Electrolux EWW1697BWD Bedienungsanleitung Seite 1

EWW 1697 BWDHR Perilica-sušilica Upute za uporabu 2SL Pralno-sušilni stroj Navodila za uporabo 35

ProgramRaspon temperatureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Cottons Eco1)60°C –

ProgramRaspon temperatureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Cottons Drying6 kg

FazeRinse 1) Postavite brzinu centrifuge. Pazite da je prikladna za vrstu tkanine koja se pere. Ako po‐stavite opciju Bez centrifuge, tad

Razina suhoće Vrsta tekstila Punjenje (kg)Brzinacentri‐fugePredlože‐no trajanje(minute)Suho za u ormarZa predmete koji ćese skladištitiSintetika i mij

Na početku programa zaslon prikazuje trajanje programa za maksimalnopunjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava trajanje programa i možese z

• Faza ispiranja upotrebljava više vodeza određene programe pranja.• Program pranja završava s vodom ububnju. Bubanj se okreće u pravilnimrazmacima ka

IndikatorCottons Eco4) 3) 3) 5)1) Najkraće: za osvježavanje odjeće.2) Kratko trajanje: program pogodan zaosvježavanje rublja.3) Zadano trajanje pro

sve dok se indikator ne uključi/isključi.Ovu opciju možete uključiti:• Nakon pritiska : opcije iprogramator su blokirani.• Prije pritiska na tipku

Pranje jako zauljenih,masnih mrlja možeuzrokovati oštećenjegumenih dijelova perilicerublja.10.2 Punjenje deterdženta idodataka1. Izmjerite količinu sr

3. B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite žel

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Nakon približno 15 minutaod početka programa:• Uređaj automatskipodešava trajanjeprograma prema količinipunjenja.• Na zaslonu se prikazujenovo vrijeme

10.12 Po završetku programa• Uređaj se automatski zaustavlja.• Oglašava se zvučni signali (ako jeuključen).• Na zaslonu se uključuje .• Isključuje se

11.2 Sušenje na automatskimrazinamaRublje se može sušiti na unaprijedodređene razine suhoće:1. Pritišćite dok se na zaslonu neprikaže jedan od indika

12. SVAKODNEVNA UPORABA – PRANJE I SUŠENJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Ovaj uređaj je automatskaperilica-sušilica.12.1 Progra

Na zaslonu se uključuje indikator .Vrata su zaključana. Na zaslonu seredovito prikazuje novo vrijeme.12.4 Završetak programaUređaj se automatski zaus

13.3 Deterdženti i dodaci• Upotrebljavajte isključivo deterdžentei dodatke izrađene za perilice rublja:– deterdžente u prahu za sve vrstetkanina,– det

13.9 Trajanje ciklusa sušenjaVrijeme se može mijenjati ovisno o:• brzini završnog centrifugiranja• razini suhoće• vrsti rublja• masi rublja13.10 Dodat

14.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.14.6 Čišćenje odvodnog filtraNe čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.Redovito pregledava

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com28

Uvijek držite krpu u blizini,kako biste pokupili prolivenuvodu.Provjerite može li se impelerpumpe okretati. Ako nemože, kontaktirajte servisnicentar.

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

5. Kad se odvodna pumpa isprazni,ponovno postavite crijevo za dovodvode.UPOZORENJE!Prije nego ponovno koristiteuređaj, provjerite je litemperatura u p

15.2 Moguće greškeProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.• Provjerite je li kabel napajanja uključen u utičnicu.• Provjerite jesu li vrata

Problem Moguće rješenjeVoda curi po podu.• Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i danema curenja vode.• Provjerite da na crijevu za do

Nakon provjere uključite uređaj. Program se nastavlja u točki u kojoj je prekinut.Ako ponovno dođe do kvara, obratite se servisnom centru.Ako se na za

Tlak dovoda vode MinimalnoMaksimalno0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Maksimalna količinarublja za pranjePamuk 9 kgMaksimalna količinasuhog rubljaPamuk

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 362. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Naprava mora biti nameščena kot samostoječa ali podkuhinjski pult, če je dovolj prostora.• Naprave ne nameščajte za vrati (običajnimi alidrsnimi) s

• Izdelke, ki so bili prepojeni z rastlinskim ali mineralnimoljem, acetonom, alkoholom, bencinom, kerozinom,odstranjevalci madežev, terpentinom, voski

2. VARNOSTNA NAVODILA2.1 NamestitevNamestitev mora bitiizpeljana v skladu zustreznimi državnimipredpisi.• Upoštevajte navodila za namestitev,priložena

• Uređaj se mora postaviti kao samostojeći proizvod ili,ako za to postoji dovoljno prostora, ispod kuhinjskeradne površine.• Uređaj ne postavljajte iz

– Če uporabljate kroglico za pralnosredstvo, jo pred programomsušenja odstranite.– Kroglice za pralno sredstvo neuporabljajte, če nastaviteneprekinjen

3.3 Komplet pritrditvenih plošč(4055171146)Na voljo pri vašem pooblaščenemprodajalcu.Če napravo postavite na podstavek, jopritrdite na pritrditvene pl

PrikazovalnikA B DHL J IKC EFGA. Področje za temperaturo:: prikazovalnik temperature : indikator hladne vodeB. : največja količina perila1)Ta indikato

5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturni razponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta peri

ProgramTemperaturni razponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Programi suše

ProgramWool/Handwash Duvet Spin/Drain1) Rinse 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Prepričaj

5.3 Časovno sušenjeStopnja suhosti Vrsta tkanine Količi‐na (kg)Številovrtljajevcentri‐fuge(vrt./min.)Priporoče‐na dolžinatrajanja(min.)Zelo suhoZa per

6. VREDNOSTI PORABENavedene vrednosti so dosežene v laboratorijskih pogojih z ustreznimistandardi. Različni vzroki lahko spremenijo podatke: količina

• To funkcijo nastavite za preprečitevzmečkanosti perila.• Program pranja se zaustavi z vodo vbobnu. Boben se občasno obrne in nata način prepreči meč

IndikatorCottons Eco 2) 3) 3) 4) 3) 3) 5)1) Najkrajše: za osvežitev perila.2) Kratko trajanje: program je pr

• Prije sušenja u perilici-sušilici predmeti koji suzaprljani tvarima kao što su biljno ili mineralno ulje,aceton, alkohol, petrolej, kerozin, odstran

8. NASTAVITVE8.1 Varovalo za otroke S to funkcijo lahko otrokom preprečiteigranje z upravljalno ploščo.• Za vklop/izklop te funkcije sočasnopritiskajt

POZOR!Pazite, da se perilo ne boujelo med tesnilo in vrata.Obstaja nevarnost iztekanjavode ali poškodbe perila.Zaradi pranja zelo mastnihmadežev se la

10.4 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. A2. 3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.Ko

• Indikator polja prenehautripati in sveti.• Na prikazovalniku začne utripatiindikator .• Program se začne, vrata sezaklenejo, na prikazovalniku pa

10.11 Odpiranje vratPOZOR!Če sta temperatura in ravenvode v bobnu previsoki in seboben še vedno vrti, nemorete odpreti vrat.Med izvajanjem programa al

1. Nekaj sekund držite pritisnjenoVklop/Izklop, da vklopite napravo.2. Posamezne kose perila enega zadrugim vstavite v stroj.3. Gumb za izbiro program

Nekaj minut po koncu programa funkcijavarčevanja z energijo samodejno izklopinapravo.2. Iz naprave odstranite perilo.Preverite, ali je boben prazen.3.

Če po pranju nastavile samo10 minut sušenja, napravaizračuna tudi trajanje fazproti mečkanju perila inohlajanja.2. Pritisnite za začetek programa.Na

13.2 Trdovratni madežiZa nekatere madeže voda in pralnosredstvo nista dovolj.Priporočamo, da te madeže odstranite,preden daste perilo v napravo.Na vol

• = Sušenje poteka pri nižjitemperaturi.• = Perila ne smete sušiti v sušilnemstroju.13.9 Trajanje programa sušenjaČas sušenja se lahko spremeni gled

gdje je izložen vremenskimutjecajima.• Tijekom premještanja uređaj uvijekdržite vertikalno.• Provjerite cirkulira li zrak izmeđuuređaja i poda.• Otvor

14.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.14.6 Čiščenje filtra na odtokuFiltra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča.Red

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.SLOVENŠČINA 61

Vedno imejte pri roki krpo zabrisanje vode.Preverite, ali se rotor črpalkevrti. Če se ne, se obrnite napooblaščeni servisni center.Filter morate privi

OPOZORILO!Pred ponovno uporabonaprave se prepričajte, da jetemperatura višja od 0 °C.Proizvajalec ni odgovoren zaškodo, nastalo zaradi nizkihtemperatu

15.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene.• Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.• Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Prep

Težava Možna rešitevNa tleh je voda.• Preverite, ali priključki cevi za vodo tesnijo in da voda neizteka.• Poskrbite, da na cevi za dovod in cevi za o

Po opravljenem pregledu vklopite napravo. Program se nadaljuje od trenutka prekinitve.Če se težava ponovi, se obrnite na pooblaščeni servisni center.Č

Tlak vode NajmanjNajveč0,5 bara (0,05 MPa)8 barov (0,8 MPa)Največja količina zapranjeBombaž 9 kgNajvečja količina zasušenjeBombažSintetika6 kg3 kgHitr

www.electrolux.com/shop157009182-A-482017

• Nemojte sušiti potpuno mokro rublje uuređaju.2.5 Odlaganje• Uređaj isključite iz električnognapajanja i iz vodovodnog sustava.• Odrežite kabel napaj

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke pločeStart/PauseTimeManagerMyFavouriteTemperatureSpinRinseSteamDuvetSpin/DrainOn OffCottonsCottons EcoSynthet

A. Područje temperature:: Indikator temperature : Indikator hladne vodeB. : Maksimalno punjenjerublja1)Ovaj se indikator uključuje kada seprogram post