
(1*/,6+
PPRUPRUHWRFHLOLQJ
PPRUPRUHWRFHLOLQJ
PPRUPRUHWRFHLOLQJ
7\SH%
7\SH&
7\SH'
PPRU
PRUHWRZDOO
PPRU
PRUHWRZDOO
PP
RUPRUH
WRZDOO
PPRU
PRUHWRZDOO
PPRU
PRUHWR
ZDOO
PP
RUPRUH
WRZDOO
,QGRRUXQLWRXWOLQH
,QGRRUXQLWRXWOLQH
,QGRRUXQLWRXWOLQH
/HIWUHDUVLGH
UHIULJHUDQW
SLSHKROH
/HIWUHDUVLGH
UHIULJHUDQW
SLSHKROH
/HIWUHDU
VLGH
UHIULJHUDQW
SLSHKROH
5LJKWUHDUVLGH
UHIULJHUDQW
SLSHKROH
5LJKW
UHDUVLGH
UHIULJHUDQW
SLSHKROH
5LJKW
UHDUVLGH
UHIULJHU
DQWSLSH
KROH
-
:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28
2
-
&217(176
2
-
SHRSOHVDIHW\
3
-
,QVWDOODWLRQDQG8VH
3
-
5UHIULJHUDQWZDUQLQJ
4
-
0LQLPXP)ORRU$UHDV
4
-
)*DV
4
-
%()25(,167$//$7,21
5
-
3URGXFW'HVFULSWLRQ
6
-
,QVWDOODWLRQVLWH
7
-
,QGRRUXQLWLQVWDOODWLRQ
8
-
(1*/,6+
9
-
,QVWDOOLQJWKH:DOO
10
-
0RXQWLQJ%UDFNHW
10
-
'ULOOLQJWKH+ROH
10
-
&RQQHFWLYHSLSH
10
-
'UDLQDJH
10
-
3LSLQJDQGZUDSSLQJ
11
-
2XWGRRUXQLWLQVWDOODWLRQ
11
-
5HIULJHUDQWSLSLQJ
12
-
FRQQHFWLRQ
12
-
)ODULQJZRUN
13
-
3LSLQJ&RQQHFWLRQ
14
-
,QGRRU8QLW
14
-
2XWGRRU8QLW
15
-
3LSLQJ)RUPDWLRQ
15
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
16
-
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ
17
-
6DIHW\3UHFDXWLRQV
17
-
6DIHW\3UHFDXWLRQV
18
-
,QVWDOODWLRQRI,QGRRU
18
-
(OHFWULF:LUHV
18
-
(OHFWULF:LUHV
19
-
$LU3XUJLQJDQG/HDNDJH
19
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
20
-
RXWOHWVRIRXWGRRUXQLW
21
-
:KHQXVLQJWKHYDFXXP
21
-
2SHUDWLRQ7HVW
22
-
*DV/HDNDJH&KHFN
22
-
3XPS'RZQ
23
-
0(1'2-035-8
24
-
350%$-7-$
24
-
1. 8'+=,0(6,*85,(
25
-
3DUDODMPULPLLIWRKVLW5
26
-
1.4 *D])
26
-
2. 353$5$,167$/,0,7
27
-
2.3 3UVKNULPLLSURGXNWLW
28
-
2.4 9HQGLLPRQWLPLW
29
-
3. ,167$/,0,,352'8.7,7
30
-
LQVWDOLPLQQPXU
32
-
3.1.3 +DSMDHYULPDYH
32
-
3.1.4 7XELOLGKV
32
-
3.1.5 .XOOLPL
32
-
$/%$1,$
33
-
QMVLDHMDVKWPHYHWPSU
34
-
PRGHOHWPHSRPSDQ[HKWVLH
34
-
3.3.1 =JMHULPL
35
-
3.4 /LGKMDHWXEDYH
