Electrolux EC1105AOW1 Bedienungsanleitung Seite 1

EC1105AOW1... ...FR CONGÉLATEUR COFFRE NOTICE D'UTILISATIO

3.Laissez le couvercle ouvert jusqu'à ceque la glace commence à fondre.Vous pouvez accélérer le dégivrageen retirant la couche de glace avecpréca

Anomalie Cause possible Remède Le couvercle a été ouverttrop souventNe laissez pas le couvercleouvert plus longtemps quenécessaire Le couvercle n&ap

Anomalie Cause possible Remède Le couvercle ne ferme pashermétiquement ou n'estpas correctement ferméVérifiez que le couvercleferme correctement

8.1 Service après-venteEn cas d'anomalie de fonctionnement etsi malgré toutes les vérifications une inter-vention s'avère nécessaire, le ser

10. BRUITSL'appareil émet certains bruits pendantson fonctionnement (compresseur, circuitfrigorifique).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Hauteur × Largeur × Profon-deur (mm) :Les caractéristiques techniquesdétaillées figu

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΧάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστείη σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και τηνπρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια την αποφυγή κινδύνων, η αντικατά‐σταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων(καλώδιο τροφοδοσίας, φις, συμπιε‐στής) πρέπει να γίνεται από πιστοπ

• Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επισκευάζεταιαπό εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις, ενώ θαπρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσιαανταλλακτικά.1.7 Προστασία τ

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIPTION DE L&ap

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ3.1 Ενεργοποίηση της συσκευήςCBAA Ρυθμιστής θερμοκρασίαςB Θέση μισού φορτίουC Θέση πλήρους φορτίουΣυνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου.Στρέψ

5.2 Αποθήκευση κατεψυγμένωντροφίμωνΚατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μιαπερίοδο μη λειτουργίας, προτού τοποθετήσετε ταπροϊόντα στο θάλαμο, η συσ

το αλάτι μειώνει τη δυνατή διάρκεια αποθήκευ‐σης των τροφίμων;• οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν αμέσως μετάτην έξοδό τους από την κατάψυξη, μπορούννα πρ

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά μεταλ‐λικά εργαλεία για την απόξεση του πά‐γου, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιάστη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε μηχα‐νικέ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Τοποθετήσατε ταυτόχρονα με‐γάλες ποσότητες τροφίμων γιακατάψυξηΠεριμένετε μερικές ώρες και, στησυνέχεια, ελέγξτε ξανά τ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Τα προϊόντα για κατάψυξηέχουν τοποθετηθεί πολύ κοντάτο ένα στο άλλοΤοποθετήστε τα προϊόντα με τέ‐τοιο τρόπο, ώστε να κυ

Κλιματι‐κή κατη‐γορίαΘερμοκρασία περιβάλλοντοςN +16°C έως + 32°CST +16°C έως + 38°CT +16°C έως + 43°C9.2 Ηλεκτρική σύνδεσηΠριν από τη σύνδεση, επαληθε

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆΔιαστάσεις Ύψος × Πλάτος × Βάθος (mm): Περισσότερα τεχνικά στοιχεία παρέ‐χοντα

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı içincihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadanönce, bu kullanma kılavuzunu, ipu

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utilisa-tion correcte de l'appareil, lisez attentive-ment cette notice, y compris

4.Elektrik kablosunu çekmeyin.5.Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐yın. Elektrik çarpması veya yangın riskisöz konusudur.6.Cihazı, dahili aydı

FAX: +46 (8) 738 63 35www.electrolux.comKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğerbeyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Ku

3. ÇALIŞTIRMA3.1 Cihazın açılmasıCBAA Sıcaklık Ayar DüğmesiB Yarı Yüklü konumuC Tam Yüklü konumuElektrik fişini prize takın.Sıcaklık Ayar Düğmesini Ta

5.2 Dondurulmuş yiyeceklerinsaklanmasıCihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir sü‐re kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecekleridondurucuya

üzerine dondurucuya konulma tarihini yazma‐nız tavsiye edilir.6.2 Donmuş yiyeceklerinmuhafazasıyla ilgili tavsiyelerBu cihazdan en iyi performansı eld

3.İçindeki tüm yiyecekleri çıkarınız.4.Buz çözme işlemini yapıp, cihazı ve tüm ak‐sesuarlarını temizleyiniz.5.Kötü kokuların oluşmasını önlemek için k

Sorun Muhtemel neden Çözüm Kapak contaları kirli veya ya‐pışkanımsı hal almıştır.Kapak contalarını temizleyin. Yiyecek paketleri kapağın ka‐panmasın

8.1 Müşteri HizmetleriEğer yukarıdaki kontrolleri yaptıktan sonra ciha‐zınız hala düzgün çalışmıyorsa, size en yakınyetkili servise başvurunuz.Servisi

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!38www.electrolux.com

11. TEKNİK VERİLERBoyutlar Yükseklik × Genişlik × Derinlik(mm):Daha fazla teknik bilgiyi, cihazın dışsağ tarafındaki bilgi etiketinde bulabi‐lirsiniz.

ATTENTIONRespectez la chaîne de froid dèsl'acquisition d'un aliment jusqu'àsa consommation pour exclure lerisque d'intoxication al

www.electrolux.com/shop804180523-A-192013

1.Ne branchez pas le cordon d'ali-mentation à une rallonge.2.Assurez-vous que la prise n'est pasécrasée ou endommagée par l'ar-rière de

1.6 Maintenance• Les branchements électriques néces-saires à l'entretien de l'appareil doiventêtre réalisés par un électricien ou parune per

3. FONCTIONNEMENT3.1 Mise en marcheCBAA ThermostatB Position Demi-chargeC Position Charge pleineInsérez la fiche dans la prise murale.Placez le thermo

5.2 Conservation d'alimentscongelés et surgelésLorsque vous allumez l'appareil pour lapremière fois, ou après une période denon-utilisation,

ments gras ; le sel réduit la durée deconservation des aliments• la température très basse à laquelle setrouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont