Electrolux EDH3897SW3 Bedienungsanleitung

EDH3897SW3KUIVAUSRUMPUTORKTUMLAREFISVKÄYTTÖOHJE 2BRUKSANVISNING 25

Ohjelmat Pestävä pyykkiTäyttömäärä(maks.)1) / Tek-stiilin merkintä UrheiluasutSilittämättömät urheiluvaatteet, ohuet jakevyet kuidut, mikrokuidut, pol

Höyrytason ja vastaavantäyttömäärän valitsemiseenannetut tiedot ovatainoastaan suosituksia.Paremmat tulokset voidaansaavuttaa joissakintapauksissa käy

• Täysin Kuiva (vain Puuvilla)• Kaappikuiva• Silityskuiva6.7 MyFavourite Voit asettaa ohjelman ja lisätoiminnot jatallentaa ne laitteen muistiin.As

7. ASETUKSETADBCEIJFGHA) Aika -kosketuspainikeB) Ajastin -kosketuspainikeC) Rypistymisenesto -kosketuspainikeD) Villa -kosketuspainikeE) Käynnist

3. Paina ja pidä alhaallakosketuspainikkeita (J) ja (I)samanaikaisesti.Näytössä näkyy jokin seuraavista:• Merkkivalo on sammunut jamerkkivalo pala

Laite jatkaa toimintaa Rypistymisenesto-toiminnolla vielä noin 30 minuutin ajan.Rypistymisenesto-toiminto poistaa pyykinrypyt.Voit poistaa pyykin enne

Lisätietoa höyryjärjestelmästä• Seuraavia tekstiilejä ei voida käsitellähöyryohjelmilla: villapuserot, nahka,tekstiilit, joissa on isoja metalli-, puu

5.MAXMEDMIN6.FILTER7.HUOMIO!Ennen säiliön asettamista ontarkistettava huolellisesti, ettäkäyttöpaneelin kansi on suljettukokonaan.Höyryvesisäiliö on t

3.11224.5. 6.22117. Tyhjennä höyryvesisäiliö, joskuivausrumpua ei käytetäpitkään aikaan.11.4 Vedenkiertosuodattimen puhdistaminen1. 2.3.FILTER4.FILTE

5. 1)FILTER6.FILTER7.FILTER8.1) puhdista sihti tarvittaessa kuumalla vedellä.HUOMIO!Poista ja puhdistavedenkiertosuodatin neljänkuukauden välein tai j

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

5. 1)6.211) Puhdista sihti tarvittaessa lämpimällä hanavedellä ja harjalla ja/tai imurilla.11.6 Vesisäiliön tyhjentäminen1. 2.3. 4.Voit käyttää vesisä

3.214.11225. 6. 7. 1)8. 9.221110.1) Poista nukka tarvittaessa lämmönvaihtimen kotelosta 6 kuukauden välein. Voit käyttääimuria.11.8 Rummun puhdistami

11.10 TuuletuskanavienpuhdistaminenPoista tuuletuskanaviin kerääntynyt nukkapölynimurilla.12. VIANMÄÄRITYSOngelma Mahdollinen ratkaisuLaite ei kytkeyd

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei huoneen lämpötila ole liiankorkea.Lyhyt ohjelman kesto näkyy näytössä. Aseta Aika tai Erittäin kuiva -oh

Käyttötapa KotitalousSallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °CSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten jakosteuden suojaustason, lukuun ottamattaku

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

som medföljer tillbehöret. Läs dem noga före installation(se installationsbladet).• Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, enskjutdörr elle

gummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllning i torktumlaren.• Sköljmedel och liknande produkter skall användas enligttillverkarens anvisni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produkt förhushållsbruk.• Torka in

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2743569141011128131Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Primärt filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflöd

4 Fördröj-touchkontroll5 Skrynkelskydd-touchkontroll6 Ylle-touchkontroll7 Start/Paus-touchkontroll8Touchkontrollen Öka ångnivå 9Touchkontrollen Sänk å

