Electrolux EGT6343LOK Bedienungsanleitung

EGT6343BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 18RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 33

4.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона на изключена позиция .ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Винаги намалявайте илиизключвайте пламъка,пред

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".6.1 Обща информация• Почиствайте плочата след всякаупотреба.• Винаги използвайте

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

и да не бъдат усукани. Внимавайтесъщо така, когато плочата се поставязаедно с фурна.Уверете се, че наляганетона подаването на газ къмуреда отговаря на

A5. Ако преминавате:• от природен газ G20 20милибар към втечнен газ,затегнете напълно винта набайпаса.• втечнен газ към природен газG20 20 милибар, ра

BAA) предоставено уплътнениеB) предоставени скобиВНИМАНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.8.8 Възможности завгражд

Електрозахранване: 230 V ~50 Hz Категория на уреда: II2H3B/P Свързване къмизточник на газ:G 1/2" Клас на уреда: 3 9.4 Газови горелки за ПРИРО

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 192. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za instalacijuisporučenih s uređajem.• Održavajte minimalnu udaljenost oddrugi

2.4 UporabaUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina ili strujnog udara.• Prije prve uporabe uklonite ambalažu,naljepnice i zaštitne folije (akopostoje)

abrazivna sredstva, jastučiće zaribanje, otapala ili metalne predmete.• Plamenike ne perite u perilici posuđa.2.6 OdlaganjeUPOZORENJE!Opasnost od ozlj

4.1 Pregled plamenikaABCA) Poklopac i kruna plamenikaB) TermoelementC) Svjećica za paljenjeABCDA) Poklopac plamenikaB) Kruna plamenikaC) Svjećica za p

Ako se plamenik slučajnougasio, regulator zakrenite uisključeni položaj i pričekajtebarem 1 minutu prijeponovnog pokušaja paljenjaplamenika.Uređaj za

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeKad pokušate aktiviratigenerator iskre, ne stvarase iskra.Ploča za kuhanje nije prikl‐jučena na ele

7.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednostimaza uređaj. Podesivipriključak pričvršćen je zarampu pomoću matice snavojem G 1/2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvrnite regulacijski vijakza približno 1/4 okreta (1/2okretaja za plamenik s trostrukomkrunom).UPOZORENJE!Pr

Kuhinjski element s vratimamin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Ploča koja se može uklonitiB) Mjesto za priključkeNa kuhinjski element s pećnicomElektr

PLAMENIK NORMALNA SNAGAkWMINIMALNA SNAGAkWOZNAKA MLAZ‐NICE 1/100 mmPolubrzi 1,9 0,45 96Pomoćni 1,0 0,33 709.5 Plinski plamenici za Propan-butan plin (

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 342. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercați niciodată să stingeți focul cu apă. Oprițiaparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitați nimic

2.1 InstalareaAVERTIZARE!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă aparatul este deteriorat, nu

deschidere între contacte de cel puțin3 mm.2.3 Racordul la gaz• Toate racordurile la gaz trebuierealizate de către o persoanăcalificată.• Înainte de i

a camerei în care aparatul esteinstalat.• Utilizarea îndelungată a aparatuluipoate necesita aerisire suplimentară,de exemplu deschiderea uneiferestre,

3.2 Buton de comandăSimbol Descrierefără alimentare cu gaz /poziție opritpoziție aprindere / ali‐mentare maximă cu gazSimbol Descrierealimentare minim

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

AVERTIZARE!Nu țineți apăsat butonul decomandă mai mult de 15secunde. Dacă arzătorul nuse aprinde nici după 15secunde, eliberați butonul decomandă, rot

5.2 Economisirea energiei• Dacă este posibil, puneți întotdeaunacapace pe vase.• Când începe să fiarbă lichidul,reduceți flacăra la minim pentru afier

6.4 Curățarea generatorului descânteiAceastă funcție este obținută prinintermediul unei bujii ceramice cuaprindere cu un electrod din metal.Pentru a e

7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiți etichetele adezive conformindicațiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD

Presiunea de alimentare cugaz a aparatului trebuie sărespecte valorilerecomandate. Racordulajustabil este fixat de capătulconductei cu ajutorul uneipi

A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la rețea)G20 de 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeți până lacapăt șurubul de bypass.• de la gaz l

BAA) sigiliu furnizatB) suporturi furnizateATENŢIE!Instalați aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafațăplată.8.8 Posibilități de încorporarePanoul

Categorie aparat: II2H3B/P Racordul la gaz: G 1/2" Clasa aparatului: 3 9.4 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la rețea) G20 de20 mbarARZĂ

www.electrolux.com/shop867305878-A-392014

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТТози уред е подходящ за следнитепазари: BG HR RO2.1 ИнсталиранеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифици

• Използвайте само правилниустройства за изолация: предпазнипрекъсвачи на мрежата,предпазители (предпазителите отвинтов тип трябва да се извадят отфас

повдигайте тези предмети нагоре,когато трябва да ги преместите поплочата за готвене.• Използвайте само стабиленготварски съд с правилната формаи диаме

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене1 2341Среднонагряваща горелка2Тройна горелка3Спомагателна горелка4Копчета за управление

C) Запалителна свещABCDA) Капачка на горелкатаB) Корона на горелкатаC) Запалителна свещD) Термодвойка4.2 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелк