Electrolux EGT6343LOK Bedienungsanleitung

EGT6343LOKLT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 18SR Плоча за кување Упутство за употребу 36

5.6.BA7.DĖMESIOPrietaisą įrenkite tik antlygaus stalviršio.3.8 Įdėjimo galimybėsPo kaitlente esančią plokštę turi būtilengva nuimti ir lengva pasiekti

4.2 Reguliavimo rankenėlėSimbolis Aprašasdujos netiekiamos / iš‐jungimo padėtisSimbolis Aprašasuždegimo padėtis / mak‐simalus dujų tiekimasminimalus d

ĮSPĖJIMAS!Nelaikykite reguliavimorankenėlės nuspaudę ilgiaunei 15 sekundžių. Jeigudegiklis neužsidega per15 sekundžių, atleiskitereguliavimo rankenėlę

6.2 Prikaistuvių skersmenysNaudokite prikaistuvius,kurių dugno skersmuoatitinka degiklių skersmenį.Degiklis Prikaistuvioskersmuo(mm)Triguba karūnėlė 2

7.5 Periodinė priežiūraReguliariai kreipkitės į įgaliotąjįaptarnavimo centrą dėl dujotiekio įvado ir(jei yra) slėgio reguliatoriaus patikros.8. TRIKČI

8.3 Priedų maišelyje pristatytosetiketėsPriklijuokite lipnias etiketes kaip parodytatoliau:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

9.3 Kiti techniniai duomenysBENDROJI GALIA:Pradinės dujos: G20 (2H) 20 mbar = 8,6 kWPakeistos dujos: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 625 g/hElektros maiti

Dujinio degiklio energijos efekty‐vumas(EE gas burner)Kairysis vidurinis. Pusiauspartusis60,0 %Vidurinysis galinis. Pusiauspartusis60,5 %Dešinysis vid

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 182. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

повреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 22. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

биде загарантирано. Кабелот за заземјување неподлежи на ова.• Кога ќе го поврзувате кабелот внимавајте кабелотда не доаѓа во директен контакт (на прим

напојувањето со струја. Доколку несе совпаѓа, контактирајте соелектричар.• Проверете дали апаратот еправилно монтиран. Лабав инесоодветен кабел за стр

• Не ракувајте со апаратот со влажнираце или кога тој има контакт совода.• Не употребувајте го апаратот какоработна површина или како просторза склади

неутрални детергенти. Некористете абразивни производи,абразивни сунгери за чистење,растворувачи или металнипредмети.• Немојте да ги чистите пламеницит

Течен гасКористете држач за гумено црево затечен гас. Секогаш користете дихтунг.Потоа продолжете со поврзувањето нагасот.Флексибилната цевка е подготв

плочката со спецификации даодговараат на напонот и струјатана локалната мрежа.• Овој апарат се испорачува со кабелза напојување. Треба да бидеиспорача

5.6.BA7.ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.3.8 Можности за вградувањеТаблата вградена под површината заготвење мора лесно да

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ4.1 Распоред на површината за готвење1 2341Полубрз пламеник2Пламеник со тројна круна3Помошен пламеник4Контролни копчиња4.2 Контро

ABCDA. Капак на пламеникотB. Круна на пламеникотC. Свеќичка за палењеD. Термоeлемент5.2 Палење на пламеникотСекогаш прво палете гопламеникот пред даст

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyres

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Намалете го или исклучетего пламенот пред да гитргнете тенџерињата одпламеникот.6. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата за

• Гребаниците или темните дамки наповршината не влијаат врзработата на апаратот.• Користете специјално средство зачистење наменето за површини заготве

8.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеИма искри кога сакате даго вклучите генераторотна пареа.Апаратот не е поврзан сонапојување за

8.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

9.3 Други технички податоциВКУПНА МОЌНОСТ:Оргинален гас: G20 (2H) 20 mbar = 8,6 kWЗамена за гас: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 625 g/hЕлектричнонапојува

Енергетска ефикасност напламеник(EE gas burner)Лева средна - Полубрза 60.0%Централна задна - Полубрза 60.5%Десен среден - Тројна круна 52.9%Централна

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...362. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу користити де

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

• УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочуза кување дизајниране од стране произвођачауређаја за кување или оне коју су од странепроизвођача уређаја

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

утикач (ако га има) не дођу у додирса врелим деловима уређаја иливрелим посуђем• Не користите адаптере завишеструке утикаче и продужнекаблове.• Провер

• Употребљено уље, које може дасадржи остатке хране, можеизазвати пожар при нижојтемператури за разлику од уља којесе користи по први пут.• Запаљиве м

• Спљоштите спољашње цеви за гас.2.7 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни центар.• Користите само оригиналнерезервне делове.3. ИНС

Контрола очуваности савитљиве цевисастоји се oд проверe:• да на њој нема пукотина,напрслина, трагова горења накрајевима нити на целокупнојдужини;• да

• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач из утичнице.• Постоји ризик од пожара када јеуређај

7.ОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.3.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испод плоче закување мора бити лака за уклањање имора

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Приказ горионикаABCA. Поклопац и круна горионикаB. ТермоспојC. Свећица за паљење

ОПРЕЗАко нестане струја, можетеда упалите горионик безелектричног уређаја. У томслучају се приближитегорионику са пламеном,окрените одговарајућекоманд

6.2 Пречници посуда закувањеКористите посуђе закување чији пречникодговара величинигорионика.Горионик Пречници по‐суђа за кува‐ње (мм)Трострука круна

виду светлуцања метала. Очиститеплочу за кување влажном крпом иса мало неабразивног детерџента.Након чишћења, обришите плочу закување меком крпом.• Да

2. SAUGOS INSTRUKCIJOSŠis prietaisas tinkamas naudoti šiosešalyse: LT MK RS2.1 ĮrengimasĮSPĖJIMAS!Šį prietaisą įrengti privalo tikkvalifikuotas asmuo

8.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

ГОРИОНИК Ø ПРЕМОШЋАВАЊЕ 1/100 ммПолубрзи 32Помоћни 289.3 Остали технички подациУКУПНА СНАГА:Гас оригинални: G20 (2H) 20 mbar = 8,6 kWЗамена гаса: G30/

Број гасних горионика 4Енергетска ефикасност по гас‐ном горионику(EE gas burner)Средњи леви – полубрзи 60.0%Средњи леви - полубрзи 60.5%Десни центра

СРПСКИ 53

www.electrolux.com54

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop867329507-C-442018

2.3 Dujų prijungimas• Visus dujų prijungimus turi įvestikvalifikuotas asmuo.• Prieš pradėdami įrengimą, įsitikinkite,ar vietos tiekimo sąlygos (dujų r

ventiliacijos (jeigu ji įrengta)pajėgumą.• Šis prietaisas yra skirtas tik maistuigaminti. Jį draudžiama naudoti kitaistikslais, pavyzdžiui, patalpai š

A B CA. Veleno galas su veržleB. Su prietaisu pristatyta poveržlėC. Su prietaisu pristatyta alkūnėSuskystintosios dujosSuskystintosioms dujoms naudoki

3.5 Elektros prijungimas• Įsitikinkite, ar vardinė įtampa ir galiaduomenų lentelėje atitinka vietostiekiamos elektros įtampą ir galią.• Prietaisas pri