Indikatorer Beskrivning - Nedräkning till fördröjd start5. PROGRAMÖVERSIKTProgram Typ av tvättVikt (max.)1) /Materialmärkn-ing BomullTorknivå: Ex

Program Typ av tvättVikt (max.)1) /Materialmärkn-ing JeansFritidskläder som t.ex. jeans, sweatshirtsmed material av olika tjocklek (t.ex. vidnacken, ä

Med tanke på så många olikakvaliteter och egenskaper påtextilier som kan tillverkasidag med olika mekaniskaoch kemiska processerrekommenderar vi att d

6.7 MyFavourite Du kan konfigurera program ochtillvalsfunktioner, och memorera dem imaskinens minne.För att memorerakonfigurationen:1. Välj program oc

7. INSTÄLLNINGARADBCEIJFGHA) Tid -touchkontrollB) Fördröj -touchkontrollC) Skrynkelskydd -touchkontrollD) Ylle -touchkontrollE) Start/Paus -touchkon

På displayen visas någon av följande 2konfigurationer:• Indikator är släckt och indikator är tänd.Indikatorn på vattenbehållaren ärsläckt. Efter ca

tvätten när fasen är nästan eller heltfullbordad.När skrynkelskyddsfasen är färdig:• Indikatorn är tänd, men blinkar inte.• Indikatorn släcks.• in

• Vänd fodrade plagg ut och in (på t.ex.anoraker med bomullsfoder ska fodretvara vänt utåt). Dessa plagg torkar dåbättre.Klädvårds-märkningBeskrivning

toimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti ennenasennusta (katso asennusopas).• Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven taivastakkaiselle puo

Ångvattenbehållaren skafyllas vid förstaanvändningstillfället.FÖRSIKTIGHET!Fyll bara ångvattenbehållarenmed destillerat eller heltavsaltat vatten. Anv

Töm ångvattenbehållaren omtorktumlaren inte skaanvändas på länge.11.4 Rengöra filtret för vattencirkulation1. 2.3.FILTER4.FILTER5. 1)FILTER6.FILTER7.F

11.5 Rengöring av filtret1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Rengör vid behov filtret med en borste under varmt kranvatten och/eller en dammsugare.11.6 Tömning

Du kan använda vattnet frånvattenbehålalren som ettalternativ till destillerat vatten(t.ex. för ångstrykning). Tabort smutsrester med ett filterinnan

11.8 Rengöring av trummanVARNING!Koppla från produkten innanden rengörs.Använd ett vanligt milt rengöringsmedel föratt rengöra insidan av trumman ocht

Problem Möjlig lösning Kontrollera att ingen tvätt har fastnat mel-lan luckan och gummilisten.Produkten stannar under driften. Kontrollera att vatten

Frekvens 50 HzSäkring som krävs 10 ATotal effekt 1650 WEnergiklassA++Energiförbrukning 1)2,28 kWhÅrlig energiförbrukning 2)259 kWhPå-läge effektförbru

SVENSKA47

www.electrolux.com/shop136930780-A-072014

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteidenkäytössä tuotteen valmistajan ohjeita.• Poista kaikki esineet taskuista, kutensavukkeensytyttimet j

• Jos olet pessyt pyykittahranpoistoaineella, suoritaylimääräinen huuhtelujakso ennenkuivausrummun käynnistämistä.• Älä juo lauhdevettä/tislattua vett

3. LAITTEEN KUVAUS1 2743569141011128131Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Pääsihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletusau

3 Aika -kosketuspainike4 Ajastin -kosketuspainike5 Rypistymisenesto -kosketuspainike6 Villa -kosketuspainike7 Käynnistä/Tauko -kosketuspainike8Höyryta

Merkkivalot Kuvaus - Ajastin-toiminnon kesto5. OHJELMATAULUKKOOhjelmat Pestävä pyykkiTäyttömäärä(maks.)1) / Tek-stiilin merkintä PuuvillaKuivaustas