36
-
3.4.1 1MVLDHEUHQGVKPH
36
-
3.4.2 1MVLDHMDVKWPH
37
-
3.4.3 )RUPLPLLWXELW
37
-
3.4.4 .RQWUROOLLNXOOLPLW
38
-
3.5 ,QVWDOLPLHOHNWULN
39
-
3.5.1 0DVDWSDUDSUDNHSU
39
-
VLJXULQ
39
-
3.5.2 0DVDWSDUDSUDNHSU
40
-
3.5.3 ,QVWDOLPLLNDEOORYH
40
-
HOHNWULNHWEUHQGVKPH
40
-
3.5.4 ,QVWDOLPLLNDEOORYH
41
-
HOHNWULNHWMDVKWPH
41
-
UUMHGKMHYH
41
-
HWKLWKMHV
42
-
6R÷XWXFXJD]
43
-
4.3 7HVWLLIXQNVLRQLPLW
44
-
4.4 3RPSDSRVKW
45
-
4.5 .RQWUROOLSDVLQVWDOLPLW
45
-
6/8Ŀ%$=$.83&(,6(59,6
46
-
6$'5Ŀ$
46
-
6,*851261(8387(
47
-
0LQLPDOQDSRGQDSRGUXÏMD
48
-
35,-(3267$9/-$1-$
49
-
2SLVSURL]YRGD
50
-
0MHVWRXJUDGQMH
51
-
9UVWDPRQWDŀQHSORÏH
52
-
7LS&
53
-
7LS'
53
-
8JUDGQMD]LGQRJQRVDÏD
54
-
%XģHQMHUXSD
54
-
6SRMQDFLMHY
54
-
2GYRGYRGH
54
-
+59$76.
55
-
,VSXVWNRQGHQ]DWDL]
56
-
YDQMVNHMHGLQLFHVDPR]D
56
-
PRGHOHVWRSOLQVNRPSXPSRP
56
-
VUHGVWYD
56
-
3URģLUHQMH
57
-
&LMHYQLVSRM
58
-
8QXWDUQMDMHGLQLFD
58
-
9DQMVNDMHGLQLFD
59
-
)RUPLUDQMHFLMHYL
59
-
3URYMHUDYDQMHGUHQDŀH
60
-
(OHNWULÏQRSRVWDYOMDQMH
61
-
6LJXUQRVQDXSR]RUHQMD
61
-
6LJXUQRVQDXSR]RUHQMD
62
-
,QVWDODFLMDXQXWDUQMLK
62
-
HOHNWULÏQLKŀLFD
62
-
,QVWDODFLMDYDQMVNLK
63
-
HOHNWULÏQLKŀLFD
63
-
SURSXģWDQMD
63
-
3URYMHUDUDGD
66
-
,VSXPSDYDQMH
67
-
3Î(2=.$=1.<$6(59,6
68
-
%H]SHÏQRVWGÝW¯
69
-
DSRVWLŀHQ¿FKRVRE
69
-
,QVWDODFHDSRXŀLW¯
69
-
3O\QW\SX)
70
-
3Ě(',167$/$&
71
-
3RSLVVSRWěHELÏH
72
-
0¯VWRLQVWDODFH
73
-
,167$/$&(6327Ě(%,Î(
74
-
,QVWDODFHQ£VWÝQQ«
76
-
PRQW£ŀQ¯NRQ]RO\
76
-
9\YUW£Q¯RWYRUX
76
-
6SRMRYDF¯SRWUXE¯
76
-
9\SRXģWÝQ¯
76
-
9\SRXģWÝQ¯NRQGHQ]£WX
78
-
]YHQNRYQ¯MHGQRWN\SRX]H
78
-
5R]ģ¯ěHQ¯NRQFHWUXEN\
79
-
3RWUXEQ¯VSRM
80
-
3RNRMRY£MHGQRWND
80
-
9HQNRYQ¯MHGQRWND
81
-
7YRUEDSRWUXE¯
81
-
.RQWURODY\SRXģWÝQ¯
82
-
(OHNWURLQVWDODFH
83
-
%H]SHÏQRVWQ¯RSDWěHQ¯
83
-
%H]SHÏQRVWQ¯RSDWěHQ¯
84
-
,QVWDODFHYQLWěQ¯FK
84
-
HOHNWULFN¿FKNDEHOı
84
-
,QVWDODFHYHQNRYQ¯FK
85
-
HOHNWULFN¿FKNDEHOı
