Electrolux EGG6342NOX Bedienungsanleitung

EGG6342NOX... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2CS VARNÁ

– nema pregiba;– nije nategnuto ili zavrnuto;– ne dodiruje oštre rubove ili kutove;– je lako pregledno za provjeru stanja.Kontrola stanja fleksibilnog

• Ne povlačite kabel napajanja kako biste utikačizvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i povuciteutikač.• Uređaj se ne smije priključivati produžnimkabe

8. TEHNIČKI PODACIDimenzije ploče za kuhanjeŠirina: 594 mmDuljina: 510 mmDimenzije otvora za pločuŠirina: 560 mmDuljina: 480 mmUlazna toplinaBrzi plam

Plinski plamenici G20 13 mbar - samo RusijaPLAMENIK NORMALNASNAGASMANJENASNAGANORMALNA SNAGAPRIRODNI PLING20 (2H) 13 mbarkW kW ubrizg. 100/mm m³/hPomo

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič je vhodný pro následující trhy: HR CZ SK TRTento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a

šroubového typu se musí odstranit z držáku),ochranné zemnicí jističe a stykače.Připojení plynu• Veškerá plynová připojení by měla být prove‐dena kvali

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě. • Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.2. POPIS SPOTŘEBIČE2.1 Uspořádání varné desky345121Povrch varné desky2Střed

ABCDA)Víčko hořákuB)Korunka hořákuC)Zapalovací svíčkaD)TermočlánekUPOZORNĚNÍOvladač stiskněte na maximálně 15vteřin.Jestliže se hořák nezapálí ani po

UPOZORNĚNÍHrnce nesmí přesahovat do zóny sovladači. Plamen ohřeje ovládací ob‐last.Nedávejte stejnou pánev na dvahořáky.UPOZORNĚNÍK dosažení co největ

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem s malýmmnožstvím čisticího prostředku.3.Nakonec spotřebič vytřete čistým hadremdo sucha.5.1 Čištění zapalovací sví

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Nalepte jej na záruční list a

– nesmí být delší než 1500 mm;– nesmí být přiškrcena;– nesmí být vystavena tahu nebo zkroucení;– nesmí být v kontaktu s ostrými kraji nebo rohy;– musí

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem zakabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Spotřebič nesmí být připojen pomocí prodlu‐žovacího kabelu, rozdvojky ani

8. TECHNICKÉ INFORMACERozměry varné deskyŠířka: 594 mmDélka: 510 mmRozměry výřezu pro varnou deskuŠířka: 560 mmDélka: 480 mmTepelný výkonRychlý hořák:

Plynové hořáky G20 13 mbar - jen RuskoHOŘÁK NORMÁLNÍVÝKONSNÍŽENÝ VÝ‐KONNORMÁLNÍ VÝKONZEMNÍ PLYNG20 (2H) 13 mbarkW kW vstřikování 100/mmm³/hPomocný 1.0

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYTento spotrebič je vhodný pre nasledovné trhy: HR CZ SK TRPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte pri

• Použite iba správne izolačné zariadenia:ochranné ističe, poistky (skrutkovacie poistkytreba vybrať z držiaka).Prívod plynu• Všetky práce súvisiace s

vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐šťadlá ani kovové predmety.1.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič od

1. SIGURNOSNE UPUTEUređaj je prikladan za sljedeća tržišta: HRCZ SK TRPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene uput

Ak sa horák po opakovaných pokusochsprávne nezapáli, skontrolujte, či je vsprávnej polohe korunka a kryt horáka.ABCDA)Kryt horákaB)Korunka horákaC)Zap

VAROVANIEHrnce sa nesmú dostať na ovládací pa‐nel. Plameň zohreje ovládací panel.Jednu varnú nádobu nikdy nedávajte nadva horáky.VAROVANIEDbajte nato,

Používajte špeciálny čistič určený na po‐vrch varného panela.2.Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou a ma‐lým množstvom čistiaceho prostriedku.3.Nakon

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Nalepte ho na záručný list a t

