Electrolux EDE56160W Bedienungsanleitung

uporabniške informacijeinstrukcja obsługiEDE 56160WSušilni strojSuszarka wentylacyjna125985752 slo_1.qxp 2007-08-24 13:44 Page 1

10 electrolux uporabafunkcije je potrebno izbrati po izbiriželenega programa in pred pritiskomgumba vklop/pavza.Ob pritisku nagumbe zasvetijo ustrezne

uporaba electrolux 11Gumb odloženi začetekTa gumb vam omogoča odložitizačetek sušenja za največ 12 ur.Opcijo morate izbrati potem, ko steizbrali prog

12 electrolux uporabaprikaže napis Err (napaka).Ta koda se pojavi tudi med izvajanjemprograma, če pritisnete enega odopcijskih gumbov ali zavrtite gum

uporaba electrolux 13Vzemite perilo iz bobna.Če pred obračanjem gumba za izbiroprograma na "0" odprete in zapretevrata, se prižgejo vse luč

14 electrolux nekaj koristnih nasvetov Nekaj koristnih nasvetovPred prvim sušenjemNikoli ne sušite v stroju: občutljivihtkanin, npr. mrežastih zaves

Količina perilaPogosto je težko oceniti težo perila.Zato priporočamo, da si pomagate znaslednjo oceno:• Bombaž, platno: boben napolnite,a perilo ne sm

Programi sušenjaProgram Vrsta perilaDodatnefunkcijeUporaba/lastnostiExtrasuhoBOMBAŽBOMBAŽZa v omaroZalikanjeBOMBAŽExtra suhoSINTETIKABOMBAŽZelo suhoBO

SLprogrami sušenja electrolux 17Programi sušenjaProgramVrsta perilaDodatnefunkcijeUporaba/lastnostiOtroški cikelPosebnoOtroškaoblačilaSINTETIKABOMBAŽ

18 electrolux ciščenje in vzdrževanjeČiščenje in vzdrževanjePred čiščenjem in vzdrževalnimi deliizključite sušilni stroj iz električnega omrežja!Čišče

odpravljanje motenj electrolux 19Odpravljanje motenjNekatere nepravilnosti v delovanju sušilnega stroja lahko odpravite sami.Nekatere težave so posled

125985752 slo_1.qxp 2007-08-24 13:44 Page 2

20 electrolux odpravljanje motenČe sušilni stroj ne deluje pravilno,vzrok pa ni katera od zgoraj navedenihnapak, se obrnite na pooblaščeniservis. Pri

tehnični podatki electrolux 21Tehnični podatkiDimenzije: Širina 60 cm85 cm58 cmVišinaGlobinaGlobina pri odprtih vratih 109 cmBombaž, platnoSintetikaN

22 electrolux porabaVrednosti porabe se ugotavljajo prinormalnih pogojih.Pri delovanju v gospodinjstvu lahkovrednosti odstopajo.PorabaTrajanje (v minu

priključitev stroja electrolux 23Priključitev strojaPrilagajanje specifikacij alikakršen koli poskus spreminjanjatega izdelka je zelo nevarno.Prepriča

24 electrolux priključitev strojaNa ustrezno odprtino priključite cev spomočjo matice (A), ki jo vzamete izodprtine na hrbtni strani, privijete nacev

priključitev stroja electrolux 25Spreminjanje strani odpiranja vratZamenjava strani vrat ni možna, ce jestroj namešcen za vrati v prostor, kiimajo tec

26 electrolux nasveti za ohranjanje čistega okolja Nasveti za ohranjanječistega okolja•Material, ki je bil uporabljen pripakiranjuMateriali, ki so ozn

evropska garancija/servis electrolux 27SLwwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommEvropska garancijaPodjetje Electrolux nudi garancijo zanapravo v vseh spo

28 electrolux servisni center Hrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland+353 1 40 90 753Long Mile Road Dublin 12Italia+39 (0) 43

electrolux 29Witamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałegoproduktu firmy Electrolux. Mamynadzieję, ze korzystanie z niego będziedla C

electrolux 3Dobrodošli v svet Electroluxa Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux.Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljs

30 electrolux spis treściSpis treściWażne informacje...31Opis urządzenia ...33Panel sterowania...

ważne informacje electrolux 31Ważne informacjeW celu zapewnienia bezpieczeństwaużytkownika i bezawaryjnej pracyurządzenia, przed instalacją ipierwszy

32 electrolux ważne informacjeOSTRZEŻENIE: Nie zatrzymywać suszarki przed końcemcyklu suszenia, jeśli nie można natychmiastwyjąć wszystkich rzeczy z u

opis urządzenia electrolux 33Opis urządzeniaPanel sterowaniaFiltry zanieczyszczeńEtykieta znamionowaRegulowane stopkiOświetlenie bębnaBoczne wyloty ka