85
-
2GY]GXģQÝQ¯D]NRXģND
85
-
QHWÝVQRVWL
85
-
2GY]GXģQÝQ¯SRPRF¯
86
-
YHQWLOHP]DEXGRYDQ¿PGR
87
-
RSDWUQ¯
87
-
3ěLSRXŀLW¯Y¿YÝY\
87
-
3URYR]Q¯]NRXģND
88
-
3RORƿN\NWHU«PXV¯WH
89
-
]NRQWURORYDW
89
-
0RƿQ£Sě¯ÏLQD
89
-
ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː
90
-
˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː
90
-
ˎ˃ˏˇ˃˔ˍˊ˃ˋʿ
90
-
ˍ˂˅ˁˇ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʿˉ˃ˇʿ
91
-
˃˨˙˴˦˰˱ˬˢ˩˟˞ˡ˹ˡ˞˭˚ˡˬ˲
92
-
˓˥ˬˮ˦ˬ˺˴ˬ˞˚ˮ˦ˬ
92
-
ˎˏˇˋʿˎˍˑ˅ˋ˃ˁˈʿˑʿːˑʿː˅
93
-
Timer On/Off (Χρονοδιακόπτης
94
-
Light (Οθόνη)
94
-
˔˻ˮˬ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯
95
-
˃ˁˈʿˑʿːˑʿː˅ˎˏˍ˗ˍˋˑˍː
96
-
ˑ˺˭ˬ˯&
97
-
ˎˢˮ˜ˠˮ˞˩˩˞ˢ˰˶˱ˢˮ˦˧˛˯
97
-
˰˱˛ˮ˦˫ˤ˯˱ˬ˜˴ˬ˲
98
-
ʶ˪ˬ˦ˠ˩˞˱ˤ˯ˬ˭˛˯
98
-
ː˶˨˛˪˞˯˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯
98
-
ʿ˭ˬ˰˱ˮ˙ˠˠ˦˰ˤ
98
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
99
-
ː˺˪ˡˢ˰ˤ˰˶˨˛˪˶˰ˤ˯
100
-
˵˲˧˱˦˧ˬ˺
100
-
˃ˮˠ˞˰˜˞ˢ˧˴ˢ˜˨˶˰ˤ˯
101
-
˃˰˶˱ˢˮ˦˧˛˩ˬ˪˙ˡ˞
102
-
ː˺˪ˡˢ˰ˤ˰˶˨˛˪˶˰ˤ˯
102
-
˃˫˶˱ˢˮ˦˧˛˩ˬ˪˙ˡ˞
103
-
˂˦˞˩˹ˮ˳˶˰ˤ˱ˤ˯
103
-
˰˶˨˛˪˶˰ˤ˯
103
-
ʸ˨ˢˠ˴ˬ˯˱ˤ˯
104
-
˞˭ˬ˰˱ˮ˙ˠˠ˦˰ˤ˯
104
-
˅˨ˢ˧˱ˮ˦˧˛ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ
105
-
ˎˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯
105
-
ˈ˙˨˲˩˩˞˧˞˨˶ˡ˜˶˰ˤ˯
106
-
˃˫˶˱ˢˮ˦˧˛˩ˬ˪˙ˡ˞
106
-
ˎ˨˞˧˚˱˞
107
-
˞˧ˮˬˡˢ˧˱˻˪
107
-
˃˰˶˱ˢˮ˦˧˛
107
-
109 www.electrolux.com
108
-
109
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
109
-
˂ˍˈˇˊ˅ˈʿˇˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿ
110
-
Εξωτερική μονάδα
110
-
Πολύμετρο -76 cmHg
110
-
ʶ˪˱˨ˤ˰ˤ˵˲˧˱˦˧ˬ˺
111
-
ʸ˨ˢˠ˴ˬ˯˩ˢ˱˙˞˭˹˱ˤ˪
111
-
ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ
111
-
*21'2/81.15(
112
-
9(9Ē6=2/*/$7
112
-
7$57$/20-(*<=
112
-
%,=7216*,7087$7
113
-
0LQLP£OLVKHO\V«JWHU¾OHWP
114
-
7DUWR]«NRN
115
-
0(*-(*<=6
116
-
]HPEHKHO\H]«VL¼WPXWDWµ
117
-
$V]HUHOēODSW¯SXVD
118
-
/\XNI¼U£V
