blir ikke varm Stekeovnen er ikke slåttpåSlå på stekeovnenStekeovnen blir ikke varm Det er ikke valgt nødven-dige i

13. MILJØVERNResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøe

54www.electrolux.com

NORSK 55

www.electrolux.com/shop892957233-A-472012

• Lad ikke gnister eller åben ild komme inærheden af apparatet, når du åbnerlågen.• Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug afingredienser med alkohol ka

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ik-ke kan blive lukket inde i apparatet.3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet5432112 3 4 5789101161B

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe under kapitlet Sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagning• Tag alle dele ud af apparatet.• Gør apparatet rent, inden du ta

123.Fjern låsearmen (1), flyt den til højre(2) og sæt den i igen.B4.Hold lågelisten (B) i hver ende og pla-cer den på indersiden af lågen. Sætlågelist