Electrolux EMT38419OX Bedienungsanleitung

EMT 38419 SK Mikrovlnná rúraUžívateľská príručka2LT Mikrobangų krosnelė Naudojimo instrukcijos37

10 LIETUVIŲ FUNKCIJŲ APRAŠYMAS Funkcija Galia Produktai Mikrobangos 200 W Lėtas itin lengvai karščio pažeidžiamų maisto produktų atitirpdymas; maist

11 LIETUVIŲ EKRANAS Užrakto nuo vaikų indikatorius Minuso mygtukas Laikrodžio indikatorius Pliuso mygtukas Automatinio atšildymo indikato

12 LIETUVIŲ PAGRINDINIAI NUSTATYMAILAIKRODŽIO NUSTATYMAS Pirmą kartą įjungus mikrobangų krosnelę ar nutrūkus elektros energijos tiekimui, laikrodžio

13 LIETUVIŲ PAGRINDINĖS FUNKCIJOSMIKROBANGOS Ši funkcija naudojama daržovėms, bulvėms, ryžiams, žuviai ir mėsai virti bei šildyti. 1234 1. Funkcij

14 LIETUVIŲ GRILIS Šią funkciją naudokite, jeigu norite greitai paskrudinti patiekalų paviršių. 1234 1. Funkcijų parinkties mygtuku

15 LIETUVIŲ KONVEKCIJA 1234 1. Šią funkciją naudokite maistui kepti. 2. Funkcijų parinkties mygtuku Funkcijų parinkties mygtukas pasirinkite fun

16 LIETUVIŲ 4. Paspauskite patvirtinimo mygtuką Patvirtinimo mygtukas (OK), kad patvirtintumėte trukmę. 5. Galios lygio indikatorius „

17 LIETUVIŲ AUTOMATINIO ATITIRPDYMO FUNKCIJA Ši funkcija naudojama automatiniam mėsos, paukštienos, žuvies, daržovių ir duonos gaminių atitirpdymui.

18 LIETUVIŲ KAI MIKROBANGŲ KROSNELĖ VEIKIA... MAISTO GAMINIMO CIKLO NUTRAUKIMAS Paspaudę sustabdymo mygtuką „Stop“ arba atidarę krosnel

19 LIETUVIŲ ruošos trukmę bei atidžiai stebėti jos eigą. Mikrobangų krosnelėje negalima kaitinti didelio riebalų kiekio. Iš anksto paruoštą maistą

2 WWW.ELECTROLUX.COM TURINYS ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS...

20 LIETUVIŲ Parametrai ir pasiūlymai – daržovių ruošimas Maisto produktas Kiekis (g) Skysčių papildymas (ml) Galia (W) Trukmė (min.) Laikymo trukmė (

21 LIETUVIŲ MAISTO GAMINIMAS GRILYJEKad patiekalai grilyje puikiai iškeptų, naudokite stačiakampę lentynėlę, pridėtą prie krosnelės. SVARBIOS PASTAB

22 LIETUVIŲ Parametrai ir pasiūlymai – „Grilis be mikrobangų“ Maisto produktas Kiekis (g) Trukmė (min.) Patarimai Žuvis Ešerys Sardinės / jūrų gaidys

23 LIETUVIŲ Parametrai ir pasiūlymai – „Mikrobangos + grilis“ Maisto produktas Kiekis (g) Patiekalas Galia (W) Trukmė (min.) Laikymo trukmė (min.) M

24 LIETUVIŲ GRILIS IR KONVEKCIJA Veikiant grilio funkcijai, indai turi būti atsparūs net 300 °C temperatūrai. Plastikiniai indai yra net

25 LIETUVIŲ Veikimo režimas Indų rūšis Mikrobangos Grilis Kombinuotas režimas atitirpdymas ir šildymas virimas Stiklo ir porceliano i

26 LIETUVIŲ VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Valymas yra dažniausiai vienintelė reikalinga krosnelės priežiūra. ĮSPĖJIMAS! Mikrobangų krosnelę būtin

27 LIETUVIŲ 2. Švelniai nuleiskite grilį (2). Nuleiskite atsargiai, nenaudodami jėgos, nes galite jį sugadinti. 3. Nuvalę lubas, vėl pakelkite gri