120
-
&VDWODNR]µFVē
120
-
9¯]OHHUHV]W«V
120
-
PRGHOOHVHW«Q
122
-
+ijWēN¸]HJFV¸YHN
122
-
FVDWODNR]£VD
122
-
7£J¯W£V
123
-
&VDYDUNXOFV
124
-
.¾OW«ULHJ\V«J
125
-
*\ijMWēW£OFD
126
-
.LIRO\µFVē
126
-
(OHNWURPRVEHN¸W«V
127
-
%L]WRQV£JLHOē¯U£VRN
127
-
%L]WRQV£JLHOē¯U£VRN
128
-
YH]HW«NHLQHNV]HUHO«VH
128
-
/«JWLV]W¯W£V
130
-
Y£NXXPV]LYDWW\¼YDO
130
-
0$*<$5
131
-
+ĦWĘN
131
-
0ijN¸G«VHOOHQēU]«VH
132
-
*£]V]LY£UJ£VHOOHQēU]«VH
132
-
(OHNWURPRVEL]WRQV£JL
132
-
HOOHQēU]«V
132
-
.LV]LYDWW\¼]£V
133
-
̴̸̴̸̧̧̯̬̳̯̲̯̳̬̩
134
-
̸̵̷̴̧̫̭̯
134
-
̶̸̴̵̸̧̧̧̨̨̺̹̹̩̮̬̮̬̫̹
135
-
̳͏͔͏͓͇͔͖͕͙͕͎͇͖͕͒͌͗͗͋͘
136
-
)̪͇͘
136
-
̶̷̵̴̧̧̧̬̫̳̹̭̹
137
-
̵͖͏͔͇͖͕͗͘͏͎͉͕͕͙͋
138
-
̳͙͇͎͇͓͕͔͙͇͍͇͌͘
139
-
̵̴̴̶̷̵̵̧̧̧̳̹̭̯̮̩̫
140
-
ЕЩгЮЭзжкгб
141
-
̳͕͔͙͏͇͗Ͱ͔͇͖͕͇͙͇͌͒͞
142
-
͎͇͓͕͔͙͇͍͇͔͇ͫ͏͋
142
-
̨͚͌͟Ͱ͔͇͚͖͇͌͋͑
142
-
͉͇͎͇͖͕͉͎͚͉͇̽͌͑͗Ͱ͌
142
-
͖̽͗͌Ͱ͌
142
-
ЕЩгЮЭзжкгб
143
-
̽͌͋͌Ͱ͔͇͕͔͎͔͇͙͔͇͌͑͋͌
144
-
͔͇͉͕͔͋͗͌͟͏͕͙͚͇͓͕͎͇͗͌͋͘
144
-
͓͕͋͌͒͏͕͖͚͖͓͘͏͎͇͊͗͌͌Ͱ͌
144
-
̶͕͉͎͚͉͇͗Ͱ͔͇͉͇͙͇͎͇͌͌͑͝
144
-
͙͉͕͙͕͎͇͇͗͌͋͒͋͌͘͘Ͱ͌
144
-
̶͕͉͎͚͉͇͗Ͱ͌
145
-
̶͕͉͎͚͉͇͗Ͱ͔͇͉͌͌͑͝͏͙͌
146
-
̩͔͇͙͔͚͗͌͌͗͌͋͟
146
-
̴͇͉͕͔͚͋͗͌͌͗͌͋͟
147
-
̻͕͓͗͏͇͗Ͱ͔͇͉͌͌͑͝͏͙͌
147
-
̶͕͉͇͔͇͗͌͗͑͌͋͌͝Ͱ͙͕͌
148
-
̨͎͈͔͕͔͌͌͋͘͏͓͌͗͑͏
149
-
̬͙͒͌͑͗͏͔͇͞͏͔͙͇͇͒͘͝͏͇ͮ
149
-
̨͎͈͔͕͔͌͌͋͘͏͓͌͗͑͏
150
-
̳͕͔͙͏͇͗Ͱ͔͇͌
150
-
͉͔͇͙͔͇͙͇͙͗͌͌͒͌͑͗͟͏͔͇͞
150
-
͏͔͙͇͇͒͘͝͏͇ͮ
150
-
̨͕͕͒͑͘
151
-
͖͗͏͚͕͑͒͞͝͏
151
-
̩͔͇͙͔͚͗͌͌͗͌͋͟
151
-
̯͎͉͚͉͇͒͌͑Ͱ͉͕͎͚͕͌͋͘͜
152
-
͉͇͚͚͓͇͖͚͓͖͇͑͑͘
152
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
154
-
̯͖͚͓͖͚͉͇͘Ͱ͌
155
-
̶͕͉͇͖͕͓͕͔͙͇͍͇͙͇͗͌͗͑
155
-
=0<Ĝ/Æ272%,(
156
-
2%6ă8*$./,(17$
156
-
63,675(Ĝ&
156
-
RRJUDQLF]RQ\FK]GROQRĝFLDFK
157
-
UXFKRZ\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE
157
-
XP\VĄRZ\FK
157
-
,QVWDODFMDLREVĄXJD
157
-
*D])
158
-
$NFHVRULD
159
-
2SLVXU]ÇG]HQLD
160
-
0LHMVFHLQVWDODFML
161
-
7\SXFKZ\WXPRQWDľRZHJR
162
-
7\S&
163
-
7\S'
163
-
,QVWDODFMDXFKZ\WXGR
164
-
PRQWDľXQDĝFLDQLH
164
-
:LHUFHQLHRWZRUX