34 electrolux panel sterowaniaPanel sterowania123465798906030Pczycisk “Zwolnieniadrzwiczek”Przycisk dzwonkaPrzycisk do szybkiegosuszeniaPrzycisk ob

eksploatacja electrolux 35EksploatacjaPierwsze suszenie● Należy upewnić się przeduruchomieniem suszarki, czy napięcieznamionowe i rodzaj prądu, podane

36 electrolux eksploatacjaWybranie żądanej opcjiMożna wybrać przycisk niskiej temperatury lub przycisk start opóźnionylub przycisk szybkiego suszeni

eksploatacja electrolux 37Przycisk ten służy do opóźnienia startuprogramu o 30 minut do 12 godzin.Naciskać przycisk do momentu aż pojawisię wymgane

38 electrolux eksploatacjaAby włączyć suszenie po wybraniu programu i właściwej funkcji należy wcisnąćprzycisk Start/Pause. Przestanie pulsowaćwłaści

praktyczne wskazówki electrolux 39Praktyczne wskazówki• W suszarce nie wolno suszyć:Odzieży pranej na sucho i czyszczonej chemicznie, tkaninwełniany

4 electrolux vsebinaVsebinaVarnostne informacije ...5Opis sušilnega stroja...7Upravljalna plošča...

Aby uniknąć splątania się bieliznynależy: pozasuwać zamkibłyskawiczne, pozapinać guziki wpowłoczkach, powiązać luźnetasiemki (np.: ze sznurówek).Opróż

cykle suszenia electrolux 41Cykle suszeniaPLCzassuszeniaRodzajpraniaFunkcjeZastosowanie/właściwościExtrasucheBAWEŁNABAWEŁNADoszafyWilogtne doprasowal

42 electrolux cykle suszeniaCykle suszeniaProgramRodzajpraniaFunkcjeZastosowanie/właściwościCzas30 min60 min90 minSYNTETYKIBAWEŁNABAWEŁNASYNTETYKIŁatw

Czyszczenie i konserwacjaPrzed przystąpieniem do czyszczeniabądź jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, należy odłączyćdopływ prądu do urządzenia.C

szczoteczki. W celu wyjęcia filtra zdrzwi należy wysunąć go, tak jak toprzedstawiono na rysunku. Filtr możnaumieszczać dwustronnie, tj. zwpustem zwróc

Co zrobić, gdy...Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem Electrolux, należysprawdzić co następuje: Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradcz

46 electrolux dane techniczneDane techniczneWymiary: Szeroka 60 cm85 cm58 cmWysokaGłębokośćGłębokość z otwartymidzrwiami109 cmBawełna, lenSyntetykiMak

parametry eksploatacyjne electrolux 47Parametry eksploatacyjne zostałyustalone w warunkachznormalizowanych. W związku z tym w trakcie normalnegoużytk

48 electrolux instalacjaInstalacjaZmiany paramertów technicznych lub inne modyfikacjeurządzenia grożą niebezpieczeństwem.Należy dopilnować, aby urzą

instalacja electrolux 49WażnePodczas pracy suszarki temperaturapomieszczenia, w którym się ona znajduje, nie może przekraczać +35oC,ponieważ może to

pomembna navodila za varno uporabo electrolux 5Varnostne informacijePred vgradnjo in prvo uporabo napraveskrbno preberite priročnik za uporabo,vključ

50 electrolux instalacjacyjnego, należy mieć pewność że jegozdolności przepływu nie są mniejsze niż150 m3/h.Jeśli suszarka ustawiona jest bliskourządz

utylizacja electrolux 51UtylizacjaElementy pakoweMateriały oznaczone tym symbolemsą odzyskiwane.Oznacza to, że mogą być onepowtórnie przetworzone jeśl

52 electrolux warunki gwarancjiskutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,b.uszkodzeń mechanicznych,chemicznych lub termicznych,c.usz

warunki gwarancji electrolux 53PLprzez osoby posiadająceodpowiednie uprawnienia podrygorem utraty gwarancji.10.Electrolux Poland nie ponosiżadnej odpo

54 electrolux gwarancja europejska/serviswwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommÞ Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/

gwarancja europejska/servis electrolux 55PLHrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland+353 1 40 90 753Long Mile Road Dublin 12It

125985752 pl_1.qxp 2007-08-24 14:14 Page 56

125 985 752 0116052007www.electrolux.slowww.electrolux.pl125985752 pl_1.qxp 2007-08-24 14:14 Page 57

6 electrolux pomembna navodila za varno uporabo Namestitev● Ta aparat je težak. Ko ga premikate,bodite previdni.● Ko odstranjujete embalažo, sepreprič

opis sušilnega stroja electrolux 7Opis sušilnega strojaUpravljalna ploščaFilter za delce tkanineTablica s podatkiNastavljivi nogiOsvetlitev bobnaStran

8 electrolux upravljalna ploščaUpravljalna plošča123465798906030Gumb za "Odpiranje vrat"Gumb za izklop zvočnegasignalaGumb "Hitro su

uporaba electrolux 9UporabaPredsušenje● Perila ne potisnite med vrata strojain gumijasto tesnilo.● Odstranite lepilne trakove z vrhabobna v notranjost