28 LIETUVIŲ KĄ DARYTI, JEIGU MIKROBANGŲ KROSNELĖ NEVEIKIA? ĮSPĖJIMAS! Prietaisą remontuoti gali tik kvalifikuotas technikas. Gali būti pa

29 LIETUVIŲ TECHNINIAI DUOMENYSTECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Kintamoji įtampa 220–240 W / 50 Hz Galia 3 400 W Grilio galia 1 500 W Konvekcijos galia 1 50

3 LIETUVIŲ ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS ĮSPĖJIMAS: Jeigu mikrobangų krosnelė yra įjungta, įsitikinkite, kad krosnelės viduje nėra jokių netinkamų daiktų, to

30 WWW.ELECTROLUX.COM OBSAH POKYNY NA INŠTALÁCIU ...

31 SLOVENČINA POKYNY NA INŠTALÁCIU UPOZORNENIE: Ak používate mikrovlnnú rúru v mikrovlnnom režime, ubezpečte sa, že sa v rúre nenachádzajú žiadne pre

30 SLOVENČINA BEZPEČNOSŤ POČAS PREVÁDZKY UPOZORNENIE! Mikrovlnnú rúru nikdy nenechávajte bez dozoru, predovšetkým aj pripravujete pokrmy v papier

31 SLOVENČINA vo vnútri rúry dochádza k iskreniu napriek tomu, že v dutine rúry nie je žiaden kovový predmet. Mikrovlnnú rúru môžete použiť až po op

32 SLOVENČINA vložte do nádoby (hrnčeka) lyžičku alebo sklenenú tyčinku. Lyžička sa nesmie dostať do kontaktu so stenami rúry – zachovajte odstup

33 SLOVENČINA UPOZORNENIE! ČISTENIE: Mikrovlnnú rúru treba pravidelne čistiť. Všetky zvyšky pokrmov treba odstrániť (pozri príslušnú kapitolu). Ak

34 SLOVENČINA VÝHODY MIKROVLNNÝCH RÚR Pri bežných rúrach teplo, ktoré sála z elektrických ohrevných telies alebo plynových horákov pomaly preniká z v

35 SLOVENČINA POPIS RÚRY 15234679810 1234 Ovládač funkcií Ovládač teploty Displej Nastavovacie tlačidlá Ovládací panel Otočná podpera Oke

36 SLOVENČINA POPIS FUNKCIÍ Funkcia Výkon Pokrmy Mikrovlny 200 W Pomalé rozmrazovanie chúlostivých pokrmov. Uchovávanie teploty pokrmov. 400 W Mie

37 SLOVENČINA DISPLEJ Ukazovateľ detskej poistky Tlačidlo plus Ukazovateľ hodín Tlačidlo štart / Rýchly štart Ukazovateľ automatického rozmra

4 LIETUVIŲ SAUGOS INFORMACIJAĮSPĖJIMAS! Niekada nepalikite krosnelės be priežiūros, ypač kai naudojate popierių, plastiką ar kitas lengvai užsidegan

38 SLOVENČINA ZÁKLADNÉ NASTAVENIA NASTAVENIE HODÍN Po prvom zapojení do elektrickej siete alebo po výpadku elektrickej siete bude časový displej blika

39 SLOVENČINA ZÁKLADNÉ FUNKCIE MIKROVLNY Túto funkciu použite na varenia a zohrievanie zeleniny, zemiakov, ryže, rýb a mäsa. 12341. Ovládač funkcií

40 SLOVENČINA POZNÁMKA: Keď vyberiete výkon 1000 W, trvanie bude obmedzené na maximálne 15 minút. GRIL Táto funkcia slúži na rýchle zapečenie pokrmu

41 SLOVENČINA HORÚCI VZDUCH 1234 1. Táto funkcia sa používa na pečenie pokrmov. 2. Ovládač funkcií otočte do polohy zodpovedajúcej funkcii Horúci

42 SLOVENČINA Poznámka: Po dosiahnutí teploty zhasne svetelný ukazovateľ termostatu. GRIL + VENTILÁTOR Túto funkciu použite na rovnomerné pečenie po