164
-
5XUDSU]\ĄÇF]HQLRZD
164
-
6SXVWZRG\
164
-
]XU]ÇG]HQLD]HZQÛWU]QHJR
166
-
W\ONRPRGHO]SRPSÇFLHSĄD
166
-
3RGĄÇF]DQLHSU]HZRGX
166
-
RELHJXF]\QQLNDFKĄRGQLF]HJR
166
-
.LHOLFKRZDQLH
167
-
3U]\ĄÇF]HUXURZH
168
-
-HGQRVWNDZHZQÛWU]QD
168
-
-HGQRVWND]HZQÛWU]QD
169
-
)RUPRZDQLHSU]HZRGµZ
169
-
.RQWURODRGSĄ\ZX
170
-
,QVWDODFMDHOHNWU\F]QD
171
-
ĜURGNLEH]SLHF]HĆVWZD
171
-
ĜURGNLEH]SLHF]HĆVWZD
172
-
SU]HZRGµZHOHNWU\F]Q\FK
172
-
SU]HZRGµZHOHNWU\F]Q\FK
173
-
2GSRZLHWU]DQLHLWHVW
173
-
V]F]HOQRĝFL
173
-
2GSRZLHWU]DQLH]D
174
-
SRPRFÇSRPS\SUµľQLRZHM
174
-
32/6.
175
-
3UµEDG]LDĄDQLD
176
-
.RQWURODV]F]HOQRĝFL
176
-
.RQWURODEH]SLHF]HĆVWZD
176
-
HOHNWU\F]QHJR
176
-
2SUµľQLDQLHXNĄDGX
177
-
.RQWURODSR]DNRĆF]HQLX
177
-
LQVWDODFML
177
-
&835,16
178
-
6LJXUDQ܊DFRSLLORU܈LD
179
-
SHUVRDQHORUYXOQHUDELOH
179
-
,QVWDODUH܈LXWLOL]DUH
179
-
ÎNAINTE DE INSTALARE
181
-
Unitate
182
-
/RFXOLQVWDOăULL
183
-
,167$/$5($352'868/8
184
-
(YDFXDUHDFRQGHQVXOXL
188
-
PRGHOHOHFXSRPSăGHFăOGXUă
188
-
IULJRUL¿F
188
-
%HUFOXLUHD܊HYLORU
189
-
8QLWDWHGHLQWHULRU
190
-
8QLWDWHDGHH[WHULRU
191
-
*UXSDUHDFRQGXFWHORU
191
-
9HUL¿FDUHDVFXUJHULL
192
-
HOHFWULFă
193
-
5HFRPDQGăULSULYLQG
193
-
VLJXUDQ܊D
193
-
5HFRPDQGăULSULYLQG
194
-
ODLQWHULRU
194
-
ODXQLWDWHDGHH[WHULRU
195
-
GHWHFWDUHDVFXUJHULORU
195
-
3XUMDUHDDHUXOXLFX
196
-
SRPSDGHYLG
196
-
VXSDSHORULQWHJUDWHvQ
197
-
SXQFWGHYHGHUHHOHFWULF
198
-
7HVWXOGHIXQF܊LRQDUH
198
-
*ROLUHDLQVWDOD܊LHL
199
-
9HUL¿FDUHDGXSăLQVWDODUH
199
-
(OHPHQWHFDUHWUHEXLH
199
-
YHUL¿FDWH
199
-
'HIHF܊LXQHSRVLELOă
199
-
0<6/0(1$96
200
-
%H]SHÏQRVħGHW¯D
201
-
]UDQLWHĀQ¿FKRV¶E
201
-
,QģWDO£FLDDSRXŀ¯YDQLH
201
-
9DURYDQLHSUHFKODGLYR5
202
-
)SO\Q
202
-
35(',1Ģ7$/&,28
203
-
3RSLVY¿URENX
204
-
0LHVWRLQģWDO£FLH
205
-
,1Ģ7$/&,$952%.8
206
-
6/29(16.<
207
-
,QģWDO£FLDNRQ]RO\
208
-
PRQW£ŀQHMGRVN\
208
-
9ėWDQLHGLHU\
208
-
3UHS£MDFLDU¼UND
