Electrolux EBKGL7 Bedienungsanleitung

Mode d’emploiFour encastréeEB GL7(S)EBK GL7(S)EB GL70(S)

10 electrolux avant la première utilisationPremier nettoyageIl est conseillé de nettoyer soigneuse-ment le four avant la première utilisa-tion.Avertis

commande du four electrolux 11Commande du fourMettre le four en fonction−nement et à l’arrêtHeure du jourAffichage heure/températureAffichage du nivea

12 electrolux commande du fourMettre le four sous tensionPositionnez le sélecteur des fonctionsdu four sur la fonction souhaitée. L’in-dicateur de la

commande du four electrolux 13Le ventilateur s’enclenche automati-quement afin de maintenir les paroisde l’appareil froides. Après avoir mis àl’arrêt

14 electrolux commande du fourFonctions de fourLes fonctions du four suivantes sont àvotre disposition:Fonctions de four UtilisationElémentchauffant/v

commande du four electrolux 15Installation de la grille etde la plaque du fourSécurité du retrait et protection contrele renversementTous les éléments

16 electrolux commande du fourFonctions Cuisson àl’étuvéeAttention : Les fonctions Cuisson àl’étuvée doivent toujours être utiliséesconjointement avec

commande du four electrolux 17Cuisson à la vapeur1. Ne pas mettre l’eau (environ 650ml) directement dans l’appareil àvapeur mais dans le bac à eau aun

18 electrolux commande du fourCuisson par intervalleLa transformation continuelle de lachaleur en vapeur est automatique.1. Ne pas verser l’eau direct

commande du four electrolux 19Fonctions de l’horlogeAffichage heure/température Voyants de fonctionnementde l’horlogeHeure de jourTempérature Touche d

We were thinking of youwhen we made this product

20 electrolux commande du fourRemarques relatives aux fonctionsde l’horloge• Lorsqu’une fonction de l’horlogeest sélectionnée, le voyant corres-pondan

commande du four electrolux 21Minuterie 1. Appuyez sur la touche Sélection jusqu’à ce que le voyant corres-pondant à la fonction Minuterie clignote.2.

22 electrolux commande du fourDuree1. Sélectionnez une fonction du fouret la température.2. Appuyez sur la touche Sélection jusqu’à ce que le voyant c

commande du four electrolux 23Fin 1. Sélectionnez une fonction du fouret la température.2. Appuyez sur la touche Sélection jusqu’à ce que le voyant co

24 electrolux commande du fourDuree et Fin combinéesIl est possible d’utiliser conjointementles fonctions Duree et Fin lors-que le four doit dé

commande du four electrolux 25Fonctions additionnellesDésactiver l’affichage del’heureDésactiver l’horloge permet d’écono-miser de l’énergie.1. Tourne

26 electrolux commande du fourSécurité enfant du fourLe four est équipé d’une sécurité en-fant. Dés que la sécurité enfant est ac-tivée, il est imposs

commande du four electrolux 27Désactiver la sécurité du fourSi le four n’est pas mis hors tension ousi la température n’a pas changé aprèsun certain t

28 electrolux applications, tableaux et conseilsApplications, tableaux et conseilsCuisson à l’étuvéePour cuire à l’étuvée, sélectionnez lesfonctions d

applications, tableaux et conseils electrolux 29Cuisson à la vapeur Le type de préparation Cuisson à lavapeur peut être utilisé pour tous lesproduits,

electrolux 3Bienvenue dans le monded’ElectroluxNous vous remercions de la confianceque vous nous témoignez en choisis-sant un appareil Electrolux qui,

30 electrolux applications, tableaux et conseilsTableau Cuisson à la vapeurNature de la préparation Cuisson à la vapeur (650 ml d’eau)Niveau de gradi

applications, tableaux et conseils electrolux 31Tableau Air chaud et Cuisson à la vapeur à la suitenature de la prépa-rationAir chaud Cuisson à la vap

32 electrolux applications, tableaux et conseilsTableau Cuisson par intervalleCuisson sur plusieurs niveauxNature de la préparation Cuisson par interv

applications, tableaux et conseils electrolux 33CuissonFonction four: Air chaud .Plats à cuisson• Pour cuire avec la fonction Airchaud, vous pouvez u

34 electrolux applications, tableaux et conseilsRemarques générales• Insérez la plaque partie en biseauvers l’avant!• La fonction Air chaud permet dep

applications, tableaux et conseils electrolux 35Tableau de cuissonCuisson sur un niveau de gradinType de pâtisserie Niveau degradinTempéra-ture en _CD

