Electrolux EOL5821AOX Bedienungsanleitung Seite 1

EOL5821AOX... ...SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2TR FIRIN KULLANMA

6.3 Funkcie ohrevuPodponuky pre: Funkcie ohrevuFunkcia ohrevu PoužitieTeplovzdušné pečenie Pečenie maximálne na troch úrovniach rúry súčasne.Pri použi

Funkcia ohrevu PoužitieZaváranie Na zaváranie zeleniny, napr. čalamády, do skle‐ných fliaš.Sušenie Na sušenie nakrájaného ovocia, ako napr. jabĺk, sli

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Časové funkcieSymbol Funkcia OpisČasomerNa nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30 minút). Tátofunkcia nemá vplyv na prevádzku

Aktivovanie funkcie:1.Keď uplynie doba pečenia, zaznie zvukovýsignál. Stlačte ľubovoľné senzorové tlačidlo.2.Na displeji sa na päť minút zobrazí správ

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej son‐dy.4.Pomocou alebo nastavte do 5 sek‐únd teplotu vnútri mäsa.5.Nastavte funkciu rúry a v prípade potre

°C2.Drôtený rošt položte na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do rúry.Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐skopické lišty úplne do spotreb

3.Opakovane stláčajte , kým sa na displejinezobrazí Blok. ovládania .4.Potvrďte stlačením OK.Ak má spotrebič funkciu pyrolytickéhočistenia a funkcia

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY11.1 Vnútorná strana dvierokPri niektorých modeloch môžete na vnútornejstrane dvierok nájsť:• čísla úrovní roštov,• informácie

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTe‐plota(°C)Závin 3 175 2 150 60 -

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTe‐plota(°C)Plochý koláč 2 180 2 1

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DRUH JEDLATradičné pečenieSkutočné teplovzduš‐né pečenieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTeplo‐ta(°C)Zapekaná ze‐len

DRUH JEDLATradičné pečenieSkutočné teplovzduš‐né pečenieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Zajac 2 190 2

11.7 Turbo grilHovädzie mäsoDRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Hovädzie pečenéalebo filetana cm hrúbky 1190 - 200 1)5 - 6Stredne

DRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Morka 2,5 – 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Morka 4 – 6 kg 1 140 - 160 150 - 240Ryba (v pare)DRUH

ZeleninaZAVÁRANIE Teplota (°C)Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalej varte pri teplote100 °C (min.)Mrkva 1)160 – 170 50 – 60 5 –

DRUH JEDLA Vnútorná teplota (°C)Bravčové pliecko 80 - 82Bravčové koleno 75 - 80Jahňacie mäso 70 - 75Kurča 98Zajac 70 - 75Pstruh/pražma morská 65 - 70T

Vyberanie zasúvacích líšt1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odbočnej steny.212.Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny ališty vyberte.Montáž

VAROVANIEUistite sa, že je gril správne nainštalo‐vaný a že nepadá.12.5 Čistenie dvierok rúryNa dvierkach rúry sú nainštalované tri sklenenépanely jed

13. ČO ROBIŤ, KEĎ...VAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nehreje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnit

Číslo produktu (PNC) ...Sériové číslo (S. N.) ...14. TECHNICKÉ ÚDAJEElektr

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

15.3 Elektrická inštaláciaVAROVANIEElektrickú inštaláciu môže vykonať ibakvalifikovaná osoba.Výrobca nenesie zodpovednosť v prípa‐de, že nedodržíte be

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan önraf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Raydesteklerini ters sır

• Cihaz kapağını dikkatlice açın. Alkollü malze‐meler kullanılması, alkol ve havanın karışma‐sına neden olabilir.• Kapağını açarken cihaza kıvılcım ve

3. ÜRÜN TANIMI78565412314321Elektronik programlayıcı2Yemekölçer prizi3Izgara4Fırın lambası5Fan6Raf desteği, çıkarılabilir7Bilgi etiketi8Raf konumları3

5. KONTROL PANELİElektronik programlayıcı1 10112 43 8 95 6 7Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanınNumaraSensör ala‐nıFonksiyon Açıklama1Aç

EkranADEB CA)Isıtma fonksiyonuB)SaatC)Isıtma göstergesiD)SıcaklıkE)Süre ve Bitiş fonksiyonlarıEkrandaki diğer göstergelerSembol FonksiyonZaman Ayarı F

Sembol Menü öğesi Kullanıldığı işlemlerFavoriKullanıcı tarafından saklanan favori pişirme programları‐nın bir listesini içerir.Temel Ayarlar Diğer aya

Isıtma fonksiyonu UygulamaÜst + Alt Isıtma Tek raf konumunda pişirme ve kızartma yapmak için‐dir.Düşük Isıda Pişirme Çok yağsız ve yumuşak yemekler ha

