Electrolux EC2640AOW Bedienungsanleitung

GT25710RO LADĂ FRIGORIFICĂ MANUAL DE UTILIZARE 2RU МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 19

evita blocarea accidentală. Acesta esteproiectat astfel încât puteţi roti cheia şiastfel închide capacul numai dacăîmpingeţi în prealabil cheia în dis

apă până la linia max. (A) indicată îngrafic.AB2. Închideţi-l cu capacul (B) şiintroduceţi-l în suportul pentruaparatul de făcut cuburi de gheaţădin p

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Curăţarea periodicăATENŢIE!Scoateţi ştecherul din prizăînainte de a ef

7.3 Perioadele denefuncţionareAtunci când aparatul nu este utilizatperioade îndelungate, luaţi următoarelemăsuri de precauţie:1. Opriţi aparatul şi de

Problemă Cauză posibilă SoluţieCompresorul funcţioneazăcontinuu.Temperatura nu este se‐tată corect.Consultaţi capitolul „Func‐ţionarea”. S-au introdu

8.2 Asistenţă clienţiDacă aparatul tot nu funcţioneazăcorespunzător după verificările de maisus, contactaţi cel mai apropiat centru deservice autoriza

9.2 Conexiunea la reţeauaelectrică• Înainte de a conecta aparatul,asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţaindicate pe plăcuţa cu datele tehnicecorespund

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. INFORMAŢII TEHNICE11.1 Date tehnice Înălţime mm 876Lăţime mm 1325Adâncime mm 665Perioada de atin

aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.Returnaţi produsul la centrul local dereciclare sau contactaţi administraţiaoraşului

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

• Давление поступающей в прибор воды(минимальное и максимальное) должнонаходиться в пределах 1 бар (0,1 МПа) и 10 бар (1МПа).2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОС

2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует рискполучения травмы, ожога,поражения электрическимтоком или пожара.• Не изменяйте параметры данногоприбора.• Не п

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управленияModeOK1 32 541кнопка регулированиятемпературы2Кнопка ON/OFF3Дисплей4Кнопка OK5Кнопка Mode3.2 Дисплей Сигнальный

Перед тем, как укладыватьпродукты в морозильноеотделение, дождитесь,пока температура в нем неопустится до -18°C.Если требуется другая температура,см.

несколько раз), чтобы на дисплеепоявился соответствующий значок.2. Подтвердите выбор, нажав втечение нескольких секунд накнопку OK.Будет выдан звуково

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Очистка внутреннихповерхностейПеред первым включением приборавымойте его внутренние поверхностии все внутренние принадлежно

Вакуумный клапан облегчаетоткрывание крышки.5.4 Безопасный замокМорозильник оборудованспециальным замком,предотвращающим случайноезапирание. Этот замо

5.7 Приготовление кубиковльдаВНИМАНИЕ!Не пользуйтесь острымиили остроконечнымипредметами дляизвлечения кубиков льдаиз лотка.1. Поверните лоток для куб

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

6.2 Рекомендации похранению замороженныхпродуктовДля получения оптимальныхрезультатов следует:• убедиться, что продуктыиндустриальной заморозкихранили

Лучше всего размораживатьморозильник, когда в нем мало илисовсем нет продуктов.1. Выключите прибор.2. Извлеките из него все продукты,заверните их в не

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВключена звуковая иливизуальнаясигнализация.Прибор был включеннедавно, илитемпература внутриприбора с

Неисправность Возможная причина Способ устраненияКомпрессор невключается сразу посленажатия выключателяActionFreeze или послеизменения температуры.Это

(максимальная мощность указанана плафоне).3. Вставьте вилку сетевого кабеля врозетку.4. Откройте крышку. Убедитесь, чтолампа горит.9. УСТАНОВКАВНИМАНИ

• Изготовитель снимает с себявсякую ответственность в случаенесоблюдения вышеуказанныхправил техники безопасности.• Данный прибор соответствуетДиректи

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Высота мм 876Ширина мм 1325Глубина мм 665Время повышен

вместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь

www.electrolux.com38

РУССКИЙ 39

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţareaaparatului.• Curăţaţi aparatul cu o

www.electrolux.com/shop804181146-A-222015

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTIZARE!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Verificaţi dacă i

2.6 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTIZARE!Pericol de vătămare sausufocare.• Deconectaţi aparatul de la sursa

Temperatura clipeşte şi este emisă oalarmă sonoră.2. Pentru a opri alarma sonoră, apăsaţibutonul OK. (consultaţi şi secţiuneadespre „Alarmă pentru tem

este indicată pe plăcuţa cu numărul deserie.1. Pentru a activa funcţia ActionFreeze,apăsaţi butonul Mode (de mai multeori dacă este necesar) până când

4. PRIMA UTILIZARE4.1 Curăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru primaoară, spălaţi interiorul şi toate accesoriileinterne cu apă căldu