36 electrolux applications, tableaux et conseilsCuisson sur plusieurs niveaux de gradinType de gâteau Air chaud Tempéra-ture en _CDuréeh:minniveau de

applications, tableaux et conseils electrolux 37Conseils de cuissonRésultat de lacuissonCause possible SolutionLe dessous du gâteauest trop clairLa ha

38 electrolux applications, tableaux et conseilsTableau Mode pizza/tarteNature de la préparation Niveau degradinTempéra-ture en _CDuréeh:minPizzas (de

applications, tableaux et conseils electrolux 39Faire rôtirFonction four: Air chaud .Plats à rôtir• Tous les plats à rôtir résistants à lachaleur peu

4 electrolux table des matièresTable des matièresAvertissements importants 5. . . Description de l’appareil 7. . . . . . Avant la première utilisation

40 electrolux applications, tableaux et conseilsTableau de rôtissageAliments à rôtir Air chaudTempéra-ture en _CNiveau de gradin Temps decuisson entur

applications, tableaux et conseils electrolux 41Tableau de rôtissageAliments à rôtir Air chaudTempéra-ture en _CNiveau de gradin Temps decuisson entur

42 electrolux applications, tableaux et conseilsDécongelationFonction Four: Décongelation • Enlevez les aliments de leur em-ballage, posez-les dans un

applications, tableaux et conseils electrolux 43StériliserFonction Four: Cuisson parintervalle • Avec la cuisson par intervalle, surle niveau le plus

44 electrolux nettoyage et entretienNettoyage et entretienAvertissement: Avant de nettoyerl’appareil, débranchez-le et laissez-lerefroidir.Avertisseme

nettoyage et entretien electrolux 45Gradin à filsPour nettoyer les parois latérales, reti-rez les gradins à fils du four en les sai-sis sant du côté d

46 electrolux nettoyage et entretienInstallation des gradins à fils1. Insérez la grille sur le support ar-rière et poussez sur le côté au ni-veau du f

nettoyage et entretien electrolux 47Générateur de vapeurAvertissement: Sécher le générateurde vapeur après chaque utilisation enle frottant avec un to

48 electrolux nettoyage et entretienEclairage FourDanger Débrancher ! Avant de rem-placer l’ampoule :• Débranchez le four.• Sortez ou déconnectez les

nettoyage et entretien electrolux 49Remplacer l’ampoule latéraledu four/ Nettoyer le verre deprotection1. Retirez les gradins à fils de gau-che.2. Ret

règles de sécurité electrolux 5Avertissements importantsCet appareil est conforme aux directivesCE suivantes :- directive 73/23/CEE du 19.02.1973 bass

50 electrolux nettoyage et entretienPorte du fourAfin de faciliter le nettoyage, il est pos-sible de démonter la portedu four.Décrochage de la porte d

nettoyage et entretien electrolux 51Accrochage de la porte du four1. Saisissez chaque côté de la portedu four, côté poignée vers soi et enbas, et main

52 electrolux que faire si ...Que faire si ...Symptômes Cause possible SolutionLe four ne chauffepasLe four n’est pasbranchéBranchez le fourpasL’heur

instructions d’installation electrolux 53Instructions d’installationFour à encastrer EB GL7(S)En cas de montage dans des matériauxinflammables, les n

54 electrolux instructions d’installationConnexion électriqueLa connexion au secteur doit être exécu-tée par un électricien agrée.Le câble d’alimenta

instructions d’installation electrolux 55Four à encastrer EBK GL7(S)En cas de montage dans des matériauxinflammables, les normes NIBT 2005, cha-pitre

56 electrolux instructions d’installationFour à encastrer EB GL70(S)En cas de montage dans des matériauxinflammables, les normes NIBT 2005, cha-pitre

elimination electrolux 57EliminationElimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écolo-giques et recyclables. Les matièresplastiq

58 electrolux service après-venteService après−venteServicestellen5506 Mägenwil/ZürichIndustriestrasse 10Points de service3018 BernMorgenstrasse 131Se

6 electrolux règles de sécurité• Si vous utilisez des ingrédients al-coolisés lors d’une cuisson au four,il peut également se former unmélange alcool-

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 8523 01-01-26022007

description de l’appareil electrolux 7Description de l’appareilVue d’ensembleBandeau de commandePoignée dela portePorte en verreBandeau de commandesSé

8 electrolux description de l’appareilEquipement du fourGénérateur de vapeurÉlément chauffant ar-rièreVentilateurEclairage du fourEclairage du fourGra

avant la première utilisation electrolux 9Avant la première utilisationRégler et modifier l’heuredu jourLe four ne fonctionne qu’après leréglage de l’