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

6.4 Bir ısıtma fonksiyonununetkinleştirilmesi1. Cihazı etkinleştirin.2. Isıtma Fonksiyonları menüsünü seçin. Onayiçin OK tuşuna basın.3. Isıtma fonksi

Bir saat fonksiyonu için zamanı ayarladıysanız, 5saniye sonra geri sayım başlar.Saat fonksiyonları Süre ve Bitiş 'i kullanıyorsanız, cihaz ayar

8. OTOMATİK PROGRAMLAR8.1 Otomatik Tarifler ile YardımlıPişirmeBu cihazda, kullanabileceğiniz hazır tarifler var‐dır. Tarifler sabittir ve bunları değ

lanan fırın sıcaklığına (minimum 120°C) veçalışma moduna göre değişir. Cihaz yakla‐şık 30 dakika içinde bitiş zamanını hesaplar.6.Yemekölçerin pişirme

10. EK FONKSİYONLAR10.1 Favori menüsüSüre, sıcaklık ya da ısıtma fonksiyonu gibi favoriayarlarınızı kaydedebilirsiniz. Bunlar Favori me‐nüsünde mevcut

AYARLA + GİT fonksiyonunu başlatmak için,herhangi bir sensör alanına ( dışında) basın.Ayarlanan ısıtma fonksiyonu başlatılır.Isıtma fonksiyonu sona e

• İçindeki suyun sızıp kurumaması için, eti kes‐meden önce 15 dakika bekletin.• Kızartma esnasında fırının içinde aşırı dumanoluşmasını önlemek için,

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı PişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konumuSıcak‐lık [°C]Raf konumuSı‐caklık[°C]Bisküviler / ha‐mur çubukları -bi

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı PişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konumuSıcak‐lık [°C]Raf konumuSıcak‐lık[°C]Pizza 1 200 -2101 200 -21010 - 20

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı PişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konumuSıcak‐lık [°C]Raf konumuSıcak‐lık[°C]İyi pişmiş roz‐bif2 210 2 200 70

2.2 PoužívanieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenia,zásahu elektrickým prúdom alebo výbu‐chu.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.•

Miktar Izgara Pişirme süresi [dk.]YEMEĞİN TÜRÜ Adet [g] Raf konu‐muSıcaklık[°C]1. taraf 2. tarafTavuk göğsü 4 400 4 maks. 12-15 12-14Hamburger 6 600

Kümes hayvanıYEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.]Kümes hayvanıporsiyonları200 - 250 g herbiri1 200 - 220 30 - 50Tavuk, yarım 400 -

11.9 Konserve yapmaYumuşak meyvelerKONSERVE Sıcaklık [°C]Kaynama noktasınakadar pişirme [dk.]100°C'de ilave pişir‐me süresi [dk.]Çilekler, böğürt

YEMEĞİN TÜRÜRaf konumuSıcaklık [°C] Süre [sa.]1 seviye 2 seviyeKayısılar 3 1/4 60 - 70 8 - 10Elma dilimleri 3 1/4 60 - 70 6 - 8Armutlar 3 1/4 60 - 70

12.2 Raf destekleriYan duvarları temizlemek için teleskobik ray des‐teklerini çıkarabilirsiniz.Raf desteklerinin çıkarılması1.Raf desteğinin ön kısmın

2.Izgarayı dikkatlice aşağı çekin.3.Fırın tavanını yumuşak bir bez ve deterjanlıılık su ile temizleyip kurumaya bırakın.4.Izgarayı ters sıra ile takın

Kapıyı ıslak bir sünger ile temizleyin ve yumuşakbir bezle kurulayın. Yüzeye zarar verebilecekle‐rinden dolayı bulaşık teli, asit veya aşındırıcı te‐m

Ürün numarası (PNC) ...Seri numarası (S.N.) ...14. TEKNİK VERİLERGerilim 2

15.3 Elektrik bağlantısıUYARIElektrik bağlantısı sadece kalifiye bir ki‐şi tarafından yapılmalıdır."Güvenlik Bilgileri" bölümünde açıkla‐nan

TÜRKÇE 59

• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujteho.• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabrániliuviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐či.3.

www.electrolux.com/shop397280481-D-032013

5. OVLÁDACÍ PANELElektronický programátor1 10112 43 8 95 6 7Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlamiČísloSenzorovétlačidloPopis Poznámka1Zap./vyp. Z

ČísloSenzorovétlačidloPopis Poznámka11—Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča.DisplejADEB CA)Funkcia ohrevuB)Presný časC)Ukazovateľ ohrevuD)

6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSymbol Položka ponuky PoužitieŠpeciálne Obsahuje zoznam doplnkových funkcií ohrevu.Funkcie ohrevu Obsahuje zoznam funkci