208
-
9\SXVWHQLHYRG\
208
-
6/29(16.<
209
-
2GYRGNRQGHQ]£WX
210
-
YRQNDMģHMMHGQRWN\OHQX
210
-
PRGHORYVWHSHOQ¿PÏHUSDGORP
210
-
5R]ģ¯UHQLH
211
-
3UHSRMHQLHSRWUXELD
212
-
,QWHUL«URY£MHGQRWND
212
-
9RQNDMģLDMHGQRWND
213
-
7YDURYDQLHSRWUXELD
213
-
.RQWURODRGWRNX
214
-
(OHNWULFN£LQģWDO£FLD
215
-
%H]SHÏQRVWQ«RSDWUHQLD
215
-
%H]SHÏQRVWQ«RSDWUHQLD
216
-
,QģWDO£FLDYQ¼WRUQ¿FK
216
-
HOHNWULFN¿FKUR]YRGRY
216
-
,QģWDO£FLDYRQNDMģ¯FK
217
-
HOHNWULFN¿FKUR]YRGRY
217
-
2GY]GXģQHQLHY£NXRY¿P
218
-
ÏHUSDGORP
218
-
&KODGLDFHP«GLXP
219
-
.RQWURODHOHNWULFNHM
220
-
EH]SHÏQRVWL
220
-
3UHY£G]NRY¿WHVW
220
-
.RQWUROD¼QLNXSO\QX
220
-
2GÏHUSDQLH
221
-
.RQWURODSRLQģWDO£FLL
221
-
0,6/,021$9$6
222
-
3202Î675$1.$0,16(59,6
222
-
9$512671$1$92',/$
223
-
0LQLPDOQDSRYUģLQD
224
-
)SOLQ
224
-
35('1$0(67,79,-2
225
-
2SLVL]GHOND
226
-
0HVWRQDPHVWLWYH
227
-
1$0(67,7(9,='(/.$
228
-
6/29(1ơÎ,1$
229
-
1DPHVWLWHYVWHQVNHJD
230
-
PRQWDŀQHJDQRVLOFD
230
-
9UWDQMHOXNQMH
230
-
3ULNOMXÏQDFHY
230
-
,]ÏUSDYDQMH
230
-
1DPHVWLWHY]XQDQMHHQRWH
231
-
,]ÏUSDYDQMHNRQGHQ]DWD
232
-
L]]XQDQMHHQRWHVDPRSUL
232
-
PRGHOLKVWRSORWQRÏUSDONR
232
-
VUHGVWYR
232
-
3ULSUDYDFHYL
233
-
3ULNOMXÏLWHYFHYL
234
-
1RWUDQMDHQRWD
234
-
=XQDQMDHQRWD
235
-
2EOLNRYDQMHFHYQH
235
-
QDSHOMDYH
235
-
3UHYHUMDQMHL]ÏUSDYDQMD
236
-
(OHNWULÏQDQDSHOMDYD
237
-
9DUQRVWQDQDYRGLOD
237
-
9DUQRVWQDQDYRGLOD
238
-
1DSHOMDYDHNOHNWLÏQLK
238
-
YRGQLNRYQRWUDQMHHQRWH
238
-
1DSHOMDYDHNOHNWLÏQLK
239
-
YRGQLNRY]XQDQMHHQRWH
239
-
3UHL]NXVSXģÏDQMDLQ
239
-
ÏLģÏHQMH]UDND
239
-
ÎLģÏHQMH]UDND]
240
-
YDNXXPVNRÏUSDONR
240
-
YL]KRGH]XQDQMHHQRWH
241
-
3ULXSRUDELYDNXXPVNH
241
-
3UHL]NXVGHORYDQMD
242
-
3UHYHUMDQMHHOHNWULÏQH
242
-
YDUQRVWL
242
-
,]ÏUSDYDQMH
243
-
3UHYHUMDQMHSRQDPHVWLWYL
243
-
6ò=ò'Ġ15
244
-
0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6
244
-
,,1'(.,/(5
244
-
1. *9(1/ò.7$/ò0$7/$5