– nie je dlhšia ako 1 500 mm,– nie je priškrtená,– nie je napnutá ani stočená,– sa nikde nedotýka ostrých hrán alebo rohovpredmetov,– možno ľahko skon

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zá‐strčku napájacieho kábla.• Spotrebič sa nesmie pripája

Kuchynský dielec s rúrouRozmery priestoru pre varný panel musia zodpo‐vedať príslušným údajom a kuchynská jednotkamusí mať otvory na nepretržitý prívo

HORÁKNORMÁL‐NY VÝKONZNÍŽENÝVÝKONNORMÁLNY VÝKONZEMNÝ PLYNG20 (2H) 20 mbarPropán-bután(bután/propán) G30/G31 (3B/P)30/30 mbarkW kWtryska1/100mmm³/htrysk

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIBu cihaz aşağıdaki pazarlar için uygundur: HR CZ SK TRCihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐rilen talimatları dikkat

• Podaci o dovodu plina nalaze se na nazivnojpločici.• Ovaj uređaj nije spojen na uređaj koji izvlačiproizvode izgaranja. Uređaj obaveznopriključite u

Gaz bağlantısı• Tüm gaz bağlantıları bir kalifiye personel tara‐fından yapılmalıdır.• Cihaz çevresinde hava devridaimi olduğundanemin olun.• Gaz besle

• Elektrik kablosunu kesin ve atın.Üretici / İhracatçı :ELECTROLUX HOME PRODUCTSCORPORATION NV.RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40B-1130 BRUSSEL / BRU

3.Normal hale geldikten sonra alevi ayarlayın.Birkaç denemeden sonra ocak bekiyanmazsa, bek alev başlığının ve ka‐pağının doğru yerleştirildiğinden em

UYARITencereler kumanda bölgesini kapat‐mamalıdır. Alev kumanda bölgesininısınmasına neden olur.İki ocak beki üzerine aynı tavayı koyma‐yın.UYARIDüşük

atmaları. Ocak yüzeyi için uygun bir te‐mizlik maddesi kullanın.2.Cihazı nemli bir bezle ve biraz deterjanla te‐mizleyin.3.Son olarak cihazı temiz bir

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Garanti Kartına yapıştırın ve

– 1500 mm'den daha uzun olmamalıdır.– Herhangi bir boğum yapmamalıdır.– Çekilme veya bükülme olmamalıdır.– Keskin kenarlara veya köşelere temas e

• Cihaz bir uzatma kablosu, adaptör veya çoklubağlantı üzerinden bağlanmamalıdır (yangınriski vardır). Toprak bağlantısının standartlarave yürürlüktek

8. TEKNİK BİLGİLEROcak boyutlarıGenişlik: 594 mmUzunluk: 510 mmOcak ankastre montaj boyutlarıGenişlik: 560 mmUzunluk: 480 mmIsı girişiHızlı ocak beki:

OCAK BEKİ NORMALGÜÇAZALTILMIŞGÜÇNORMAL GÜÇDOĞAL GAZG20 (2H) 13 mbarkW kW enj. 100/mm m³/sa.Hızlı 3.0 0.75 149 0.3189. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembo

2. OPIS PROIZVODA2.1 Izgled površine za kuhanje345121Ploča za kuhanje2Polubrzi plamenik3Brzi plamenik4Pomoćni plamenik5Regulatori2.2 RegulatoriSimbol

50www.electrolux.com

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop397290103-B-232012

C)Svjećica za paljenjeD)TermoelementUPOZORENJENemojte držati regulator pritisnut dužeod 15 sekundi.Ako se plamenik ne upali ni nakon 15sekundi, otpust

zdravlje u opasnost. Stoga preporučujemo dakuhate na nižim temperaturama i da ne tamnitepreviše hranu.5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte pog

6. RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Mogući uzrok RješenjeNema iskrenja prilikompaljenja plina• Nema električnog na‐pajanja• Osigurajte da je jedinicapriklju

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Nalijepite na jamstveni list i