Electrolux EHF6346XOK Bedienungsanleitung

EHF6346XOKBG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 18RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 33

зададете степента на нагряване предиили след настройване на функцията.Избор на зона за готвене: докоснете неколкократно, докато светнеиндикаторът на н

Докоснете за 4 секунди. светва.Деактивирайте плочата с .За да отмените функцията само заедин период на готвене: активирайтеплочата с . светва.

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети4. - 5. Картофи на пара. 20 - 60 Използвайте макс. ¼ лвода за 750 г картофи.4. - 5. Приготвяне н

7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързанакъм електрозахранв

Проблем Възможна причина Отстраняване Зададена е най-високатастепен на нагряване.Най-високата степен нанагряване има същатамощност като функцията. Н

8. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелкат

8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), защитнатаповърхност точно под плочата не енеобходима. Предпазната кутия може

Тип котлон ВграденикотлониБрой зони за готвене 4Загряваща технология ЛъчистнагревателДиаметър на кръгли зони за готвене (Ø) Предна ляваЗадна ляв

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 192. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Provjerite je li ugrađena zaštita odstrujnog udara.• Koristite spojnice na kabelu.• Provjerite da kabel napajanja ili utikač(ako postoji) ne dodiruj

2.4 Održavanje i čišćenje• Uređaj redovito očistite kako bistespriječili propadanje materijalapovršine.• Uređaj isključite i pustite da se ohladiprije

Poljesen‐zoraFunkcije Napomena1UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ČIVANJEZa uključivanje i isključivanje ploče za ku‐hanje.2Blokiranje / RoditeljskazaštitaZa zaključ

3.4 Indikator preostale toplineUPOZORENJE! Postoji opasnost odopekotina uslijed preostaletopline.4. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja

4.6 TajmerTajmer za odbrojavanjeMožete koristiti tu funkciju kako bistepostavili koliko dugo će zona kuhanjaraditi za jedno kuhanje.Prvo postavite zon

Dodirnite u trajanju od 4 sekunde. Postavite stupanj kuhanja u sljedećih10 sekundi. Možete rukovati pločom zakuhanje. Kad isključite ploču za kuhanj

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti7 - 8 Jako prženje, popečci odkrumpira, odresci od buta,odresci.5 - 15 Preokrenuti kada prođe polavr

Problem Mogući uzrok Rješenje Ponovno uključite ploču zakuhanje i unutar 10 sekun‐di postavite stupanj kuhan‐ja. Istovremeno ste dodirnuli 2ili vi

Problem Mogući uzrok Rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Iskopčajte ploču za ku‐hanje iz električne mrežena neko vrij

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nij

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Nazivna pločicaModel EHF6346XOK PNC 949 596 034 01Vrsta 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u NjemačkojSer.br. ...

EN 60350- 2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče - Metode mjerenjaznačajki10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete navedene ispod,mož

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 342. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

electrică şi ştecherele (dacă există)slăbite sau incorecte pot să provoaceîncălzirea excesivă a terminalului.• Folosiţi un cablu adecvat pentrualiment

AVERTIZARE!Pericol de deteriorare aaparatului.• Nu ţineţi vase pe panoul de comandă.• Nu permiteţi evaporarea completă alichidului din vase.• Procedaţ

3.2 Configuranţia panoului de comandă1 2 3 4 5 6 7 891011Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şisemnale

3.3 Afişajele nivelurilor de căldurăAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivată. - / - Zona de gătit funcţionează.Funcţia STOP+GO este în desfă

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

nivelul de căldură. Atingeţi şi înacelaşi timp pentru a dezactiva zona degătit.4.4 Activarea şi dezactivareacircuitelor exterioarePuteţi regla sup

4.8 BlocarePuteţi bloca panoul de comandă cândzonele de gătit sunt utilizate. Previnemodificarea accidentală a nivelului decăldură.Reglaţi mai întâi n

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări2. - 3. Fierberea înăbuşită a orezu‐lui şi a mâncărurilor careconţin lapte, încălzirea ali‐ment

7. DEPANAREAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau u

Problemă Cauză posibilă Soluţie A fost setat nivelul maximde căldură.Nivelul de căldură cel maiînalt are aceeaşi putere caşi funcţia. Aţi scăzut niv

Numărul deserie ...8.2 Plitele încorporateUtilizaţi plite încorporate numai după ceasamblaţi plita în unităţi de mobilier şisu

8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie directsub plită. Cutia de protec

Tipul plitei Plită încorpo‐ratăNumărul de zone de gătit 4Tehnologia de încălzire RadiatorDiametrul zonelor de gătit circulare (Ø) Stânga faţăStâ

www.electrolux.com/shop867312482-A-472014

• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран електротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Преди за извършите действие,увер

пламъците или нагорещенитепредмети далеч от мазнини илимасло, когато готвите с тях.• Парите, които се освобождават отмного нагорещеното масло, могатда

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене120/210mm120/210mm145 mm145 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Зона за готвене2Kомандно т

СензорнополеФункция Бележка6- Индикатори за времетона зоните за готвенеЗа да покаже за коя зона настройватевремето.7- Дисплей на таймера Показва време

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Активиране идеактивиранеДокоснете за 1 секунда, за даактивирате или деак