245
-
5VRáXWXFXX\DUóVó
246
-
1.3 0LQLPXP=HPLQ$ODQODUó
246
-
1.4 )*D]
246
-
2. 0217$-'$11&(
247
-
2.3 U¾Q7DQóPó
248
-
2.4 0RQWDMDODQó
249
-
3. 5110217$
250
-
75.(
251
-
7DNóOPDVó
252
-
3.1.3 'HOLN$©PD
252
-
3.1.4 %DáODQWóERUXVX
252
-
3.1.5 7DKOL\H
252
-
3.2 'óġ¾QLWHPRQWDMó
253
-
GUHQDMóVDGHFHóVóSRPSDOó
254
-
PRGHOOHUL©LQ
254
-
3.3 6RáXWXFXDNóġNDQERUXVX
254
-
EDáODQWóVó
254
-
3.3.1 5D\EDLġL
255
-
3.4 %RUX%DáODQWóVó
256
-
3.4.1 ò©QLWH
256
-
3.4.2 'óġQLWH
257
-
3.4.3 %RUX)RUPDV\RQX
257
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
258
-
3.5 (OHNWULN7HVLVDWó
259
-
3.5.1 *¾YHQOLNQOHPOHUL
259
-
3.5.2 *¾YHQOLNQOHPOHUL
260
-
3.5.3 ò©QLWH(OHNWULN
260
-
.DEORODUóQóQ'¸ġHQPHVL
260
-
.DEORODUóQóQ'¸ġHQPHVL
261
-
3.6 +DYD7DKOL\HVLYH.D©DN
261
-
3.6.1 9DNXP3RPSDVóLOH+DYD
262
-
7DKOL\HVL
262
-
NXOODQóQ
263
-
3.6.3 9DNXPSRPSDVóQó
263
-
NXOODQóUNHQ
263
-
4.3 DOóġPD7HVWL
264
-
4.1 *D].D©Dáó.RQWURO¾
264
-
4.4 3RPSDODPD<DSóOGó
265
-
4.5 0RQWDM6RQUDVó.RQWURO
265
-
PENSATI PER VOI
266
-
Sicurezza dei bambini
267
-
Installazione e uso
267
-
Avvertenza refrigerante R32
268
-
Aree minime pavimento
268
-
Gas fluorurati
268
-
PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
269
-
Descrizione del prodotto
270
-
Luogo di installazione
271
-
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
272
-
Praticare i fori
274
-
Tubo di collegamento
274
-
Svuotamento
274
-
Tubazioni e fissaggi
275
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
276
-
Svasatura
277
-
Collegamento tubazione
278
-
Unità interna
278
-
Unità esterna
279
-
Assemblaggio della
279
-
Verifica dello scarico
280
-
Precauzioni per
281
-
Precauzioni per
282
-
,7$/,$12
283
-
Evacuazione dell’aria
284
-
5HIULJHUDQWH
285
-
TEST E FUNZIONAMENTO
286
-
Pompaggio verso il basso
287
-
Verifiche dopo
287
Kommentare zu diesen Handbüchern