43 SLOVENČINA AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE Túto funkciu použite na automatické rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb, ovocia a chleba. 1234 1. Ovládač funkci

44 SLOVENČINA POČAS PREVÁDZKY RÚRY PRERUŠENIE VARENIA Proces varenia môžete kedykoľvek prerušiť jedným stlačením tlačidla Stop alebo otvorením dviero

45 SLOVENČINA nastaviť presný čas prípravy a sledovať prípravu pokrmu. V mikrovlnnej rúre nesmiete zohrievať veľké množstvá oleja (vysmážanie a frit

46 SLOVENČINA Tabuľky a tipy – príprava zeleniny Pokrm Množstvo (g) Pridanie tekutiny Výkon (Watt) Čas (min.) Čas odstátia (min.) Pokyny Karfiol Br

47 SLOVENČINA VARENIE S GRILOM V záujme dosiahnutia optimálnej účinnosti počas grilovania používajte grilovací stojan priložený k rúre. DÔLEŽITÉ POK

5 LIETUVIŲ Valant prietaisą draudžiama naudoti ėsdinančias ir šiurkščias valymo priemones ar metalinius šveitiklius, nes gali būti pažeistas pavirši

48 SLOVENČINA Tabuľky a tipy – gril bez mikrovĺn Pokrm Množstvo (g) Čas (min.) Pokyny Ryby Ostriež Sardinky/gurnard 800 6-8 rýb 18-24 15-20 Potrite

49 SLOVENČINA Tabuľky a tipy – Mikrovlny + gril Pokrm Množstvo (g) Nádoba Výkon (Watt) Čas (min.) Čas odstátia (min.) Cestoviny so syrom 500 Nízka ná

50 SLOVENČINA FUNKCIA GRIL A HORÚCI VZDUCH Pri grilovaní s horúcim vzduchom treba použiť nádobu, ktorá je odolná voči teplotám aspoň do 300 °C. Pri

51 SLOVENČINA Prevádzkový režim Tabuľka materiálov Mikrovlny Gril a horúci vzduch Kombinovaná prevádzka Rozmrazovanie / zohrievanie Varenie Skl

52 SLOVENČINA ČISTENIE A ÚDRŽBA RÚRY Za normálnych okolností je čistenie jedinou údržbou, ktorú si spotrebič vyžaduje. UPOZORNENIE! Mikrovlnnú rúru

53 SLOVENČINA 2. Grilovacie teleso opatrne sklopte (2). Nepoužite nadmernú silu, pretože môže dôjsť k poškodeniu spotrebiča. 3. Po vyčistení stropu

54 SLOVENČINA ČO ROBIŤ, AK RÚRA NEFUNGUJE? UPOZORNENIE! Akúkoľvek opravu spotrebiča smie vykonať výlučne autorizovaný servisný technik. Akékoľvek n

55 SLOVENČINA TECHNICKÉ ÚDAJE ŠPECIFIKÁCIA Striedavé napätie 220-240 V / 50 Hz Príkon 3400 W Výkon grilu 1500 W Výkon funkcie Horúci vzduch 1500 W M

56 SLOVENČINA ĮRENGIMAS / INŠTALÁCIA LT Iki galo įstumkite krosnelę į spintelę ir pastatykite ją viduryje. Atidarykite mikrobangų krosnelės du

6 LIETUVIŲ Neįjunkite tuščios mikrobangų krosnelės. Jeigu krosnelėje nėra maisto, gali įvykti elektros perkrova ir krosnelė gali būti sugadinta. GAL

www.electrolux.com/shopCód: 1630413

7 LIETUVIŲ dalis) turi būti švarus, kad užtikrintų tinkamą orkaitės funkcionavimą. Vadovaukitės valymo instrukcijomis, pateiktomis skyriuje „Valyma

8 LIETUVIŲ produktų atitirpdymas, pašildymas ar gaminimas, nei naudojant įprastą orkaitę. Maisto produktai išsaugo vertingus vitaminus, mineralines

9 LIETUVIŲ GAMINIO APRAŠYMAS15234679810 1234 Funkcijų parinkties mygtukas Temperatūros parinkties mygtukas Ekranas Nustatymų mygtukai V